Interlinear Bible search results for ''

33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)

kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM diacwrivzesqai t1316 V-PNN aujtou;? t846 P-APM ajpj t575 PREP aujtou' t846 P-GSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S oJ t3739 R-ASN Pevtro? t4074 N-NSM pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM #Ihsou'n, t2424 N-ASM #Epistavta, t1988 N-VSM kalovn t2570 A-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S hJma'? t2248 P-1AP wJ'de t5602 ADV ei\nai, t1511 V-PXN kai; t2532 CONJ poihvswmen t4160 V-AAS-1P skhna;? t4633 N-APF trei'?, t5140 N-NPM mivan t3391 N-ASF soi; t4671 P-2DS kai; t2532 CONJ mivan t3391 N-ASF Mwu>sei' t3475 N-DSM kai; t2532 CONJ mivan t3391 N-ASF #Hliva/, t2243 N-DSM mh; t3361 PRT eijdw;? t1492 V-RAP-NSM oJ; t3739 R-ASN levgei. t3004 V-PAI-3S

34 While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud.

tau'ta t5023 D-APN de; t1161 CONJ aujtou' t846 P-GSM levgonto? t3004 V-PAP-GSM ejgevneto t1096 V-2ADI-3S nefevlh t3507 N-NSF kai; t2532 CONJ ejpeskivazen t1982 V-IAI-3S aujtouv?: t846 P-APM ejfobhvqhsan t5399 V-AOI-3P de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM eijselqei'n t1525 V-2AAN aujtou;? t846 P-APM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF nefevlhn. t3507 N-ASF

35 A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen; listen to him.”

kai; t2532 CONJ fwnh; t5456 N-NSF ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF nefevlh? t3507 N-GSF levgousa, t3004 V-PAP-NSF OuJ'tov? t3778 D-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM uiJov? t5207 N-NSM mou t3450 P-1GS oJ t3588 T-NSM ejklelegmevno?, t1586 V-RPP-NSM aujtou' t846 P-GSM ajkouvete. t191 V-PAM-2P

36 When the voice had spoken, they found that Jesus was alone. The disciples kept this to themselves and did not tell anyone at that time what they had seen.

kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM genevsqai t1096 V-2ADN th;n t3588 T-ASF fwnh;n t5456 N-ASF euJrevqh t2147 V-API-3S #Ihsou'? t2424 N-NSM movno?. t3441 A-NSM kai; t2532 CONJ aujtoi; t846 P-NPM ejsivghsan t4601 V-AAI-3P kai; t2532 CONJ oujdeni; t3762 A-DSM ajphvggeilan t518 V-AAI-3P ejn t1722 PREP ejkeivnai? t1565 D-DPF tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF oujde;n t3762 A-ASN wJ'n t3739 R-GPN eJwvrakan. t3708 V-RAI-3P

37 The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S de; t1161 CONJ th'/ t3588 T-DSF eJxh'? hJmevra/ t2250 N-DSF katelqovntwn t2718 V-2AAP-GPM aujtw'n t846 P-GPM ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSN o~rou? t3735 N-GSN sunhvnthsen t4876 V-AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM o~clo? t3793 N-NSM poluv?. t4183 A-NSM

38 A man in the crowd called out, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S ajnh;r t435 N-NSM ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM o~clou t3793 N-GSM ejbovhsen t994 V-AAI-3S levgwn, t3004 V-PAP-NSM Didavskale, t1320 N-VSM devomaiv t1189 V-PNI-1S sou t4675 P-2GS ejpiblevyai t1914 V-AAN ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM uiJovn t5207 N-ASM mou, t3450 P-1GS o&ti t3754 CONJ monogenhv? t3439 A-NSM moiv t3427 P-1DS ejstin, t2076 V-PXI-3S

