Interlinear Bible - Mark 10:32-52

32 They were on the road going up to Jerusalem, and Jesus was walking on ahead of them; and they were amazed, and those who followed were fearful. And again He took the twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him,

\hsan t2258 V-IXI-3P de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF oJdw'/ t3598 N-DSF ajnabaivnonte? t305 V-PAP-NPM eij? t1519 PREP JIerosovluma, t2414 N-ASF kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S proavgwn t4254 V-PAP-NSM aujtou;? t846 P-APM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM kai; t2532 CONJ ejqambou'nto, t2284 V-IPI-3P oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ajkolouqou'nte? t190 V-PAP-NPM ejfobou'nto. t5399 V-INI-3P kai; t2532 CONJ paralabw;n t3880 V-2AAP-NSM pavlin t3825 ADV tou;? t3588 T-APM dwvdeka t1427 N-NUI h~rxato aujtoi'? t846 P-DPM levgein t3004 V-PAN ta; t3588 T-APN mevllonta t3195 V-PAP-APN aujtw'/ t846 P-DSM sumbaivnein, t4819 V-PAN

33 saying, "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes; and they will condemn Him to death and will hand Him over to the Gentiles.

o&ti t3754 CONJ #Idou; t2400 V-2AAM-2S ajnabaivnomen t305 V-PAI-1P eij? t1519 PREP JIerosovluma, t2414 N-ASF kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM paradoqhvsetai t3860 V-FPI-3S toi'? t3588 T-DPN ajrciereu'sin t749 N-DPM kai; t2532 CONJ toi'? t3588 T-DPN grammateu'sin, t1122 N-DPM kai; t2532 CONJ katakrinou'sin t2632 V-FAI-3P aujto;n t846 P-ASM qanavtw/ t2288 N-DSM kai; t2532 CONJ paradwvsousin t3860 V-FAI-3P aujto;n t846 P-ASM toi'? t3588 T-DPN e~qnesin t1484 N-DPN

34 "They will mock Him and spit on Him, and scourge Him and kill Him, and three days later He will rise again."

kai; t2532 CONJ ejmpaivxousin aujtw'/ t846 P-DSM kai; t2532 CONJ ejmptuvsousin t1716 V-FAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM kai; t2532 CONJ mastigwvsousin t3146 V-FAI-3P aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ ajpoktenou'sin, t615 V-FAI-3P kai; t2532 CONJ meta; t3326 PREP trei'? t5140 N-APM hJmevra? t2250 N-APF ajnasthvsetai. t450 V-FMI-3S

35 James and John, the two sons of Zebedee, came up to Jesus, saying, "Teacher, we want You to do for us whatever * we ask of You."

Kai; t2532 CONJ prosporeuvontai t4365 V-PNI-3P aujtw'/ t846 P-DSM #Iavkwbo? t2385 N-NSM kai; t2532 CONJ #Iwavnnh? t2491 N-NSM oiJ t3588 T-NPM uiJoi; t5207 N-NPM Zebedaivou t2199 N-GSM levgonte? t3004 V-PAP-NPM aujtw'/, t846 P-DSM Didavskale, t1320 N-VSM qevlomen t2309 V-PAI-1P i&na t2443 CONJ oJ; t3739 R-ASN eja;n t1437 COND aijthvswmevn t154 V-AAS-1P se t4571 P-2AS poihvsh/? t4160 V-AAS-2S hJmi'n. t2254 P-1DP

36 And He said to them, "What do you want Me to do for you?"

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Tiv t5101 I-ASN qevletev t2309 V-PAI-2P ?me? t3165 P-1AS poihvsw t4160 V-AAS-1S uJmi'n; t5213 P-2DP

37 They said to Him, "Grant that we may sit, one on Your right and one on Your left, in Your glory."

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ei\pan t3004 V-2AAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM Do;? t1325 V-2AAM-2S hJmi'n t2254 P-1DP i&na t2443 CONJ eiJ'? t1520 N-NSM sou t4675 P-2GS ejk t1537 PREP dexiw'n kai; t2532 CONJ eiJ'? t1520 N-NSM ejx ajristerw'n t710 A-GPM kaqivswmen t2523 V-AAS-1P ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF dovxh/ sou. t4675 P-2GS

