Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Mark
Mark 12
Mark 12:41-44
Interlinear Bible - Mark 12:41-44
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
41
And He
sat
down
opposite
the
treasury
, and began
observing
how
the
people
were
putting
money
into the
treasury
; and
many
rich
people
were
putting
in
large
sums
.
Kai;
CONJ
kaqivsa?
V-AAP-NSM
katevnanti
ADV
tou'
T-GSN
gazofulakivou
N-GSN
ejqewvrei
V-IAI-3S
pw'?
ADV
oJ
T-NSM
o~clo?
N-NSM
bavllei
V-PAI-3S
calko;n
N-ASM
eij?
PREP
to;
T-ASN
gazofulavkion:
N-ASN
kai;
CONJ
polloi;
A-NPM
plouvsioi
A-NPM
e~ballon
V-IAI-3P
pollav:
A-APN
42
A
poor
widow
came
and
put
in
two
small
copper
coins
,
which
amount
to a
cent
.
kai;
CONJ
ejlqou'sa
V-2AAP-NSF
miva
N-NSF
chvra
N-NSF
ptwch;
A-NSF
e~balen
V-2AAI-3S
lepta;
N-APN
duvo,
N-NUI
o&
R-NSN
ejstin
V-PXI-3S
kodravnth?.
N-NSM
43
Calling
His
disciples
to Him, He
said
to them,
"Truly
I
say
to you,
this
poor
widow
put
in
more
than
all
the
contributors
to the
treasury
;
kai;
CONJ
proskalesavmeno?
V-ADP-NSM
tou;?
T-APM
maqhta;?
N-APM
aujtou'
P-GSM
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtoi'?,
P-DPM
#
Amh;n
HEB
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
hJ
T-NSF
chvra
N-NSF
au&th
D-NSF
hJ
T-NSF
ptwch;
A-NSF
plei'on
A-ASN
pavntwn
A-GPM
e~balen
V-2AAI-3S
tw'n
T-GPM
ballovntwn
V-PAP-GPM
eij?
PREP
to;
T-ASN
gazofulavkion:
N-ASN
44
for they
all
put
in out of their
surplus
, but she, out of her
poverty
,
put
in
all
*
she
owned
,
all
she had to
live
on."
pavnte?
A-NPM
ga;r
CONJ
ejk
PREP
tou'
T-GSN
perisseuvonto?
V-PAP-GSN
aujtoi'?
P-DPM
e~balon,
V-2AAI-3P
au&th
P-NSF
de;
CONJ
ejk
PREP
th'?
T-GSF
uJsterhvsew?
N-GSF
aujth'?
P-GSF
pavnta
A-APN
o&sa
K-APN
ei\cen
V-IAI-3S
e~balen,
V-2AAI-3S
o&lon
A-ASM
to;n
T-ASM
bivon
N-ASM
aujth'?.
P-GSF
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.