Interlinear Bible search results for ''

15 Then he said to them, “Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.”

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM JOra'te t3708 V-PAM-2P kai; t2532 CONJ fulavssesqe ajpo; t575 PREP pavsh? t3956 A-GSF pleonexiva?, o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM perisseuvein tini; t5100 X-DSM hJ t3588 T-NSF zwh; aujtou' t846 P-GSM ejstin t2076 V-PXI-3S ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPN uJparcovntwn t5224 V-PAP-GPN aujtw'/. t846 P-DSM

16 And he told them this parable: “The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest.

Ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ parabolh;n t3850 N-ASF pro;? t4314 PREP aujtou;? t846 P-APM levgwn, t3004 V-PAP-NSM #Anqrwvpou t444 N-GSM tino;? t5100 X-GSM plousivou eujfovrhsen hJ t3588 T-NSF cwvra. t5561 N-DSF

17 He thought to himself, ‘What shall I do? I have no place to store my crops.’

kai; t2532 CONJ dielogivzeto t1260 V-INI-3S ejn t1722 PREP eJautw'/ t1438 F-3DSM levgwn, t3004 V-PAP-NSM Tiv t5101 I-ASN poihvsw, t4160 V-AAS-1S o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT e~cw t2192 V-PAI-1S pou' t4226 PRT sunavxw tou;? t3588 T-APM karpouv? t2590 N-APM mou; t3450 P-1GS

18 “Then he said, ‘This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain.

kai; t2532 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Tou'to t5124 D-ASN poihvsw: t4160 V-AAS-1S kaqelw' mou t3450 P-1GS ta;? t3588 T-APF ajpoqhvka? t596 N-APF kai; t2532 CONJ meivzona? oijkodomhvsw, t3618 V-FAI-1S kai; t2532 CONJ sunavxw ejkei' t1563 ADV pavnta t3956 A-APN to;n t3588 T-ASM si'ton t4621 N-ASM kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN ajgaqav t18 A-APN mou, t3450 P-1GS

19 And I’ll say to myself, “You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry.” ’

kai; t2532 CONJ ejrw' t2046 V-FAI-1S th'/ t3588 T-DSF yuch'/ t5590 N-NSF mou, t3450 P-1GS Yuchv, t5590 N-NSF e~cei? t2192 V-PAI-2S polla; t4183 A-APN ajgaqa; t18 A-APN keivmena eij? t1519 PREP e~th t2094 N-APN pollav: t4183 A-APN ajnapauvou, favge, pive, eujfraivnou.

20 “But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM qeov?, t2316 N-NSM ~afrwn, tauvth/ t3778 D-DSF th'/ t3588 T-DSF nukti; t3571 N-DSF th;n t3588 T-ASF yuchvn t5590 N-ASF sou t4675 P-2GS ajpaitou'sin ajpo; t575 PREP sou': t4675 P-2GS aJ; t3739 R-NPN de; t1161 CONJ hJtoivmasa?, t2090 V-AAI-2S tivni t5100 X-DSM e~stai; t2071 V-FXI-3S

21 “This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich toward God.”

ou&tw? t3779 ADV oJ t3588 T-NSM qhsaurivzwn eJautw'/ t1438 F-3DSM kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT eij? t1519 PREP qeo;n t2316 N-ASM ploutw'n.

22 Then Jesus said to his disciples: “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear.

Ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM maqhtav? t3101 N-APM ?aujtou'?, t846 P-GSM Dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP mh; t3361 PRT merimna'te t3309 V-PAM-2P th'/ t3588 T-DSF yuch'/ t5590 N-NSF tiv t5101 I-ASN favghte, t5315 V-2AAS-2P mhde; t3366 CONJ tw'/ t3588 T-DSM swvmati t4983 N-DSN tiv t5101 I-ASN ejnduvshsqe. t1746 V-AMS-2P

23 For life is more than food, and the body more than clothes.

hJ t3588 T-NSF ga;r t1063 CONJ yuch; t5590 N-NSF plei'ovn t4119 A-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S th'? t3588 T-GSF trofh'? t5160 N-GSF kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN sw'ma t4983 N-ASN tou' t3588 T-GSM ejnduvmato?. t1742 N-GSN

24 Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds!

katanohvsate tou;? t3588 T-APM kovraka? o&ti t3754 CONJ ouj t3739 R-GSM speivrousin t4687 V-PAI-3P oujde; t3761 ADV qerivzousin, t2325 V-PAI-3P oiJ'? t3739 R-DPN oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S tamei'on t5009 N-NSN oujde; t3761 ADV ajpoqhvkh, kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM trevfei t5142 V-PAI-3S aujtouv?: t846 P-APM povsw/ t4214 Q-DSN ma'llon t3123 ADV uJmei'? t5210 P-2NP diafevrete t1308 V-PAI-2P tw'n t3588 T-GPN peteinw'n.

