Interlinear Bible search results for ''

1 Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us,

jEpeidhvper t1895 CONJ polloi; t4183 A-NPM ejpeceivrhsan t2021 V-AAI-3P ajnatavxasqai dihvghsin t1335 N-ASF peri; t4012 PREP tw'n t3588 T-GPN peplhroforhmevnwn t4135 V-RPP-GPN ejn t1722 PREP hJmi'n t2254 P-1DP pragmavtwn, t4229 N-GPN

2 just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.

kaqw;? t2531 ADV parevdosan t3860 V-2AAI-3P hJmi'n t2254 P-1DP oiJ t3588 T-NPM ajpj t575 PREP ajrch'? t746 N-GSF aujtovptai t845 A-NPM kai; t2532 CONJ uJphrevtai t5257 N-NPM genovmenoi t1096 V-2ADP-NPM tou' t3588 T-GSM lovgou, t3056 N-GSM

3 With this in mind, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, I too decided to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

e~doxe kajmoi; t2504 P-1DS parhkolouqhkovti t3877 V-RAP-DSM a~nwqen t509 ADV pa'sin t3956 A-DPN ajkribw'? t199 ADV kaqexh'? soi t4671 P-2DS gravyai, t1125 V-AAN kravtiste t2903 A-VSM Qeovfile, t2321 N-VSM

4 so that you may know the certainty of the things you have been taught.

i&na t2443 CONJ ejpignw'/? t1921 V-2AAS-2S peri; t4012 PREP wJ'n t3739 R-GPM kathchvqh? t2727 V-API-2S lovgwn t3056 N-GPM th;n t3588 T-ASF ajsfavleian. t803 N-ASF

5 In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF JHrwv/dou t2264 N-GSM basilevw? t935 N-GSM th'? t3588 T-GSF #Ioudaiva? t2449 N-GSF iJereuv? t2409 N-NSM ti? t5100 X-NSM ojnovmati t3686 N-DSN Zacariva? t2197 N-NSM ejx ejfhmeriva? t2183 N-GSF #Abiav, t7 N-PRI kai; t2532 CONJ gunh; t1135 N-NSF aujtw'/ t846 P-DSM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPF qugatevrwn t2364 N-GPF #Aarwvn, t2 N-PRI kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN o~noma t3686 N-NSN aujth'? t846 P-GSF #Elisavbet. t1665 N-PRI

6 Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly.

h\san t2258 V-IXI-3P de; t1161 CONJ divkaioi t1342 A-NPM ajmfovteroi t297 A-NPM ejnantivon t1726 ADV tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM poreuovmenoi t4198 V-PNP-NPM ejn t1722 PREP pavsai? t3956 A-DPF tai'? t3588 T-DPF ejntolai'? t1785 N-DPF kai; t2532 CONJ dikaiwvmasin t1345 N-DPN tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM a~memptoi. t273 A-NPM

7 But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT h\n t2258 V-IXI-3S aujtoi'? t846 P-DPM tevknon, t5043 N-NSN kaqovti t2530 ADV h\n t2258 V-IXI-3S hJ t3588 T-NSF #Elisavbet t1665 N-PRI stei'ra, t4723 N-NSF kai; t2532 CONJ ajmfovteroi t297 A-NPM probebhkovte? t4260 V-RAP-NPM ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF aujtw'n t846 P-GPM h\san. t2258 V-IXI-3P

8 Once when Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM iJerateuvein t2407 V-PAN aujto;n t846 P-ASM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF tavxei th'? t3588 T-GSF ejfhmeriva? t2183 N-GSF aujtou' t846 P-GSM e~nanti t1725 ADV tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM

9 he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.

kata; t2596 PREP to; t3588 T-ASN e~qo? t1485 N-ASN th'? t3588 T-GSF iJerateiva? t2405 N-GSF e~lace tou' t3588 T-GSM qumia'sai t2370 V-AAN eijselqw;n t1525 V-2AAP-NSM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM nao;n t3485 N-ASM tou' t3588 T-GSM kurivou, t2962 N-GSM

10 And when the time for the burning of incense came, all the assembled worshipers were praying outside.

kai; t2532 CONJ pa'n t3956 A-NSN to; t3588 T-NSN plh'qo? t4128 N-NSN h\n t2258 V-IXI-3S tou' t3588 T-GSN laou' t2992 N-GSM proseucovmenon t4336 V-PNP-NSN e~xw t2192 V-PAI-1S th'/ t3588 T-DSF w&ra/ t5610 N-DSF tou' t3588 T-GSN qumiavmato?: t2368 N-GSN

11 Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.

w~fqh t3700 V-API-3S de; t1161 CONJ aujtw'/ t846 P-DSM a~ggelo? t32 N-NSM kurivou t2962 N-GSM eJstw;? t2476 V-RAP-NSM ejk t1537 PREP dexiw'n tou' t3588 T-GSN qusiasthrivou t2379 N-GSN tou' t3588 T-GSN qumiavmato?. t2368 N-GSN

12 When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.

kai; t2532 CONJ ejtaravcqh t5015 V-API-3S Zacariva? t2197 N-NSM ijdwvn, t1492 V-2AAP-NSM kai; t2532 CONJ fovbo? t5401 N-NSM ejpevpesen t1968 V-2AAI-3S ejpj t1909 PREP aujtovn. t846 P-ASM

