Interlinear Bible search results for ''

49 While Jesus was still speaking, someone came from the house of Jairus, the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he said. “Don’t bother the teacher anymore.”

~eti t2089 ADV aujtou' t846 P-GSM lalou'nto? t2980 V-PAP-GSM e~rcetaiv t2064 V-PNI-3S ti? t5100 X-NSM para; t3844 PREP tou' t3588 T-GSM ajrcisunagwvgou t752 N-GSM levgwn t3004 V-PAP-NSM o&ti t3754 CONJ Tevqnhken t2348 V-RAI-3S hJ t3588 T-NSF qugavthr t2364 N-NSF sou, t4675 P-2GS mhkevti t3371 ADV skuvlle t4660 V-PAM-2S to;n t3588 T-ASM didavskalon. t1320 N-ASM

50 Hearing this, Jesus said to Jairus, “Don’t be afraid; just believe, and she will be healed.”

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ajkouvsa? t191 V-AAP-NSM ajpekrivqh t611 V-ADI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Mh; t3361 PRT fobou', t5399 V-PNM-2S movnon t3440 ADV pivsteuson, t4100 V-AAM-2S kai; t2532 CONJ swqhvsetai. t4982 V-FPI-3S

51 When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child’s father and mother.

ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF oijkivan t3614 N-ASF oujk t3756 PRT ajfh'ken t863 V-AAI-3S eijselqei'n t1525 V-2AAN tina t5100 X-APN su;n t4862 PREP aujtw'/ t846 P-DSM eij t1487 COND mh; t3361 PRT Pevtron t4074 N-ASM kai; t2532 CONJ #Iwavnnhn t2491 N-ASM kai; t2532 CONJ #Iavkwbon t2385 N-ASM kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM patevra t3962 N-ASM th'? t3588 T-GSF paido;? t3816 N-GSF kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF mhtevra. t3384 N-ASF

52 Meanwhile, all the people were wailing and mourning for her. “Stop wailing,” Jesus said. “She is not dead but asleep.”

e~klaion t2799 V-IAI-3P de; t1161 CONJ pavnte? t3956 A-NPM kai; t2532 CONJ ejkovptonto t2875 V-IMI-3P aujthvn. t846 P-ASF oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Mh; t3361 PRT klaivete, t2799 V-PAM-2P ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ ajpevqanen t599 V-2AAI-3S ajlla; t235 CONJ kaqeuvdei. t2518 V-PAI-3S

53 They laughed at him, knowing that she was dead.

kai; t2532 CONJ kategevlwn t2606 V-IAI-3P aujtou', t846 P-GSM eijdovte? t1492 V-RAP-NPM o&ti t3754 CONJ ajpevqanen. t599 V-2AAI-3S

54 But he took her by the hand and said, “My child, get up!”

aujto;? t846 P-NSM de; t1161 CONJ krathvsa? t2902 V-AAP-NSM th'? t3588 T-GSF ceiro;? t5495 N-GSF aujth'? t846 P-GSF ejfwvnhsen t5455 V-AAI-3S levgwn, t3004 V-PAP-NSM JH t3588 T-NSF pai'?, t3816 N-NSF e~geire. t1453 V-PAM-2S

55 Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.

kai; t2532 CONJ ejpevstreyen t1994 V-AAI-3S to; t3588 T-NSN pneu'ma t4151 N-NSN aujth'?, t846 P-GSF kai; t2532 CONJ ajnevsth t450 V-2AAI-3S paracrh'ma, t3916 ADV kai; t2532 CONJ dievtaxen aujth'/ t846 P-DSF doqh'nai t1325 V-APN fagei'n. t5315 V-2AAN

56 Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.

kai; t2532 CONJ ejxevsthsan oiJ t3588 T-NPM gonei'? t1118 N-NPM aujth'?: t846 P-GSF oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ parhvggeilen t3853 V-AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM mhdeni; t3367 A-DSM eijpei'n t2036 V-2AAN to; t3588 T-ASN gegonov?. t1096 V-2RAP-ASN

1 When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,

Sugkalesavmeno? t4779 V-AMP-NSM de; t1161 CONJ tou;? t3588 T-APM dwvdeka t1427 N-NUI e~dwken t1325 V-AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM duvnamin t1411 N-ASF kai; t2532 CONJ ejxousivan ejpi; t1909 PREP pavnta t3956 A-APN ta; t3588 T-APN daimovnia t1140 N-APN kai; t2532 CONJ novsou? t3554 N-APF qerapeuvein, t2323 V-PAN

2 and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

kai; t2532 CONJ ajpevsteilen t649 V-AAI-3S aujtou;? t846 P-APM khruvssein t2784 V-PAN th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ ija'sqai t2390 V-PNN ?tou;? t3588 T-APM ajsqenei's?,

3 He told them: “Take nothing for the journey—no staff, no bag, no bread, no money, no extra shirt.

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM Mhde;n t3367 A-ASN ai~rete t142 V-PAM-2P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF oJdovn, t3598 N-ASF mhvte t3383 CONJ rJavbdon t4464 N-ASF mhvte t3383 CONJ phvran t4082 N-ASF mhvte t3383 CONJ a~rton t740 N-ASM mhvte t3383 CONJ ajrguvrion, t694 N-ASN mhvte t3383 CONJ ?ajna;? t303 PREP duvo t1417 N-NUI citw'na? t5509 N-APM e~cein. t2192 V-PAN

4 Whatever house you enter, stay there until you leave that town.

kai; t2532 CONJ eij? t1519 PREP hJ;n t3739 R-ASF a^n t302 PRT oijkivan t3614 N-ASF eijsevlqhte, t1525 V-2AAS-2P ejkei' t1563 ADV mevnete t3306 V-PAM-2P kai; t2532 CONJ ejkei'qen t1564 ADV ejxevrcesqe.