25 Who of you by worrying can add a single hour to your life?

tiv? t5101 I-NSM de; t1161 CONJ ejx uJmw'n t5216 P-2GP merimnw'n t3308 N-GPF duvnatai t1410 V-PNI-3S ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF hJlikivan t2244 N-ASF aujtou' t846 P-GSM prosqei'nai t4369 V-2AAN ph'cun; t4083 N-ASM

26 Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?

eij t1488 V-PXI-2S ou\n t3767 CONJ oujde; t3761 ADV ejlavciston duvnasqe, t1410 V-PNI-2P tiv t5101 I-ASN peri; t4012 PREP tw'n t3588 T-GPN loipw'n merimna'te; t3309 V-PAM-2P

27 “Consider how the wild flowers grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

katanohvsate ta; t3588 T-NPN krivna t2918 N-APN pw'? t4459 ADV aujxavnei: ouj t3739 R-GSM kopia'/ oujde; t3761 ADV nhvqei: levgw t3004 V-PAI-1S de; t1161 CONJ uJmi'n, t5213 P-2DP oujde; t3761 ADV Solomw;n t4672 N-NSM ejn t1722 PREP pavsh/ t3956 A-DSF th'/ t3588 T-DSF dovxh/ aujtou' t846 P-GSM periebavleto t4016 V-2AMI-3S wJ? t5613 ADV eJ;n t1722 PREP touvtwn. t5130 D-GPM

28 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today, and tomorrow is thrown into the fire, how much more will he clothe you—you of little faith!

eij t1488 V-PXI-2S de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP ajgrw'/ t68 N-DSM to;n t3588 T-ASM covrton t5528 N-ASM o~nta t5607 V-PXP-ASM shvmeron t4594 ADV kai; t2532 CONJ au~rion t839 ADV eij? t1519 PREP klivbanon t2823 N-ASM ballovmenon t906 V-PPP-ASM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM ou&tw? t3779 ADV ajmfievzei, povsw/ t4214 Q-DSN ma'llon t3123 ADV uJma'?, t5209 P-2AP ojligovpistoi. t3640 A-VPM

29 And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it.

kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP mh; t3361 PRT zhtei'te t2212 V-PAI-2P tiv t5101 I-ASN favghte t5315 V-2AAS-2P kai; t2532 CONJ tiv t5101 I-ASN pivhte, kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT metewrivzesqe:

30 For the pagan world runs after all such things, and your Father knows that you need them.

tau'ta t5023 D-APN ga;r t1063 CONJ pavnta t3956 A-APN ta; t3588 T-NPN e~qnh t1484 N-APN tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM ejpizhtou'sin: t1934 V-PAI-3P uJmw'n t5216 P-2GP de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM oi\den t1492 V-RAI-3S o&ti t3754 CONJ crhv/zete t5535 V-PAI-2P touvtwn. t5130 D-GPM

31 But seek his kingdom, and these things will be given to you as well.

plh;n t4133 ADV zhtei'te t2212 V-PAI-2P th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF aujtou', t846 P-GSM kai; t2532 CONJ tau'ta t5023 D-APN prosteqhvsetai t4369 V-FPI-3S uJmi'n. t5213 P-2DP

32 “Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.

Mh; t3361 PRT fobou', t5399 V-PNM-2S to; t3588 T-NSN mikro;n t3397 A-ASM poivmnion, o&ti t3754 CONJ eujdovkhsen t2106 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP dou'nai t1325 V-2AAN uJmi'n t5213 P-2DP th;n t3588 T-ASF basileivan. t932 N-ASF

33 Sell your possessions and give to the poor. Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.

Pwlhvsate ta; t3588 T-NPN uJpavrconta t5224 V-PAP-APN uJmw'n t5216 P-2GP kai; t2532 CONJ dovte t1325 V-2AAM-2P ejlehmosuvnhn: t1654 N-ASF poihvsate t4160 V-AAM-2P eJautoi'? t1438 F-3DPM ballavntia mh; t3361 PRT palaiouvmena, qhsauro;n t2344 N-ASM ajnevkleipton ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN oujranoi'?, t3772 N-DPM o&pou t3699 ADV klevpth? t2812 N-NSM oujk t3756 PRT ejggivzei oujde; t3761 ADV sh;? t4674 S-2GSF diafqeivrei:

34 For where your treasure is, there your heart will be also.

o&pou t3699 ADV gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM qhsauro;? t2344 N-NSM uJmw'n, t5216 P-2GP ejkei' t1563 ADV kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF kardiva t2588 N-DSF uJmw'n t5216 P-2GP e~stai. t2071 V-FXI-3S