Interlinear Bible search results for ''

39 When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, he would know who is touching him and what kind of woman she is—that she is a sinner.”

ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM Farisai'o? t5330 N-NSM oJ t3588 T-NSM kalevsa? t2564 V-AAP-NSM aujto;n t846 P-ASM ei\pen t2036 V-2AAI-3S ejn t1722 PREP eJautw'/ t1438 F-3DSM levgwn, t3004 V-PAP-NSM OuJ'to? t3778 D-NSM eij t1487 COND h\n t2258 V-IXI-3S profhvth?, t4396 N-NSM ejgivnwsken t1097 V-IAI-3S a^n t302 PRT tiv? t5101 I-NSM kai; t2532 CONJ potaph; t4217 A-NSF hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF h&ti? t3748 R-NSF a&ptetai t680 V-PMI-3S aujtou', t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ aJmartwlov? t268 A-NSF ejstin. t2076 V-PXI-3S

40 Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.”“Tell me, teacher,” he said.

kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtovn, t846 P-ASM Sivmwn, t4613 N-VSM e~cw t2192 V-PAI-1S soiv t4671 P-2DS ti t5100 X-ASN eijpei'n. t2036 V-2AAN oJ t3588 T-NSM dev, t1161 CONJ Didavskale, t1320 N-VSM eijpev, t2036 V-2AAM-2S fhsivn. t5346 V-PXI-3S

41 “Two people owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii,and the other fifty.

duvo t1417 N-NUI creofeilevtai t5533 N-NPM h\san t2258 V-IXI-3P danisth'/ t1157 N-DSM tini: t5100 X-DSM oJ t3588 T-NSM eiJ'? t1520 N-NSM w~feilen t3784 V-IAI-3S dhnavria t1220 N-APN pentakovsia, t4001 N-APN oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ e&tero? t2087 A-NSM penthvkonta. t4004 N-NUI

42 Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?”

mh; t3361 PRT ejcovntwn t2192 V-PAP-GPM aujtw'n t846 P-GPM ajpodou'nai t591 V-2AAN ajmfotevroi? t297 A-DPM ejcarivsato. t5483 V-ADI-3S tiv? t5101 I-NSM ou\n t3767 CONJ aujtw'n t846 P-GPM plei'on t4119 A-ASN ajgaphvsei t25 V-FAI-3S aujtovn; t846 P-ASM

43 Simon replied, “I suppose the one who had the bigger debt forgiven.” “You have judged correctly,” Jesus said.

ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM Sivmwn t4613 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S JUpolambavnw t5274 V-PAI-1S o&ti t3754 CONJ wJ'/ t3739 R-DSM to; t3588 T-ASN plei'on t4119 A-ASN ejcarivsato. t5483 V-ADI-3S oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM #Orqw'? t3723 ADV e~krina?. t2919 V-AAI-2S

44 Then he turned toward the woman and said to Simon, “Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet, but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair.

kai; t2532 CONJ strafei;? t4762 V-2APP-NSM pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF gunai'ka t1135 N-ASF tw'/ t3588 T-DSM Sivmwni t4613 N-DSM e~fh, t5346 V-IXI-3S Blevpei? t991 V-PAI-2S tauvthn t3778 D-ASF th;n t3588 T-ASF gunai'ka; t1135 N-ASF eijsh'lqovn t1525 V-2AAI-1S sou t4675 P-2GS eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF oijkivan, t3614 N-ASF u&dwr t5204 N-ASN moi t3427 P-1DS ejpi; t1909 PREP povda? t4228 N-APM oujk t3756 PRT e~dwka?: t1325 V-AAI-2S au&th t846 P-NSF de; t1161 CONJ toi'? t3588 T-DPN davkrusin t1144 N-DPN e~brexevn mou t3450 P-1GS tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM kai; t2532 CONJ tai'? t3588 T-DPF qrixi;n aujth'? t846 P-GSF ejxevmaxen.

45 You did not give me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet.

fivlhmav t5370 N-ASN moi t3427 P-1DS oujk t3756 PRT e~dwka?: t1325 V-AAI-2S au&th t846 P-NSF de; t1161 CONJ ajfj t575 PREP hJ'? t3739 R-GSF eijsh'lqon t1525 V-2AAI-1S ouj t3756 PRT dievlipen t1257 V-2AAI-3S katafilou'sav t2705 V-PAP-NSF mou t3450 P-1GS tou;? t3588 T-APM povda?. t4228 N-APM

46 You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.

ejlaivw/ t1637 N-DSN th;n t3588 T-ASF kefalhvn t2776 N-ASF mou t3450 P-1GS oujk t3756 PRT h~leiya?: t218 V-AAI-2S au&th t846 P-NSF de; t1161 CONJ muvrw/ t3464 N-DSN h~leiyen t218 V-AAI-3S tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM mou. t3450 P-1GS

47 Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven—as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little.”

ouJ' t3739 R-GSN cavrin t5484 ADV levgw t3004 V-PAI-1S soi, t4671 P-2DS ajfevwntai t863 V-RPI-3P aiJ t3588 T-NPF aJmartivai t266 N-NPF aujth'? t846 P-GSF aiJ t3588 T-NPF pollaiv, t4183 A-NPF o&ti t3754 CONJ hjgavphsen t25 V-AAI-3S poluv: t4183 A-ASN wJ'/ t3739 R-DSM de; t1161 CONJ ojlivgon t3641 A-ASN ajfivetai, t863 V-PPI-3S ojlivgon t3641 A-ASN ajgapa'/. t25 V-PAI-3S

48 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ aujth'/, t846 P-DSF #Afevwntaiv t863 V-RPI-3P sou t4675 P-2GS aiJ t3588 T-NPF aJmartivai. t266 N-NPF

