Interlinear Bible - Job 6

1 Then Job answered,

r;ma{Y;wt0559 bw{Yiat0347 !;[;Y;w

2 "Oh that my grief were actually weighed And laid in the balances together with my calamity!

~Iy;n.za{m.Bt03976 yit'Y;h.w yif.[;K leq'VIyt08254 lw{q'v .Wlt03863 ? d;x'y<03162!> -.Wa.fIy

3 "For then it would be heavier than the sand of the seas; Therefore * my words have been rash.

y;r'b.Dt01697 !eK -l;[ d'B.kIyt03513 ~yiM;yt03220 lw{xemt02344 h'T;[ -yiK ? .W['l

4 "For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.

yix.Wrt07307 h't{vt08354 ~'t'm]x r,v]a yid'Mi[t05978 y;D;vt07706 yeCix yiK ? yin.Wk.r;[;y ;Hw{l/at0433 yet.W[iBt01161

5 "Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?

rw{Vt07794 -h,[.gIyt01600 ~ia a,v,dt01877 -yel][ a,r,Pt06501 -q;h.nIy]ht05101 ? w{lyil.Bt01098 -l;[

6 "Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?

~;[;jt02940 -v,yt03426 -mia x;l,mt04417 -yil.Bim lep'Tt08602 lek'aey]ht0398 ? t.Wm'L;xt02495 ryir.Bt07388

7 "My soul refuses to touch them; They are like loathsome food to me.

yim.x;l yew.diKt01741 h'Meh yiv.p;nt05315 ;[w{G.nil h'n]aem

8 "Oh * that my request might come to pass, And that God would grant my longing!

;Hw{l/at0433 !eTIy yit'w.qit.w<08615!> yit'l/a,vt07596 aw{b'Tt0935 !eTIy -yim

9 "Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off!

yine[.C;byiwt01214 w{d'yt03027 reT;y yinea.K;dyiwt01792 ;Hw{l/at0433 lea{y.wt02974

10 "But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing * pain, That I have not denied the words of the Holy One.

a{l h'lyix.bt02427 h'd.L;s]a;wt05539 yit'm'x,nt05165 dw{[ ]yih.t.W ? vw{d'qt06918 yer.miat0561 yiT.d;xikt03582 a{l -yiK lw{m.x;y

11 "What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure *?

.$yir]a;at0748 -yiK yiCiQ -h;m.W lex;y]at03176 -yik yix{Kt03581 -h;m ? yiv.p;nt05315

12 "Is my strength the strength of stones, Or is my flesh bronze?

v.Wx'nt05153 yir'f.Bt01320 -mia yix{Kt03581 ~yin'b]a ;x{Kt03581 -mia

13 "Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?

yiN,Mim h'x.Dint05080 h'YivUt.wt08454 yib yit'r.z,[t05833 !yea ~ia;h

14 "For the despairing man there should be kindness from his friend; So that he does not forsake the fear of the Almighty.

bw{z][;y y;D;vt07706 t;a.rIy.wt03374 d,s'xt02617 .Whe[eremt07453 s'M;lt04523

15 "My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,

.Wr{b][;yt05674 ~yil'x.nt05158 qyip]a;Kt0650 l;x'nt05158 -w{m.k .Wd.g'Bt0898 y;x;at0251

16 Which are turbid because of ice And into which the snow melts.

g,l'vt07950 -m,L;[.tIy w{myel'[ x;r'qt07140 -yiNim ~yir.d{Q;ht06937

17 "When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.

~'mw{q.Mimt04725 .Wk][.din w{MUx.B .Wt'm.cint06789 .Wb.r{z.yt02215 te[.Bt06256

18 "The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.

.Wdeba{y.wt06 .Wh{T;bt08414 .Wl][;y ~'K.r;D tw{x.r'at0734 .Wt.p'LIyt03943

19 "The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.

w{m'l -.W.Wiqt06960 a'b.vt07614 t{kyil]ht01979 a'meT tw{x.r'at0734 .WjyiBih

20 "They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.

.Wr'P.x,Y;wt02659 'hy,d'[ ].Wa'Bt0935 x'j'bt0982 -yiK .Wv{Bt0954

21 "Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.

.Wa'ryiT;wt03372 t;t]xt02866 .Wa.riT a{l ~,tyIy/h h'T;[ -yiK

22 "Have I said, 'Give me something,' Or, 'Offer a bribe for me from your wealth,'

yid][;b .Wd]xivt07809 ~,k]x{Kim.Wt03581 yil .Wb'ht03051 yiT.r;m'at0559 -yik]h

23 Or, 'Deliver me from the hand of the adversary,' Or, 'Redeem me from the hand of the tyrants '?

yin.WD.piT ~yicyir'[ d;Yim.Wt03027 r'ct06862 -d;Yimt03027 yin.Wj.L;m.Wt04422

24 "Teach me, and I will be silent; And show me how I have erred.

.Wnyib'h yityig'V -h;m.W vyir]x;a yin]a;w yin.Wrw{h ? yil

25 "How painful are honest words! But what does your argument prove?

;xyikw{Yt03198 -h;m.W r,v{yt03476 -yer.mia<0561!> .Wc.r.miN -h;m ? ~,Kim ;xekw{h

26 "Do you intend to reprove my words, When the words of one in despair belong to the wind?

v'a{n yer.miat0561 ;x.Wr.l.Wt07307 .Wb{v.x;Tt02803 ~yiLim x;kw{h.l;h

27 "You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.

~,k][yer -l;[ .Wr.kit.wt03738 .WlyiP;T ~w{t'yt03490 -l;[ -p;a

28 "Now please look at me, And see if I lie to your face.

~,kyen.Pt06440 -l;[.w yib -.Wn.p .Wlyiaw{h h'T;[.w ? beZ;k]at03576 -mia

29 "Desist now, let there be no injustice; Even desist, my righteousness is yet in it.

H'b -yiq.dict06664 dw{[ yibUv.wt07725 h'l.w;[t05766 yih.T -l;a a'n -.WbUvt07725

30 "Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?

!yib'yt0995 -a{l yiKix -mia h'l.w;[t05766 yinw{v.liB -vey]ht03426 ? tw{.W;ht01942

PREVIOUS Job 5 NEXT Job 7

Interlinear Bible - Job 6

Share

Change Translation