Interlinear Bible - Joel 2:23-31

Share

Change Translation
Loading
23 So rejoice, O sons of Zion, And be glad in the LORD your God; For He has given you the early rain for your vindication. And He has poured down for you the rain, The early and latter rain as before.
~,kyeh{l/a h'why;B .Wx.mif.w .WlyiG !w{Yic yen.b.W ? d,rw{Y;w h'q'd.cil h,rw{M;h -t,a ~,k'l !;t'n -yiK ? !w{vair'B vw{q.l;m.W h,rw{m ~,v,G ~,k'l
24 The threshing floors will be full of grain, And the vats will overflow with the new wine and oil.
vw{ryiT ~yib'q.y;h .Wqyiveh.w r'B tw{n'r\G;h .Wa.l'm.W ? r'h.cIy.w
25 "Then I will make up to you for the years That the swarming locust has eaten, The creeping locust, the stripping locust and the gnawing locust, My great army which I sent among you.
h,B.r;a'h l;k'a r,v]a ~yin'V;h -t,a ~,k'l yiT.m;Liv.w ? r,v]a lw{d'G;h yilyex ~'z'G;h.w lyis'x,h.w q,l,Y;h ? ~,k'B yiT.x;Liv
26 "You will have plenty to eat and be satisfied And praise the name of the LORD your God, Who has dealt wondrously with you; Then My people will never * be put to shame.
~ev -t,a ~,T.l;Lih.w ;[w{b'f.w lw{k'a ~,T.l;k]a;w ? ayil.p;h.l ~,k'Mi[ h'f'[ -r,v]a ~,kyeh{l/a h'wh.y ? ~'lw{[.l yiM;[ .Wv{bey -a{l.w
27 "Thus you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the LORD your God, And there is no other; And My people will never * be put to shame.
h'wh.y yin]a;w yin'a lea'r.fIy b,r,q.b yiK ~,T.[;dyiw ? ~'lw{[.l yiM;[ .Wv{bey -a{l.w dw{[ !yea.w ~,kyeh{l/a
28 "It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions.
-l'K -l;[ yix.Wr -t,a .$w{P.v,a !ek -yer]x;a h'y'h.w ? ~,kyen.qiz ~,kyetw{n.b.W ~,kyen.B .Wa.Bin.w r'f'B ? .Wa.rIy tw{n{y.z,x ~,kyer.Wx;B !.Wm{l]x;y tw{m{l]x
29 "Even on the male and female servants * I will pour out My Spirit in those days.
~yim'Y;B tw{x'p.V;h -l;[.w ~yid'b]['h -l;[ ~;g.w ? yix.Wr -t,a .$w{P.v,a h'Meh'h
30 "I will display wonders in the sky and on the earth, Blood, fire and columns of smoke.
vea'w ~'D #,r'a'b.W ~Iy;m'V;B ~yit.pw{m yiT;t'n.w ? !'v'[ tw{r]myit.w
31 "The sun will be turned into darkness And the moon into blood Before the great and awesome day of the LORD comes.
aw{B yen.pil ~'d.l ;xer'Y;h.w .$,v{x.l .$ep'hey v,m,V;h ? a'rw{N;h.w lw{d'G;h h'wh.y ~w{y
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.