Interlinear Bible search results for ''

53 but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem.

kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ejdevxanto aujtovn, t846 P-ASM o&ti t3754 CONJ to; t3588 T-NSN provswpon t4383 N-NSN aujtou' t846 P-GSM h\n t2258 V-IXI-3S poreuovmenon t4198 V-PNP-NSN eij? t1519 PREP rousalhvm. t2419 N-PRI

54 When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them ?”

ijdovnte? t1492 V-2AAP-NPM de; t1161 CONJ oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM #Iavkwbo? t2385 N-NSM kai; t2532 CONJ #Iwavnnh? t2491 N-NSM ei\pan, t3004 V-2AAI-3P Kuvrie, t2962 N-VSM qevlei? t2309 V-PAI-2S ei~pwmen t2036 V-2AAS-1P pu'r t4442 N-ASN katabh'nai t2597 V-2AAN ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM oujranou' t3772 N-GSM kai; t2532 CONJ ajnalw'sai t355 V-AAN aujtouv?; t846 P-APM

55 But Jesus turned and rebuked them.

strafei;? t4762 V-2APP-NSM de; t1161 CONJ ejpetivmhsen t2008 V-AAI-3S aujtoi'?. t846 P-DPM

56 Then he and his disciples went to another village.

kai; t2532 CONJ ejporeuvqhsan t4198 V-AOI-3P eij? t1519 PREP eJtevran t2087 A-ASF kwvmhn. t2968 N-ASF

57 As they were walking along the road, a man said to him, “I will follow you wherever you go.”

Kai; t2532 CONJ poreuomevnwn t4198 V-PNP-GPM aujtw'n t846 P-GPM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF oJdw'/ t3598 N-DSF ei\pevn t2036 V-2AAI-3S ti? t5100 X-NSM pro;? t4314 PREP aujtovn, t846 P-ASM #Akolouqhvsw t190 V-FAI-1S soi t4671 P-2DS o&pou t3699 ADV eja;n t1437 COND ajpevrch/. t565 V-PNS-2S

58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM AiJ t3588 T-NPF ajlwvpeke? t258 N-NPF fwleou;? t5454 N-APM e~cousin t2192 V-PAI-3P kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN peteina; t4071 N-NPN tou' t3588 T-GSM oujranou' t3772 N-GSM kataskhnwvsei?, t2682 N-APF oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM oujk t3756 PRT e~cei t2192 V-PAI-3S pou' t4226 PRT th;n t3588 T-ASF kefalh;n t2776 N-ASF klivnh/. t2827 V-PAS-3S

59 He said to another man, “Follow me.”But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

Ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP e&teron, t2087 A-ASM #Akolouvqei t190 V-PAM-2S moi. t3427 P-1DS oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S ?*kuvrie,? t2962 N-VSM ejpivtreyovn t2010 V-AAM-2S moi t3427 P-1DS ajpelqovnti t565 V-2AAP-DSM prw'ton t4412 ADV qavyai t2290 V-AAN to;n t3588 T-ASM patevra t3962 N-ASM mou. t3450 P-1GS

60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ aujtw'/, t846 P-DSM ~afe? t863 V-2AAM-2S tou;? t3588 T-APM nekrou;? t3498 A-APM qavyai t2290 V-AAN tou;? t3588 T-APM eJautw'n t1438 F-3GPM nekrouv?, t3498 A-APM su; t4771 P-2NS de; t1161 CONJ ajpelqw;n t565 V-2AAP-NSM diavggelle t1229 V-PAM-2S th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”

Ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ e&tero?, t2087 A-NSM #Akolouqhvsw t190 V-FAI-1S soi, t4671 P-2DS kuvrie: t2962 N-VSM prw'ton t4412 ADV de; t1161 CONJ ejpivtreyovn t2010 V-AAM-2S moi t3427 P-1DS ajpotavxasqai toi'? t3588 T-DPM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oi\kovn t3624 N-ASM mou. t3450 P-1GS

62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ ?pro;? t4314 PREP aujto;n? t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM Oujdei;? t3762 A-NSF ejpibalw;n t1911 V-2AAP-NSM th;n t3588 T-ASF cei'ra t5495 N-ASF ejpj t1909 PREP a~rotron t723 N-ASN kai; t2532 CONJ blevpwn t991 V-PAP-NSM eij? t1519 PREP ta; t3588 T-APN ojpivsw t3694 ADV eu~qetov? t2111 A-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S th'/ t3588 T-DSF basileiva/ t932 N-DSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

1 After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.

Meta; t3326 PREP de; t1161 CONJ tau'ta t5023 D-APN ajnevdeixen oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM eJtevrou? t2087 A-APM eJbdomhvkonta ?duvo?, t1417 N-NUI kai; t2532 CONJ ajpevsteilen t649 V-AAI-3S aujtou;? t846 P-APM ajna; t303 PREP duvo t1417 N-NUI ?duvo? t1417 N-NUI pro; t4253 PREP proswvpou t4383 N-GSN aujtou' t846 P-GSM eij? t1519 PREP pa'san t3956 A-ASF povlin t4172 N-ASF kai; t2532 CONJ tovpon t5117 N-ASM ouJ' t3756 PRT h~mellen t3195 V-IAI-3S-ATT aujto;? t846 P-NSM e~rcesqai. t2064 V-PNN

