Interlinear Bible search results for ''

35 “Be dressed ready for service and keep your lamps burning,

~estwsan uJmw'n t5216 P-2GP aiJ t3588 T-NPF ojsfuve? periezwsmevnai kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM luvcnoi kaiovmenoi,

36 like servants waiting for their master to return from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him.

kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP o&moioi t3664 A-NPM ajnqrwvpoi? t444 N-DPM prosdecomevnoi? t4327 V-PNP-DPM to;n t3588 T-ASM kuvrion t2962 N-ASM eJautw'n t1438 F-3GPM povte t4219 PRT ajnaluvsh/ ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPN gavmwn, i&na t2443 CONJ ejlqovnto? t2064 V-2AAP-GSM kai; t2532 CONJ krouvsanto? eujqevw? t2112 ADV ajnoivxwsin aujtw'/. t846 P-DSM

37 It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes. Truly I tell you, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.

makavrioi t3107 A-NPM oiJ t3588 T-NPM dou'loi t1401 N-NPM ejkei'noi, t1565 D-NPM ouJ;? t3739 R-APM ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM euJrhvsei t2147 V-FAI-3S grhgorou'nta?: ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ perizwvsetai kai; t2532 CONJ ajnaklinei' aujtou;? t846 P-APM kai; t2532 CONJ parelqw;n diakonhvsei aujtoi'?. t846 P-DPM

38 It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak.

ka^n t2579 COND ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF deutevra/ t1208 A-NSF ka^n t2579 COND ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF trivth/ t5154 A-DSF fulakh'/ t5438 N-DSF e~lqh/ t2064 V-2AAS-3S kai; t2532 CONJ eu&rh/ t2147 V-2AAS-3S ou&tw?, t3779 ADV makavrioiv t3107 A-NPM eijsin t1526 V-PXI-3P ejkei'noi. t1565 D-NPM

39 But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.

tou'to t5124 D-ASN de; t1161 CONJ ginwvskete t1097 V-PAM-2P o&ti t3754 CONJ eij t1488 V-PXI-2S h~/dei t1492 V-LAI-3S oJ t3588 T-NSM oijkodespovth? t3617 N-NSM poiva/ t4169 I-NSF w&ra/ t5610 N-DSF oJ t3588 T-NSM klevpth? t2812 N-NSM e~rcetai, t2064 V-PNI-3S oujk t3756 PRT a^n t302 PRT ajfh'ken t863 V-AAI-3S diorucqh'nai t1358 V-APN to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM aujtou'. t846 P-GSM

40 You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.”

kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP givnesqe t1096 V-PNM-2P e&toimoi, t2092 A-NPF o&ti t3754 CONJ hJ'/ t3588 T-NSF w&ra/ t5610 N-DSF ouj t3739 R-GSM dokei'te t1380 V-PAI-2P oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM e~rcetai. t2064 V-PNI-3S

41 Peter asked, “Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?”

Ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM Pevtro?, t4074 N-NSM Kuvrie, t2962 N-VSM pro;? t4314 PREP hJma'? t2248 P-1AP th;n t3588 T-ASF parabolh;n t3850 N-ASF tauvthn t3778 D-ASF levgei? t3004 V-PAI-2S h^ t3588 T-NSF kai; t2532 CONJ pro;? t4314 PREP pavnta?; t3956 A-APM

42 The Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time?

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S oJ t3588 T-NSM kuvrio?, t2962 N-NSM Tiv? t5101 I-NSM a~ra t687 PRT ejsti;n t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM pisto;? t4103 A-NSM oijkonovmo? oJ t3588 T-NSM frovnimo?, t5429 A-NSM oJ;n t3739 R-ASM katasthvsei t2525 V-FAI-3S oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF qerapeiva? t2322 N-GSF aujtou' t846 P-GSM tou' t3588 T-GSM didovnai t1325 V-PAN ejn t1722 PREP kairw'/ t2540 N-DSM ?to;? t3588 T-NSN sitomevtrion;

43 It will be good for that servant whom the master finds doing so when he returns.

makavrio? t3107 A-NSM oJ t3588 T-NSM dou'lo? t1401 N-NSM ejkei'no?, t1565 D-NSM oJ;n t3739 R-ASM ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM aujtou' t846 P-GSM euJrhvsei t2147 V-FAI-3S poiou'nta t4160 V-PAP-ASM ou&tw?: t3779 ADV

44 Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

ajlhqw'? t230 ADV levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ ejpi; t1909 PREP pa'sin t3956 A-DPN toi'? t3588 T-DPN uJpavrcousin t5224 V-PAP-DPN aujtou' t846 P-GSM katasthvsei t2525 V-FAI-3S aujtovn. t846 P-ASM

45 But suppose the servant says to himself, ‘My master is taking a long time in coming,’ and he then begins to beat the other servants, both men and women, and to eat and drink and get drunk.