39 A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him.

kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S pneu'ma t4151 N-NSN lambavnei t2983 V-PAI-3S aujtovn, t846 P-ASM kai; t2532 CONJ ejxaivfnh? kravzei, t2896 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ sparavssei t4682 V-PAI-3S aujto;n t846 P-ASM meta; t3326 PREP ajfrou' t876 N-GSM kai; t2532 CONJ movgi? ajpocwrei' t672 V-PAI-3S ajpj t575 PREP aujtou' t846 P-GSM suntri'bon t4937 V-PAP-NSN aujtovn: t846 P-ASM

40 I begged your disciples to drive it out, but they could not.”

kai; t2532 CONJ ejdehvqhn t1189 V-API-1S tw'n t3588 T-GPM maqhtw'n t3101 N-GPM sou t4675 P-2GS i&na t2443 CONJ ejkbavlwsin t1544 V-2AAS-3P aujtov, t846 P-ASN kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT hjdunhvqhsan. t1410 V-AOI-3P-ATT

41 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you and put up with you? Bring your son here.”

ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S \w t5599 INJ genea; t1074 N-VSF a~pisto? t571 A-NSF kai; t2532 CONJ diestrammevnh, t1294 V-RPP-NSF e&w? t2193 CONJ povte t4219 PRT e~somai t2071 V-FXI-1S pro;? t4314 PREP uJma'? t5209 P-2AP kai; t2532 CONJ ajnevxomai uJmw'n; t5216 P-2GP prosavgage t4317 V-2AAM-2S wJ'de t5602 ADV to;n t3588 T-ASM uiJovn t5207 N-ASM sou. t4675 P-2GS

42 Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the impure spirit, healed the boy and gave him back to his father.

e~ti t2089 ADV de; t1161 CONJ prosercomevnou t4334 V-PNP-GSM aujtou' t846 P-GSM e~rrhxen aujto;n t846 P-ASM to; t3588 T-NSN daimovnion t1140 N-NSN kai; t2532 CONJ sunespavraxen: ejpetivmhsen t2008 V-AAI-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM tw'/ t3588 T-DSM pneuvmati t4151 N-DSN tw'/ t3588 T-DSM ajkaqavrtw/, t169 A-DSN kai; t2532 CONJ ijavsato t2390 V-ADI-3S to;n t3588 T-ASM pai'da t3816 N-ASM kai; t2532 CONJ ajpevdwken t591 V-AAI-3S aujto;n t846 P-ASM tw'/ t3588 T-DSM patri; t3962 N-DSM aujtou'. t846 P-GSM

43 And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,

ejxeplhvssonto de; t1161 CONJ pavnte? t3956 A-NPM ejpi; t1909 PREP th'/ t3588 T-DSF megaleiovthti t3168 N-DSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM Pavntwn t3956 A-GPM de; t1161 CONJ qaumazovntwn t2296 V-PAP-GPM ejpi; t1909 PREP pa'sin t3956 A-DPN oiJ'? t3739 R-DPN ejpoivei t4160 V-IAI-3S ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM maqhta;? t3101 N-APM aujtou', t846 P-GSM

44 “Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”

Qevsqe t5087 V-2AMM-2P uJmei'? t5210 P-2NP eij? t1519 PREP ta; t3588 T-APN ?wta t3775 N-APN uJmw'n t5216 P-2GP tou;? t3588 T-APM lovgou? t3056 N-APM touvtou?, t5128 D-APM oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM mevllei t3195 V-PAI-3S paradivdosqai t3860 V-PPN eij? t1519 PREP cei'ra? t5495 N-APF ajnqrwvpwn. t444 N-GPM

45 But they did not understand what this meant. It was hidden from them, so that they did not grasp it, and they were afraid to ask him about it.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ hjgnovoun t50 V-IAI-3P to; t3588 T-ASN rJh'ma t4487 N-ASN tou'to, t5124 D-ASN kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S parakekalummevnon t3871 V-RPP-NSN ajpj t575 PREP aujtw'n t846 P-GPM i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT ai~sqwntai t143 V-2ADS-3P aujtov, t846 P-ASN kai; t2532 CONJ ejfobou'nto t5399 V-INI-3P ejrwth'sai t2065 V-AAN aujto;n t846 P-ASM peri; t4012 PREP tou' t3588 T-GSN rJhvmato? t4487 N-GSN touvtou. t5127 D-GSN