13 But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM a~ggelo?, t32 N-NSM Mh; t3361 PRT fobou', t5399 V-PNM-2S Zacariva, t2197 N-VSM diovti t1360 CONJ eijshkouvsqh t1522 V-API-3S hJ t3588 T-NSF devhsiv? t1162 N-NSF sou, t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF gunhv t1135 N-NSF sou t4675 P-2GS #Elisavbet t1665 N-PRI gennhvsei t1080 V-FAI-3S uiJovn t5207 N-ASM soi, t4671 P-2DS kai; t2532 CONJ kalevsei? t2564 V-FAI-2S to; t3588 T-ASN o~noma t3686 N-ASN aujtou' t846 P-GSM #Iwavnnhn. t2491 N-ASM

14 He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,

kai; t2532 CONJ e~stai t2071 V-FXI-3S carav t5479 N-NSF soi t4671 P-2DS kai; t2532 CONJ ajgallivasi?, t20 N-NSF kai; t2532 CONJ polloi; t4183 A-NPM ejpi; t1909 PREP th'/ t3588 T-DSF genevsei t1078 N-DSF aujtou' t846 P-GSM carhvsontai: t5463 V-2FOI-3P

15 for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.

e~stai t2071 V-FXI-3S ga;r t1063 CONJ mevga? t3173 A-NSM ejnwvpion t1799 ADV ?tou'? t3588 T-GSN kurivou, t2962 N-GSM kai; t2532 CONJ oi\non t3631 N-ASM kai; t2532 CONJ sivkera t4608 N-OI ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT pivh/, t4095 V-2AAS-3S kai; t2532 CONJ pneuvmato? t4151 N-GSN aJgivou t40 A-GSN plhsqhvsetai t4130 V-FPI-3S e~ti t2089 ADV ejk t1537 PREP koiliva? t2836 N-GSF mhtro;? t3384 N-GSF aujtou', t846 P-GSM

16 He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.

kai; t2532 CONJ pollou;? t4183 A-APM tw'n t3588 T-GPM uiJw'n t5207 N-GPM #Israh;l t2474 N-PRI ejpistrevyei t1994 V-FAI-3S ejpi; t1909 PREP kuvrion t2962 N-ASM to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM aujtw'n. t846 P-GPM

17 And he will go on before the Lord, in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”

kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM proeleuvsetai t4281 V-FDI-3S ejnwvpion t1799 ADV aujtou' t846 P-GSM ejn t1722 PREP pneuvmati t4151 N-DSN kai; t2532 CONJ dunavmei t1411 N-DSF #Hlivou, t2243 N-GSM ejpistrevyai t1994 V-AAN kardiva? t2588 N-APF patevrwn t3962 N-GPM ejpi; t1909 PREP tevkna t5043 N-APN kai; t2532 CONJ ajpeiqei'? t545 A-APM ejn t1722 PREP fronhvsei t5428 N-DSF dikaivwn, t1342 A-GPM eJtoimavsai t2090 V-AAN kurivw/ t2962 N-DSM lao;n t2992 N-ASM kateskeuasmevnon. t2680 V-RPP-ASM

18 Zechariah asked the angel, “How can I be sure of this? I am an old man and my wife is well along in years.”

Kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S Zacariva? t2197 N-NSM pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM a~ggelon, t32 N-ASM Kata; t2596 PREP tiv t5101 I-ASN gnwvsomai t1097 V-FDI-1S tou'to; t5124 D-ASN ejgw; t1473 P-1NS gavr t1063 CONJ eijmi t1510 V-PXI-1S presbuvth? t4246 N-NSM kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF gunhv t1135 N-NSF mou t3450 P-1GS probebhkui'a t4260 V-RAP-NSF ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF aujth'?. t846 P-GSF

19 The angel said to him, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news.

kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM oJ t3588 T-NSM a~ggelo? t32 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM #Egwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S Gabrih;l t1043 N-PRI oJ t3588 T-NSM paresthkw;? t3936 V-RAP-NSM ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ ajpestavlhn t649 V-2API-1S lalh'sai t2980 V-AAN pro;? t4314 PREP se; t4571 P-2AS kai; t2532 CONJ eujaggelivsasqaiv t2097 V-AMN soi t4671 P-2DS tau'ta: t5023 D-APN

20 And now you will be silent and not able to speak until the day this happens, because you did not believe my words, which will come true at their appointed time.”

kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S e~sh/ t2071 V-FXI-2S siwpw'n t4623 V-PAP-NSM kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT dunavmeno? t1410 V-PNP-NSM lalh'sai t2980 V-AAN a~cri t891 PREP hJ'? t3739 R-GSF hJmevra? t2250 N-GSF gevnhtai t1096 V-2ADS-3S tau'ta, t5023 D-NPN ajnqj t473 PREP wJ'n t3739 R-GPM oujk t3756 PRT ejpivsteusa? t4100 V-AAI-2S toi'? t3588 T-DPM lovgoi? t3056 N-DPM mou, t3450 P-1GS oi&tine? t3748 R-NPM plhrwqhvsontai t4137 V-FPI-3P eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM kairo;n t2540 N-ASM aujtw'n. t846 P-GPM