Interlinear Bible search results for ''

21 Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he stayed so long in the temple.

Kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S oJ t3588 T-NSM lao;? t2992 N-NSM prosdokw'n t4328 V-PAP-NSM to;n t3588 T-ASM Zacarivan, t2197 N-ASM kai; t2532 CONJ ejqauvmazon t2296 V-IAI-3P ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM cronivzein t5549 V-PAN ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM naw'/ t3485 N-DSM aujtovn. t846 P-ASM

22 When he came out, he could not speak to them. They realized he had seen a vision in the temple, for he kept making signs to them but remained unable to speak.

ejxelqw;n de; t1161 CONJ oujk t3756 PRT ejduvnato t1410 V-INI-3S lalh'sai t2980 V-AAN aujtoi'?, t846 P-DPM kai; t2532 CONJ ejpevgnwsan t1921 V-2AAI-3P o&ti t3754 CONJ ojptasivan t3701 N-ASF eJwvraken t3708 V-RAI-3S-ATT ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM naw'/: t3485 N-DSM kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM h\n t2258 V-IXI-3S dianeuvwn t1269 V-PAP-NSM aujtoi'?, t846 P-DPM kai; t2532 CONJ dievmenen t1265 V-IAI-3S kwfov?. t2974 A-NSM

23 When his time of service was completed, he returned home.

kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S wJ? t5613 ADV ejplhvsqhsan t4130 V-API-3P aiJ t3588 T-NPF hJmevrai t2250 N-NPF th'? t3588 T-GSF leitourgiva? t3009 N-GSF aujtou' t846 P-GSM ajph'lqen t565 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM aujtou'. t846 P-GSM

24 After this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion.

Meta; t3326 PREP de; t1161 CONJ tauvta? t3778 D-APF ta;? t3588 T-APF hJmevra? t2250 N-APF sunevlaben t4815 V-2AAI-3S #Elisavbet t1665 N-PRI hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF aujtou': t846 P-GSM kai; t2532 CONJ perievkruben t4032 V-IAI-3S eJauth;n t1438 F-3ASF mh'na? t3376 N-APM pevnte, t4002 N-NUI levgousa t3004 V-PAP-NSF

25 “The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people.”

o&ti t3754 CONJ Ou&tw? t3779 ADV moi t3427 P-1DS pepoivhken t4160 V-RAI-3S kuvrio? t2962 N-NSM ejn t1722 PREP hJmevrai? t2250 N-DPF aiJ'? t3739 R-DPF ejpei'den t1896 V-2AAI-3S ajfelei'n t851 V-2AAN o~neidov? t3681 N-ASN mou t3450 P-1GS ejn t1722 PREP ajnqrwvpoi?. t444 N-DPM

26 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,

jEn t1722 PREP de; t1161 CONJ tw'/ t3588 T-DSM mhni; t3376 N-DSM tw'/ t3588 T-DSM e&ktw/ t1623 A-DSM ajpestavlh t649 V-2API-3S oJ t3588 T-NSM a~ggelo? t32 N-NSM Gabrih;l t1043 N-PRI ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM eij? t1519 PREP povlin t4172 N-ASF th'? t3588 T-GSF Galilaiva? t1056 N-GSF hJ'/ t3739 R-DSF o~noma t3686 N-NSN Nazare;q t3478 N-PRI

27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary.

pro;? t4314 PREP parqevnon t3933 N-ASF ejmnhsteumevnhn t3423 V-RPP-ASF ajndri; t435 N-DSM wJ'/ t3739 R-DSM o~noma t3686 N-NSN #Iwsh;f t2501 N-PRI ejx oi~kou t3624 N-GSM Dauivd, t1138 N-PRI kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN o~noma t3686 N-NSN th'? t3588 T-GSF parqevnou t3933 N-GSF Mariavm. t3137 N-PRI

28 The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”

kai; t2532 CONJ eijselqw;n t1525 V-2AAP-NSM pro;? t4314 PREP aujth;n t846 P-ASF ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Xai're, t5463 V-PAM-2S kecaritwmevnh, t5487 V-RPP-NSF oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM meta; t3326 PREP sou'. t4675 P-2GS

29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.

hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ ejpi; t1909 PREP tw'/ t3588 T-DSM lovgw/ t3056 N-DSM dietaravcqh t1298 V-API-3S kai; t2532 CONJ dielogivzeto t1260 V-INI-3S potapo;? t4217 A-NSM ei~h t1498 V-PXO-3S oJ t3588 T-NSM ajspasmo;? t783 N-NSM ouJ'to?. t3778 D-NSM

30 But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God.

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S oJ t3588 T-NSM a~ggelo? t32 N-NSM aujth'/, t846 P-DSF Mh; t3361 PRT fobou', t5399 V-PNM-2S Mariavm, t3137 N-PRI euJ're? t2147 V-2AAI-2S ga;r t1063 CONJ cavrin t5485 N-ASF para; t3844 PREP tw'/ t3588 T-DSM qew'/: t2316 N-DSM

