Interlinear Bible - John 8:1-11

1 But Jesus went to the Mount of Olives.

jIhsou'? t2424 N-NSM de; t1161 CONJ ejporeuvqh t4198 V-AOI-3S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ~oro? t3735 N-ASN tw'n t3588 T-GPF #Elaiw'n. t1636 N-GPF

2 Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.

~orqrou t3722 N-GSM de; t1161 CONJ pavlin t3825 ADV paregevneto t3854 V-2ADI-3S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN iJerovn, t2411 N-ASN kai; t2532 CONJ pa'? t3956 A-NSM oJ t3588 T-NSM lao;? t2992 N-NSM h~rceto t2064 V-INI-3S pro;? t4314 PREP aujtovn, t846 P-ASM kai; t2532 CONJ kaqivsa? t2523 V-AAP-NSM ejdivdasken t1321 V-IAI-3S aujtouv?. t846 P-APM

3 The scribes and the Pharisees brought a woman caught in adultery, and having set her in the center of the court,

a~gousin t71 V-PAI-3P de; t1161 CONJ oiJ t3588 T-NPM grammatei'? t1122 N-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM Farisai'oi t5330 N-NPM gunai'ka t1135 N-ASF ejpi; t1909 PREP moiceiva/ t3430 N-DSF kateilhmmevnhn, t2638 V-RPP-ASF kai; t2532 CONJ sthvsante? t2476 V-AAP-NPM aujth;n t846 P-ASF ejn t1722 PREP mevsw/ t3319 A-DSN

4 they said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.

levgousin t3004 V-PAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM Didavskale, t1320 N-VSM au&th t3778 D-NSF hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF kateivlhptai t2638 V-RPI-3S ejpj t1909 PREP aujtofwvrw/ t1888 A-DSM moiceuomevnh: t3431 V-PPP-NSF

5 "Now in the Law Moses commanded us to stone such women; what then do You say?"

ejn t1722 PREP de; t1161 CONJ tw'/ t3588 T-DSM novmw/ t3551 N-DSM hJmi'n t2254 P-1DP Mwu>sh'? t3475 N-NSM ejneteivlato t1781 V-ADI-3S ta;? t3588 T-APF toiauvta? t5108 D-APF liqavzein: t3034 V-PAN su; t4771 P-2NS ou\n t3767 CONJ tiv t5101 I-ASN levgei?; t3004 V-PAI-2S

6 They were saying this, testing Him, so that they might have grounds for accusing Him. But Jesus stooped down and with His finger wrote on the ground.

tou'to t5124 D-ASN de; t1161 CONJ e~legon t3004 V-IAI-3P peiravzonte? t3985 V-PAP-NPM aujtovn, t846 P-ASM i&na t2443 CONJ e~cwsin t2192 V-PAS-3P kathgorei'n t2723 V-PAN aujtou'. t846 P-GSM oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM kavtw t2736 PREP kuvya? t2955 V-AAP-NSM tw'/ t3588 T-DSM daktuvlw/ t1147 N-DSM katevgrafen t1125 V-IAI-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n. t1093 N-ASF

7 But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her."

wJ? t5613 ADV de; t1161 CONJ ejpevmenon t1961 V-IAI-3P ejrwtw'nte? t2065 V-PAP-NPM aujtovn, t846 P-ASM ajnevkuyen t352 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM JO t3588 T-NSM ajnamavrthto? t361 A-NSM uJmw'n t5216 P-2GP prw'to? t4413 A-NSM ejpj t1909 PREP aujth;n t846 P-ASF balevtw t906 V-2AAM-3S livqon: t3037 N-ASM

8 Again He stooped down and wrote on the ground.

kai; t2532 CONJ pavlin t3825 ADV katakuvya? t2955 V-AAP-NSM e~grafen t1125 V-IAI-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n. t1093 N-ASF

9 When they heard it, they began to go out one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman, where she was, in the center of the court.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ajkouvsante? t191 V-AAP-NPM ejxhvrconto eiJ'? t1520 N-NSM kaqj t2596 PREP eiJ'? t1520 N-NSM ajrxavmenoi ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM presbutevrwn, t4245 A-GPM kai; t2532 CONJ kateleivfqh t2641 V-API-3S movno?, t3441 A-NSM kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF ejn t1722 PREP mevsw/ t3319 A-DSN ou\sa. t5607 V-PXP-NSF

10 Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"

ajnakuvya? t352 V-AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujth'/, t846 P-DSF Guvnai, t1135 N-VSF pou' t4226 PRT eijsin; t1526 V-PXI-3P oujdeiv? t3762 A-NSF se t4571 P-2AS katevkrinen; t2632 V-AAI-3S

11 She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more."]

hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Oujdeiv?, t3762 A-NSF kuvrie. t2962 N-VSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM Oujde; t3761 ADV ejgwv t1473 P-1NS se t4571 P-2AS katakrivnw: t2632 V-PAI-1S poreuvou, t4198 V-PNM-2S ?kai;? t2532 CONJ ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM nu'n t3568 ADV mhkevti t3371 ADV aJmavrtane.?? t264 V-PAM-2S

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - John 8:1-11

Share

Change Translation