Interlinear Bible search results for ''

16 “So this Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God in Jerusalem. From that day to the present it has been under construction but is not yet finished.”

tyebt01005 -yiD a'Y;VUat0787 b;h.yt03052 a't]at0858 .$eDt01791 r;C;B.vevt08340 !Iy;d/at0116 ? !;[.K -d;[.wt05705 !Iy;d/at0116 -nim.W ~,l.v.Wryibt03390 yiD a'h'l/at0426 ? ~il.vt08000 a'l.wt03809 aen.B.tim

17 Now if it pleases the king, let a search be made in the royal archives of Babylon to see if King Cyrus did in fact issue a decree to rebuild this house of God in Jerusalem. Then let the king send us his decision in this matter.

tyeb.Bt01005 ]r;Q;B.tIyt01240 b'jt02869 a'K.l;m -l;[t05922 !eh !;[.k.Wt03705 ? y;tyiat0383 !eh l,b'b.Bt0895 yiD h'M;tt08536 a'K.l;m -yiD a'Y;z.niGt01596 ? aen.bim.l ~e[.jt02942 ~yif a'K.l;m v,rw{Kt03567 -nim -yiD ? a'K.l;m t.W[.r.Wt07470 ~,l.v.WryiBt03390 .$edt01791 a'h'l/at0426 -tyeBt01005 ? a'ny,l][t05922 x;l.vIyt07972 h'n.Dt01836 -l;[

1 King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon.

tyeb.Bt01005 .Wr;Q;b.Wt01240 ~e[.jt02942 ~'f a'K.l;m v,w'y.r'Dt01868 !Iy;daeBt0116 ? l,b'b.Bt0895 h'M;Tt08536 !yit]x;h.m a'Y;z.nigt01596 yiD a'Y;r.pist05609

2 A scroll was found in the citadel of Ecbatana in the province of Media, and this was written on it: Memorandum:

h'T.nyid.mt04076 y;d'm.Bt04083 yiD a't.ryib.Bt01001 a't.m.x;a.Bt0307 x;k.T.vih.w ? h'nw{r.kiDt01799 H]W;g.Bt01459 byit.K -nek.w h'd]xt02298 h'Lig.mt04040

3 In the first year of King Cyrus, the king issued a decree concerning the temple of God in Jerusalem: Let the temple be rebuilt as a place to present sacrifices, and let its foundations be laid. It is to be sixty cubits high and sixty cubits wide,

~'f a'K.l;m v,rw{Kt03567 a'K.l;m v,rw{k.lt03567 h'd]xt02298 t;n.viB ? aen.B.tIyt01005 a't.y;Bt01005 ~,l.v.Wryibt03390 a'h'l/at0426 -tyeB ~e[.jt02942 ? !yil.bw{s.m yihw{VUa.wt0787 !yix.biDt01684 !yix.b'dt01685 -yiD r;t]at0870 ? !yiTivt08361 !yiM;a Hey't.Pt06613 !yiTivt08361 !yiM;a Hem.Wr

4 with three courses of large stones and one of timbers. The costs are to be paid by the royal treasury.

['at0636 -yiD .$'B.din.wt05073 a't'l.Tt08532 l'l.Gt01560 !,b,a -yiD !yik'B.din ? bih.y.tiTt03052 a'K.l;m tyeBt01005 -nim a't.q.pin.w t;d]xt02323

5 Also, the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylon, are to be returned to their places in the temple in Jerusalem; they are to be deposited in the house of God.

a'P.s;k.w h'b]h;dt01722 yiD a'h'l/at0426 -tyebt01005 yena'm @;a.wt0638 ? ~,l.v.Wryibt03390 -yid a'l.kyeht01965 -nim qeP.n;ht05312 r;C,n.d;k.Wb.nt05020 yiD ? a'l.kyeh.lt01965 .$'hyiw !.Wbyit]h;y l,b'b.lt0895 lebyeh.wt02987 ? a'h'l/at0426 tyeb.Bt01005 tex;t.wt05182 Her.t;a.lt0870 ~,l.v.Wryibt03390 -yid