31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.

kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S sullhvmyh/ t4815 V-FDI-2S ejn t1722 PREP gastri; t1064 N-DSF kai; t2532 CONJ tevxh/ uiJovn, t5207 N-ASM kai; t2532 CONJ kalevsei? t2564 V-FAI-2S to; t3588 T-ASN o~noma t3686 N-ASN aujtou' t846 P-GSM #Ihsou'n. t2424 N-ASM

32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

ouJ'to? t3778 D-NSM e~stai t2071 V-FXI-3S mevga? t3173 A-NSM kai; t2532 CONJ uiJo;? t5207 N-NSM uJyivstou t5310 A-GSM klhqhvsetai, t2564 V-FPI-3S kai; t2532 CONJ dwvsei t1325 V-FAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM kuvrio? t2962 N-NSM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM to;n t3588 T-ASM qrovnon t2362 N-ASM Daui;d t1138 N-PRI tou' t3588 T-GSM patro;? t3962 N-GSM aujtou', t846 P-GSM

33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.”

kai; t2532 CONJ basileuvsei t936 V-FAI-3S ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM #Iakw;b t2384 N-PRI eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM aijw'na?, t165 N-APM kai; t2532 CONJ th'? t3588 T-GSF basileiva? t932 N-GSF aujtou' t846 P-GSM oujk t3756 PRT e~stai t2071 V-FXI-3S tevlo?. t5056 N-NSN

34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ Maria;m t3137 N-PRI pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM a~ggelon, t32 N-ASM Pw'? t4459 ADV e~stai t2071 V-FXI-3S tou'to, t5124 D-NSN ejpei; t1893 CONJ a~ndra t435 N-ASM ouj t3756 PRT ginwvskw; t1097 V-PAI-1S

35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.

kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM oJ t3588 T-NSM a~ggelo? t32 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujth'/, t846 P-DSF Pneu'ma t4151 N-NSN a&gion t40 A-NSN ejpeleuvsetai t1904 V-FDI-3S ejpi; t1909 PREP sev, t4571 P-2AS kai; t2532 CONJ duvnami? t1411 N-NSF uJyivstou t5310 A-GSM ejpiskiavsei t1982 V-FAI-3S soi: t4671 P-2DS dio; t1352 CONJ kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN gennwvmenon t1080 V-PPP-NSN a&gion t40 A-NSN klhqhvsetai, t2564 V-FPI-3S uiJo;? t5207 N-NSM qeou'. t2316 N-GSM

36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.

kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S #Elisavbet t1665 N-PRI hJ t3588 T-NSF suggeniv? t4773 N-NSF sou t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ aujth; t846 P-DSF suneivlhfen t4815 V-RAI-3S uiJo;n t5207 N-ASM ejn t1722 PREP ghvrei t1094 N-DSN aujth'?, t846 P-GSF kai; t2532 CONJ ouJ'to? t3778 D-NSM mh;n t3376 PRT e&kto? t1623 A-NSM ejsti;n t2076 V-PXI-3S aujth'/ t846 P-DSF th'/ t3588 T-DSF kaloumevnh/ t2564 V-PPP-DSF steivra/: t4723 N-DSF

37 For no word from God will ever fail.”

o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT ajdunathvsei t101 V-FAI-3S para; t3844 PREP tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM pa'n t3956 A-NSN rJh'ma. t4487 N-NSN

38 “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ Mariavm, t3137 N-PRI #Idou; t2400 V-2AAM-2S hJ t3588 T-NSF douvlh t1399 N-NSF kurivou: t2962 N-GSM gevnoitov t1096 V-2ADO-3S moi t3427 P-1DS kata; t2596 PREP to; t3588 T-ASN rJh'mav t4487 N-ASN sou. t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ ajph'lqen t565 V-2AAI-3S ajpj t575 PREP aujth'? t846 P-GSF oJ t3588 T-NSM a~ggelo?. t32 N-NSM

39 At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,

jAnasta'sa t450 V-2AAP-NSF de; t1161 CONJ Maria;m t3137 N-PRI ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF tauvtai? t3778 D-DPF ejporeuvqh t4198 V-AOI-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF ojreinh;n t3714 A-ASF meta; t3326 PREP spoudh'? t4710 N-GSF eij? t1519 PREP povlin t4172 N-ASF #Iouvda, t2448 N-GSM

40 where she entered Zechariah’s home and greeted Elizabeth.

kai; t2532 CONJ eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM Zacarivou t2197 N-GSM kai; t2532 CONJ hjspavsato t782 V-ADI-3S th;n t3588 T-ASF #Elisavbet. t1665 N-PRI