49 The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

kai; t2532 CONJ h~rxanto oiJ t3588 T-NPM sunanakeivmenoi t4873 V-PNP-NPM levgein t3004 V-PAN ejn t1722 PREP eJautoi'?, t1438 F-3DPM Tiv? t5101 I-NSM ouJ'tov? t3778 D-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ;? t3739 R-NSM kai; t2532 CONJ aJmartiva? t266 N-APF ajfivhsin; t863 V-PAI-3S

50 Jesus said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF gunai'ka, t1135 N-ASF JH t3588 T-NSF pivsti? t4102 N-NSF sou t4675 P-2GS sevswkevn t4982 V-RAI-3S se: t4571 P-2AS poreuvou t4198 V-PNM-2S eij? t1519 PREP eijrhvnhn. t1515 N-ASF

1 After this, Jesus traveled about from one town and village to another, proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with him,

Kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM kaqexh'? kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM diwvdeuen t1353 V-IAI-3S kata; t2596 PREP povlin t4172 N-ASF kai; t2532 CONJ kwvmhn t2968 N-ASF khruvsswn t2784 V-PAP-NSM kai; t2532 CONJ eujaggelizovmeno? t2097 V-PMP-NSM th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM dwvdeka t1427 N-NUI su;n t4862 PREP aujtw'/, t846 P-DSM

2 and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary (called Magdalene) from whom seven demons had come out;

kai; t2532 CONJ gunai'kev? t1135 N-NPF tine? t5100 X-NPF aiJ; t3739 R-NPF h\san t2258 V-IXI-3P teqerapeumevnai t2323 V-RPP-NPF ajpo; t575 PREP pneumavtwn t4151 N-GPN ponhrw'n t4190 A-GPN kai; t2532 CONJ ajsqeneiw'n, t769 N-GPF Mariva t3137 N-NSF hJ t3588 T-NSF kaloumevnh t2564 V-PPP-NSF Magdalhnhv, t3094 N-NSF ajfj t575 PREP hJ'? t3739 R-GSF daimovnia t1140 N-NPN eJpta; t2033 N-NUI ejxelhluvqei,

3 Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod’s household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.

kai; t2532 CONJ #Iwavnna t2489 N-GSF gunh; t1135 N-NSF Xouza' t5529 N-GSM ejpitrovpou t2012 N-GSM JHrwv/dou t2264 N-GSM kai; t2532 CONJ Sousavnna t4677 N-NSF kai; t2532 CONJ e&terai t2087 A-NPF pollaiv, t4183 A-NPF ai&tine? t3748 R-NPF dihkovnoun t1247 V-IAI-3P aujtoi'? t846 P-DPM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPN uJparcovntwn t5224 V-PAP-GPN aujtai'?. t846 P-DPF

4 While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, he told this parable:

Suniovnto? t4896 V-PXP-GSM de; t1161 CONJ o~clou t3793 N-GSM pollou' t4183 A-GSM kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM kata; t2596 PREP povlin t4172 N-ASF ejpiporeuomevnwn t1975 V-PNP-GPM pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM ei\pen t2036 V-2AAI-3S dia; t1223 PREP parabolh'?, t3850 N-GSF

5 “A farmer went out to sow his seed. As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds ate it up.

jExh'lqen oJ t3739 R-NSN speivrwn t4687 V-PAP-NSM tou' t3588 T-GSM spei'rai t4687 V-AAN to;n t3588 T-ASM spovron t4703 N-ASM aujtou'. t846 P-GSM kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM speivrein t4687 V-PAN aujto;n t846 P-ASM oJ; t3739 R-NSN me;n t3303 PRT e~pesen t4098 V-2AAI-3S para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF oJdovn, t3598 N-ASF kai; t2532 CONJ katepathvqh t2662 V-API-3S kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN peteina; t4071 N-NPN tou' t3588 T-GSM oujranou' t3772 N-GSM katevfagen t2719 V-2AAI-3S aujtov. t846 P-ASN

6 Some fell on rocky ground, and when it came up, the plants withered because they had no moisture.

kai; t2532 CONJ e&teron t2087 A-NSN katevpesen t2667 V-2AAI-3S ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF pevtran, t4073 N-ASF kai; t2532 CONJ fue;n t5453 V-2APP-NSN ejxhravnqh dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN mh; t3361 PRT e~cein t2192 V-PAN ijkmavda. t2429 N-ASF

7 Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.

kai; t2532 CONJ e&teron t2087 A-NSN e~pesen t4098 V-2AAI-3S ejn t1722 PREP mevsw/ t3319 A-DSN tw'n t3588 T-GPF ajkanqw'n, t173 N-GPF kai; t2532 CONJ sumfuei'sai t4855 V-2APP-NPF aiJ t3588 T-NPF a~kanqai t173 N-NPF ajpevpnixan aujtov. t846 P-ASN

8 Still other seed fell on good soil. It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown.”When he said this, he called out, “Whoever has ears to hear, let them hear.”

kai; t2532 CONJ e&teron t2087 A-NSN e~pesen t4098 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF th;n t3588 T-ASF ajgaqhvn, t18 A-ASF kai; t2532 CONJ fue;n t5453 V-2APP-NSN ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S karpo;n t2590 N-ASM eJkatontaplasivona. t1542 A-ASM tau'ta t5023 D-APN levgwn t3004 V-PAP-NSM ejfwvnei, t5455 V-IAI-3S JO t3588 T-NSM e~cwn t2192 V-PAP-NSM ?wta t3775 N-APN ajkouvein t191 V-PAN ajkouevtw. t191 V-PAM-3S