38 But Jesus said to them, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?"

oJ t3739 R-ASN de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Oujk t3756 PRT oi~date t1492 V-RAI-2P tiv t5101 I-ASN aijtei'sqe. t154 V-PMI-2P duvnasqe t1410 V-PNI-2P piei'n t4095 V-2AAN to; t3588 T-ASN pothvrion t4221 N-ASN oJ; t3739 R-ASN ejgw; t1473 P-1NS pivnw, t4095 V-PAI-1S h^ t2228 PRT to; t3588 T-ASN bavptisma t908 N-ASN oJ; t3739 R-ASN ejgw; t1473 P-1NS baptivzomai t907 V-PPI-1S baptisqh'nai; t907 V-APN

39 They said to Him, "We are able." And Jesus said to them, "The cup that I drink you shall drink; and you shall be baptized with the baptism with which I am baptized.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ei\pan t3004 V-2AAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM Dunavmeqa. t1410 V-PNI-1P oJ t3739 R-ASN de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM To; t3588 T-ASN pothvrion t4221 N-ASN oJ; t3739 R-ASN ejgw; t1473 P-1NS pivnw t4095 V-PAI-1S pivesqe t4095 V-FDI-2P kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN bavptisma t908 N-ASN oJ; t3739 R-ASN ejgw; t1473 P-1NS baptivzomai t907 V-PPI-1S baptisqhvsesqe, t907 V-FPI-2P

40 "But to sit on My right or on My left, this is not Mine to give; but it is for those for whom it has been prepared."

to; t3588 T-NSN de; t1161 CONJ kaqivsai t2523 V-AAN ejk t1537 PREP dexiw'n mou t3450 P-1GS h^ t2228 PRT ejx eujwnuvmwn t2176 A-GPM oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S ejmo;n t1699 S-1NSN dou'nai, t1325 V-2AAN ajll# t235 CONJ oiJ'? t3739 R-DPM hJtoivmastai. t2090 V-RPI-3S

41 Hearing this, the ten began to feel indignant with James and John.

Kai; t2532 CONJ ajkouvsante? t191 V-AAP-NPM oiJ t3588 T-NPM devka t1176 N-NUI h~rxanto ajganaktei'n t23 V-PAN peri; t4012 PREP #Iakwvbou t2385 N-GSM kai; t2532 CONJ #Iwavnnou. t2491 N-GSM

42 Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.

kai; t2532 CONJ proskalesavmeno? t4341 V-ADP-NSM aujtou;? t846 P-APM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Oi~date t1492 V-RAI-2P o&ti t3754 CONJ oiJ t3588 T-NPM dokou'nte? t1380 V-PAP-NPM a~rcein t757 V-PAN tw'n t3588 T-GPN ejqnw'n t1484 N-GPN katakurieuvousin t2634 V-PAI-3P aujtw'n t846 P-GPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM megavloi t3173 A-NPM aujtw'n t846 P-GPM katexousiavzousin aujtw'n. t846 P-GPM

43 "But it is not this way among you, but whoever * wishes to become great among you shall be your servant;

oujc t3756 PRT ou&tw? t3779 ADV dev t1161 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S ejn t1722 PREP uJmi'n: t5213 P-2DP ajll# t235 CONJ oJ;? t3739 R-NSM a^n t302 PRT qevlh/ t2309 V-PAS-3S mevga? t3173 A-NSM genevsqai t1096 V-2ADN ejn t1722 PREP uJmi'n, t5213 P-2DP e~stai t2071 V-FXI-3S uJmw'n t5216 P-2GP diavkono?, t1249 N-NSM

44 and whoever * wishes to be first among you shall be slave of all.

kai; t2532 CONJ oJ;? t3739 R-NSM a^n t302 PRT qevlh/ t2309 V-PAS-3S ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP ei\nai t1511 V-PXN prw'to?, t4413 A-NSM e~stai t2071 V-FXI-3S pavntwn t3956 A-GPM dou'lo?: t1401 N-NSM

45 "For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."

kai; t2532 CONJ ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM oujk t3756 PRT h\lqen t2064 V-2AAI-3S diakonhqh'nai t1247 V-APN ajlla; t235 CONJ diakonh'sai t1247 V-AAN kai; t2532 CONJ dou'nai t1325 V-2AAN th;n t3588 T-ASF yuch;n t5590 N-ASF aujtou' t846 P-GSM luvtron t3083 N-ASN ajnti; t473 PREP pollw'n. t4183 A-GPM

46 Then they came to Jericho. And as He was leaving Jericho with His disciples and a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting by the road.