46 An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.

Eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ dialogismo;? t1261 N-NSM ejn t1722 PREP aujtoi'?, t846 P-DPM to; t3588 T-NSN tiv? t5101 I-NSM a^n t302 PRT ei~h t1498 V-PXO-3S meivzwn t3187 A-NSM aujtw'n. t846 P-GPM

47 Jesus, knowing their thoughts, took a little child and had him stand beside him.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM eijdw;? t1492 V-RAP-NSM to;n t3588 T-ASM dialogismo;n t1261 N-ASM th'? t3588 T-GSF kardiva? t2588 N-GSF aujtw'n t846 P-GPM ejpilabovmeno? t1949 V-2ADP-NSM paidivon t3813 N-ASN e~sthsen t2476 V-AAI-3S aujto; t846 P-ASN parj t3844 PREP eJautw'/, t1438 F-3DSM

48 Then he said to them, “Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the one who is least among you all who is the greatest.”

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM J;o? t3739 R-NSM eja;n t1437 COND devxhtai t1209 V-PNS-3S tou'to t5124 D-ASN to; t3588 T-ASN paidivon t3813 N-ASN ejpi; t1909 PREP tw'/ t3588 T-DSN ojnovmativ t3686 N-DSN mou t3450 P-1GS ejme; t1691 P-1AS devcetai, t1209 V-PNI-3S kai; t2532 CONJ oJ;? t3739 R-NSM a^n t302 PRT ejme; t1691 P-1AS devxhtai t1209 V-PNS-3S devcetai t1209 V-PNI-3S to;n t3588 T-ASM ajposteivlantav t649 V-AAP-ASM me: t3165 P-1AS oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ mikrovtero? t3398 A-NSM ejn t1722 PREP pa'sin t3956 A-DPM uJmi'n t5213 P-2DP uJpavrcwn t5225 V-PAP-NSM ouJ'tov? t3778 D-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S mevga?. t3173 A-NSM

49 “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us.”

jApokriqei;? t611 V-AOP-NSM de; t1161 CONJ #Iwavnnh? t2491 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S #Epistavta, t1988 N-VSM ei~domevn t1492 V-2AAI-1P tina t5100 X-ASM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ojnovmativ t3686 N-DSN sou t4675 P-2GS ejkbavllonta t1544 V-PAP-ASM daimovnia, t1140 N-APN kai; t2532 CONJ ejkwluvomen t2967 V-IAI-1P aujto;n t846 P-ASM o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT ajkolouqei' t190 V-PAI-3S meqj t3326 PREP hJmw'n. t2257 P-1GP

50 “Do not stop him,” Jesus said, “for whoever is not against you is for you.”

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM Mh; t3361 PRT kwluvete, t2967 V-PAM-2P oJ;? t3739 R-NSM ga;r t1063 CONJ oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S kaqj t2596 PREP uJmw'n t5216 P-2GP uJpe;r t5228 PREP uJmw'n t5216 P-2GP ejstin. t2076 V-PXI-3S

51 As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM sumplhrou'sqai t4845 V-PPN ta;? t3588 T-APF hJmevra? t2250 N-APF th'? t3588 T-GSF ajnalhvmyew? t354 N-GSF aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM to; t3588 T-ASN provswpon t4383 N-ASN ejsthvrisen t4741 V-AAI-3S tou' t3588 T-GSM poreuvesqai t4198 V-PNN eij? t1519 PREP rousalhvm, t2419 N-PRI

52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;

kai; t2532 CONJ ajpevsteilen t649 V-AAI-3S ajggevlou? t32 N-APM pro; t4253 PREP proswvpou t4383 N-GSN aujtou'. t846 P-GSM kai; t2532 CONJ poreuqevnte? t4198 V-AOP-NPM eijsh'lqon t1525 V-2AAI-3P eij? t1519 PREP kwvmhn t2968 N-ASF Samaritw'n, t4541 N-GPM wJ? t5613 ADV eJtoimavsai t2090 V-AAN aujtw'/: t846 P-DSM