2 He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.

e~legen t3004 V-IAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM JO t3588 T-NSM me;n t3303 PRT qerismo;? t2326 N-NSM poluv?, t4183 A-NSM oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ejrgavtai t2040 N-NPM ojlivgoi: t3641 A-NPM dehvqhte t1189 V-AOM-2P ou\n t3767 CONJ tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM tou' t3588 T-GSM qerismou' t2326 N-GSM o&pw? t3704 ADV ejrgavta? t2040 N-APM ejkbavlh/ t1544 V-2AAS-3S eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM qerismo;n t2326 N-ASM aujtou'. t846 P-GSM

3 Go! I am sending you out like lambs among wolves.

uJpavgete: t5217 V-PAM-2P ijdou; t2400 V-2AAM-2S ajpostevllw t649 V-PAI-1S uJma'? t5209 P-2AP wJ? t5613 ADV a~rna? ejn t1722 PREP mevsw/ t3319 A-DSN luvkwn. t3074 N-GPM

4 Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.

mh; t3361 PRT bastavzete ballavntion, mh; t3361 PRT phvran, t4082 N-ASF mh; t3361 PRT uJpodhvmata, t5266 N-APN kai; t2532 CONJ mhdevna t3367 A-ASM kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF oJdo;n t3598 N-ASF ajspavshsqe. t782 V-ADS-2P

5 “When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’

eij? t1519 PREP hJ;n t2258 V-IXI-3S dj t1161 CONJ a^n t302 PRT eijsevlqhte t1525 V-2AAS-2P oijkivan, t3614 N-ASF prw'ton t4412 ADV levgete, t3004 V-PAI-2P Eijrhvnh t1515 N-DSF tw'/ t3588 T-DSM oi~kw/ t3624 N-DSM touvtw/. t5129 D-DSM

6 If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you.

kai; t2532 CONJ eja;n t1437 COND ejkei' t1563 ADV h\/ t2228 PRT uiJo;? t5207 N-NSM eijrhvnh?, t1515 N-GSF ejpanapahvsetai ejpj t1909 PREP aujto;n t846 P-ASM hJ t2228 PRT eijrhvnh t1515 N-DSF uJmw'n: t5216 P-2GP eij t1487 COND de; t1161 CONJ mhv t3361 PRT ge, t1065 PRT ejfj t1909 PREP uJma'? t5209 P-2AP ajnakavmyei.

7 Stay there, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages. Do not move around from house to house.

ejn t1722 PREP aujth'/ t846 P-DSF de; t1161 CONJ th'/ t3588 T-DSF oijkiva/ t3614 N-DSF mevnete, t3306 V-PAM-2P ejsqivonte? t2068 V-PAP-NPM kai; t2532 CONJ pivnonte? t4095 V-PAP-NPM ta; t3588 T-APN parj t3844 PREP aujtw'n, t846 P-GPM a~xio? ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM ejrgavth? t2040 N-NSM tou' t3588 T-GSM misqou' aujtou'. t846 P-GSM mh; t3361 PRT metabaivnete ejx oijkiva? t3614 N-GSF eij? t1519 PREP oijkivan. t3614 N-ASF

8 “When you enter a town and are welcomed, eat what is offered to you.

kai; t2532 CONJ eij? t1519 PREP hJ;n t2258 V-IXI-3S a^n t302 PRT povlin t4172 N-ASF eijsevrchsqe kai; t2532 CONJ devcwntai t1209 V-PNS-3P uJma'?, t5209 P-2AP ejsqivete t2068 V-PAI-2P ta; t3588 T-APN paratiqevmena uJmi'n, t5213 P-2DP

9 Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God has come near to you.’

kai; t2532 CONJ qerapeuvete t2323 V-PAM-2P tou;? t3588 T-APM ejn t1722 PREP aujth'/ t846 P-DSF ajsqenei'?, kai; t2532 CONJ levgete t3004 V-PAI-2P aujtoi'?, t846 P-DPM ~hggiken t1448 V-RAI-3S ejfj t1909 PREP uJma'? t5209 P-2AP hJ t2228 PRT basileiva t932 N-DSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

10 But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say,

eij? t1519 PREP hJ;n t2258 V-IXI-3S dj t1161 CONJ a^n t302 PRT povlin t4172 N-ASF eijsevlqhte t1525 V-2AAS-2P kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT devcwntai t1209 V-PNS-3P uJma'?, t5209 P-2AP ejxelqovnte? eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF plateiva? aujth'? t846 P-GSF ei~pate, t2036 V-2AAM-2P