Kai; t2532 CONJ e~rcontai t2064 V-PNI-3P eij? t1519 PREP ricwv. t2410 N-PRI kai; t2532 CONJ ejkporeuomevnou t1607 V-PNP-GSM aujtou' t846 P-GSM ajpo; t575 PREP ricw; t2410 N-PRI kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM maqhtw'n t3101 N-GPM aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ o~clou t3793 N-GSM iJkanou' t2425 A-GSM oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM Timaivou t5090 N-GSM Bartimai'o? t924 N-NSM tuflo;? t5185 A-NSM prosaivth? t5185 N-NSM ejkavqhto t2521 V-INI-3S para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF oJdovn. t3598 N-ASF

47 When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

kai; t2532 CONJ ajkouvsa? t191 V-AAP-NSM o&ti t3754 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM oJ t3588 T-NSM Nazarhnov? t3479 N-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S h~rxato kravzein t2896 V-PAN kai; t2532 CONJ levgein, t3004 V-PAN UiJe; t5205 N-VSM Daui;d t1138 N-PRI #Ihsou', t2424 N-VSM ejlevhsovn t1653 V-AAM-2S me. t3165 P-1AS

48 Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, "Son of David, have mercy on me!"

kai; t2532 CONJ ejpetivmwn t2008 V-IAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM polloi; t4183 A-NPM i&na t2443 CONJ siwphvsh/: t4623 V-AAS-3S oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ pollw'/ t4183 A-DSN ma'llon t3123 ADV e~krazen, t2896 V-IAI-3S UiJe; t5207 N-VSM Dauivd, t1138 N-PRI ejlevhsovn t1653 V-AAM-2S me. t3165 P-1AS

49 And Jesus stopped and said, "Call him here." So they called the blind man, saying to him, "Take courage, stand up! He is calling for you."

kai; t2532 CONJ sta;? t2476 V-2AAP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Fwnhvsate t5455 V-AAM-2P aujtovn. t846 P-ASM kai; t2532 CONJ fwnou'sin t5455 V-PAI-3P to;n t3588 T-ASM tuflo;n t5185 A-ASM levgonte? t3004 V-PAP-NPM aujtw'/, t846 P-DSM Qavrsei, t2293 V-PAM-2S e~geire, t1453 V-PAM-2S fwnei' t5455 V-PAI-3S se. t4571 P-2AS

50 Throwing aside his cloak, he jumped up and came to Jesus.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ajpobalw;n t577 V-2AAP-NSM to; t3588 T-ASN iJmavtion t2440 N-ASN aujtou' t846 P-GSM ajnaphdhvsa? t450 V-AAP-NSM h\lqen t2064 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM #Ihsou'n. t2424 N-ASM

51 And answering him, Jesus said, "What do you want Me to do for you?" And the blind man said to Him, "Rabboni, I want to regain my sight!"

kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Tiv t5101 I-ASN soi t4671 P-2DS qevlei? t2309 V-PAI-2S poihvsw; t4160 V-AAS-1S oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ tuflo;? t5185 A-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Rabbouni, t4462 ARAM i&na t2443 CONJ ajnablevyw. t308 V-AAS-1S

52 And Jesus said to him, "Go; your faith has made you well." Immediately he regained his sight and began following Him on the road.

kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM &upage, t5217 V-PAM-2S hJ t3588 T-NSF pivsti? t4102 N-NSF sou t4675 P-2GS sevswkevn t4982 V-RAI-3S se. t4571 P-2AS kai; t2532 CONJ eujqu;? t2117 ADV ajnevbleyen, t308 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ hjkolouvqei t190 V-IAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF oJdw'/. t3598 N-DSF

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Mark 10:32-52

Share

Change Translation