5 If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them.”

kai; t2532 CONJ o&soi t3745 K-NPM a^n t302 PRT mh; t3361 PRT devcwntai t1209 V-PNS-3P uJma'?, t5209 P-2AP ejxercovmenoi ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF povlew? t4172 N-GSF ejkeivnh? t1565 D-GSF to;n t3588 T-ASM koniorto;n t2868 N-ASM ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM podw'n t4228 N-GPM uJmw'n t5216 P-2GP ajpotinavssete t660 V-PAM-2P eij? t1519 PREP martuvrion t3142 N-ASN ejpj t1909 PREP aujtouv?. t846 P-APM

6 So they set out and went from village to village, proclaiming the good news and healing people everywhere.

ejxercovmenoi de; t1161 CONJ dihvrconto t1330 V-INI-3P kata; t2596 PREP ta;? t3588 T-APF kwvma? t2968 N-APF eujaggelizovmenoi t2097 V-PMP-NPM kai; t2532 CONJ qerapeuvonte? t2323 V-PAP-NPM pantacou'. t3837 ADV

7 Now Herod the tetrarch heard about all that was going on. And he was perplexed because some were saying that John had been raised from the dead,

~hkousen t191 V-AAI-3S de; t1161 CONJ JHrwv/dh? t2264 N-NSM oJ t3588 T-NSM tetraavrch? t5076 N-NSM ta; t3588 T-APN ginovmena t1096 V-PNP-APN pavnta, t3956 A-APN kai; t2532 CONJ dihpovrei t1280 V-IAI-3S dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN levgesqai t3004 V-PPN uJpov t5259 PREP tinwn t5100 X-GPM o&ti t3754 CONJ #Iwavnnh? t2491 N-NSM hjgevrqh t1453 V-API-3S ejk t1537 PREP nekrw'n, t3498 A-GPM

8 others that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had come back to life.

uJpov t5259 PREP tinwn t5100 X-GPM de; t1161 CONJ o&ti t3754 CONJ #Hliva? t2243 N-NSM ejfavnh, t5316 V-2API-3S a~llwn t243 A-GPM de; t1161 CONJ o&ti t3754 CONJ profhvth? t4396 N-NSM ti? t5100 X-NSM tw'n t3588 T-GPM ajrcaivwn t744 A-GPM ajnevsth. t450 V-2AAI-3S

9 But Herod said, “I beheaded John. Who, then, is this I hear such things about?” And he tried to see him.

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ JHrwv/dh?, t2264 N-NSM #Iwavnnhn t2491 N-ASM ejgw; t1473 P-1NS ajpekefavlisa: t607 V-AAI-1S tiv? t5101 I-NSM dev t1161 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S ouJ'to? t3778 D-NSM peri; t4012 PREP ouJ' t3739 R-GSM ajkouvw t191 V-PAI-1S toiau'ta; t5108 D-APN kai; t2532 CONJ ejzhvtei t2212 V-IAI-3S ijdei'n t1492 V-2AAN aujtovn. t846 P-ASM

10 When the apostles returned, they reported to Jesus what they had done. Then he took them with him and they withdrew by themselves to a town called Bethsaida,

Kai; t2532 CONJ uJpostrevyante? t5290 V-AAP-NPM oiJ t3588 T-NPM ajpovstoloi t652 N-NPM dihghvsanto t1334 V-ADI-3P aujtw'/ t846 P-DSM o&sa t3745 K-APN ejpoivhsan. t4160 V-AAI-3P kai; t2532 CONJ paralabw;n t3880 V-2AAP-NSM aujtou;? t846 P-APM uJpecwvrhsen t5298 V-AAI-3S katj t2596 PREP ijdivan t2398 A-ASF eij? t1519 PREP povlin t4172 N-ASF kaloumevnhn t2564 V-PPP-ASF Bhqsai>dav. t966 N-PRI

11 but the crowds learned about it and followed him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who needed healing.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ o~cloi t3793 N-NPM gnovnte? t1097 V-2AAP-NPM hjkolouvqhsan t190 V-AAI-3P aujtw'/. t846 P-DSM kai; t2532 CONJ ajpodexavmeno? aujtou;? t846 P-APM ejlavlei t2980 V-IAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM peri; t4012 PREP th'? t3588 T-GSF basileiva? t932 N-GSF tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM creivan t5532 N-ASF e~conta? t2192 V-PAP-APM qerapeiva? t2322 N-GSF ija'to. t2390 V-INI-3S

12 Late in the afternoon the Twelve came to him and said, “Send the crowd away so they can go to the surrounding villages and countryside and find food and lodging, because we are in a remote place here.”

JH t3588 T-NSF de; t1161 CONJ hJmevra t2250 N-NSF h~rxato klivnein: t2827 V-PAN proselqovnte? t4334 V-2AAP-NPM de; t1161 CONJ oiJ t3588 T-NPM dwvdeka t1427 N-NUI ei\pan t3004 V-2AAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM #Apovluson t630 V-AAM-2S to;n t3588 T-ASM o~clon, t3793 N-ASM i&na t2443 CONJ poreuqevnte? t4198 V-AOP-NPM eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF kuvklw/ t2945 N-DSM kwvma? t2968 N-APF kai; t2532 CONJ ajgrou;? t68 N-APM kataluvswsin t2647 V-AAS-3P kai; t2532 CONJ eu&rwsin t2147 V-2AAS-3P ejpisitismovn, t1979 N-ASM o&ti t3754 CONJ wJ'de t5602 ADV ejn t1722 PREP ejrhvmw/ t2048 A-DSM tovpw/ t5117 N-DSM ejsmevn. t2070 V-PXI-1P