eja;n t1437 COND de; t1161 CONJ ei~ph/ t3004 V-2AAS-3S oJ t3588 T-NSM dou'lo? t1401 N-NSM ejkei'no? t1565 D-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF kardiva/ t2588 N-DSF aujtou', t846 P-GSM Xronivzei t5549 V-PAI-3S oJ t3588 T-NSM kuvriov? t2962 N-NSM mou t3450 P-1GS e~rcesqai, t2064 V-PNN kai; t2532 CONJ a~rxhtai tuvptein t5180 V-PAN tou;? t3588 T-APM pai'da? t3816 N-APM kai; t2532 CONJ ta;? t3588 T-APF paidivska?, ejsqivein t2068 V-PAN te t5037 PRT kai; t2532 CONJ pivnein t4095 V-PAN kai; t2532 CONJ mequvskesqai,

46 The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.

h&xei oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM tou' t3588 T-GSM douvlou t1401 N-GSM ejkeivnou t1565 D-GSM ejn t1722 PREP hJmevra/ t2250 N-DSF hJ'/ t3588 T-NSF ouj t3739 R-GSM prosdoka'/ t4328 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP w&ra/ t5610 N-DSF hJ'/ t3588 T-NSF ouj t3739 R-GSM ginwvskei, t1097 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ dicotomhvsei t1371 V-FAI-3S aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN mevro? t3313 N-ASN aujtou' t846 P-GSM meta; t3326 PREP tw'n t3588 T-GPN ajpivstwn qhvsei. t5087 V-FAI-3S

47 “The servant who knows the master’s will and does not get ready or does not do what the master wants will be beaten with many blows.

ejkei'no? t1565 D-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM dou'lo? t1401 N-NSM oJ t3588 T-NSM gnou;? t1097 V-2AAP-NSM to; t3588 T-NSN qevlhma t2307 N-ASN tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT eJtoimavsa? h^ t3588 T-NSF poihvsa? t4160 V-AAP-NSM pro;? t4314 PREP to; t3588 T-NSN qevlhma t2307 N-ASN aujtou' t846 P-GSM darhvsetai pollav?: t4183 A-APF

48 But the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ mh; t3361 PRT gnouv?, t1097 V-2AAP-NSM poihvsa? t4160 V-AAP-NSM de; t1161 CONJ a~xia plhgw'n, darhvsetai ojlivga?. panti; t3956 A-DSM de; t1161 CONJ wJ'/ t3739 R-DSM ejdovqh t1325 V-API-3S poluv, t4183 A-ASN polu; t4183 A-ASN zhthqhvsetai parj t3844 PREP aujtou', t846 P-GSM kai; t2532 CONJ wJ'/ t3739 R-DSM parevqento poluv, t4183 A-ASN perissovteron t4053 A-ASM aijthvsousin aujtovn. t846 P-ASM

49 “I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled!

Pu'r t4442 N-ASN h\lqon t2064 V-2AAI-3P balei'n t906 V-2AAN ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n, t1093 N-ASF kai; t2532 CONJ tiv t5101 I-ASN qevlw t2309 V-PAI-1S eij t1488 V-PXI-2S h~dh t2235 ADV ajnhvfqh.

50 But I have a baptism to undergo, and what constraint I am under until it is completed!

bavptisma t908 N-ASN de; t1161 CONJ e~cw t2192 V-PAI-1S baptisqh'nai, t907 V-APN kai; t2532 CONJ pw'? t4459 ADV sunevcomai e&w? t2193 CONJ o&tou t3755 R-GSN-ATT telesqh'/.

20 “When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

de[w{mt04150 l,h{at0168 -t,a.w v,d{Q;ht06944 -t,a reP;Kimt03722 h'Lik.wt03615 ? y'x,ht02416 ryi['F;ht08163 -t,a byir.qih.w ;xeB.ziM;ht04196 -t,a.w

21 He is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the wickedness and rebellion of the Israelites—all their sins—and put them on the goat’s head. He shall send the goat away into the wilderness in the care of someone appointed for the task.

ryi['F;ht08163 va{rt07218 l;[ w{d'yt03027 yeT.v -t,a !{r]h;at0175 .$;m's.wt05564 ? yen.B t{n{w][ -l'K -t,a wy'l'[ h'D;w.tih.w y;x;ht02416 ? ~'ta{J;xt02403 -l'k.l ~,hye[.viPt06588 -l'K -t,a.w lea'r.fIyt03478 ? vyiat0376 -d;y.Bt03027 x;Liv.wt07971 ryi['F;h va{rt07218 -l;[ ~'t{a !;t'n.w ? h'r'B.diM;ht04057 yiTi[t06261

22 The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness.

#,r,at0776 -l,a ~'t{n{w][ -l'K -t,a wy'l'[ ryi['F;ht08163 a'f'n.w ? r'B.diM;Bt04057 ryi['F;h -t,a x;Liv.wt07971 h'rez.Gt01509

23 “Then Aaron is to go into the tent of meeting and take off the linen garments he put on before he entered the Most Holy Place, and he is to leave them there.

yed.giBt0899 -t,a j;v'p.Wt06584 de[w{mt04150 l,h{at0168 -l,a !{r]h;a a'b.Wt0935 ? ~'xyiNih.w v,d{Q;ht06944 -l,a w{a{b.Bt0935 v;b'lt03847 r,v]a d'B;ht0906 ? ~'v