6 Now then, Tattenai, governor of Trans-Euphrates, and Shethar-Bozenai and you other officials of that province, stay away from there.

y;n.zw{B r;t.v h'r]h;nt05103 -r;b][t05675 t;x;P y;n.T;Tt08674 !;[.K ? !yiqyix;rt07352 h'r]h;nt05103 r;b][;Bt05675 yiD aey'k.s.r;p]at0671 ]nw{h.t'w'n.k.W ? h'M;Tt08536 -nim w{w]h

7 Do not interfere with the work on this temple of God. Let the governor of the Jews and the Jewish elders rebuild this house of God on its site.

aey'd.Wh.yt03062 t;x;P .$edt01791 a'h'l/at0426 -tyeBt01005 t;dyib][;lt05673 .WqUb.vt07662 ? !w{n.bIy .$edt01791 a'h'l/at0426 -tyeBt01005 aey'd.Wh.yt03062 yeb'f.l.Wt07868 ? Her.t;at0870 -l;[t05922

8 Moreover, I hereby decree what you are to do for these elders of the Jews in the construction of this house of God: Their expenses are to be fully paid out of the royal treasury, from the revenues of Trans-Euphrates, so that the work will not stop.

yeb'ft07868 -mi[ !.Wd.b;[;tt05648 -yidt01768 a'm.lt03964 ~e[.jt02942 ~yift07761 yiNim.W ? yes.kiNim.Wt05232 .$edt01791 a'h'l/at0426 -tyeBt01005 aen.bim.l .$eLiat0479 aey'd.Wh.yt03062 ? a't.q.pint05313 a'n.r;P.s'at0629 h'r]h;nt05103 r;b][t05675 t;Dim yiD a'K.l;m ? a'l'J;b.lt03809 a'l -yiD .$eLiat0479 a'Y;r.bUg.lt01400 a'b]h;y.timt03052 aew/h,T

9 Whatever is needed—young bulls, rams, male lambs for burnt offerings to the God of heaven, and wheat, salt, wine and olive oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given them daily without fail,

!yir.Mia.wt0563 !yir.kid.wt01798 !yirw{tt08450 yen.b.W !'x.v;xt02818 h'm.Wt04101 ? x;v.m.Wt04887 r;m]xt02562 x;l.mt04416 !yij.nixt02591 a'Y;m.vt08065 H'l/a,lt0426 !'w'l][;lt05928 ? beh.y.timt03052 aew/h,l ~,l.v.Wryibt03390 -yid a'Y;n]h'K r;maem.Kt03983 ? .Wl'vt07960 a'lt03809 -yiD ~w{y.Bt03118 ~w{yt03118 ~{h.l

10 so that they may offer sacrifices pleasing to the God of heaven and pray for the well-being of the king and his sons.

a'Y;m.vt08065 H'l/a,lt0426 !yixw{xyint05208 !yib.r.q;h.mt07127 !{w/h,l -yiD ? yihw{n.b.W a'K.l;m yeY;x.lt02417 !Iy;L;c.m.W

11 Furthermore, I decree that if anyone defies this edict, a beam is to be pulled from their house and they are to be impaled on it. And for this crime their house is to be made a pile of rubble.

yiDt0606 v'n/a -l'k yiDt03606 ~e[.j ~yift02942 yiNim.Wt07761 ? Het.y;B -nim ['at01005 x;s.n.tIy h'n.dt0636 a'm'g.tiPt05256 aen.v;h.yt01836 ?t06600 h'n.D -l;[t01836 deb][.tIyt05922 .Wl'w.nt05648 Het.y;b.Wt05122 yih{l][t01005 aex.m.tIyt05922 @yiq.z.Wt04223

12 May God, who has caused his Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to change this decree or to destroy this temple in Jerusalem. I Darius have decreed it. Let it be carried out with diligence.

.$,l,mt04430 -l'Kt03606 r;G;m.yt04049 h'M;Tt08536 Hem.v !iK;v yiDt03028 a'h'laewt0426 ? a'h'l/at0426 -tyeBt01005 h'l'B;x.lt02255 h'y'n.v;h.l Hed.y x;l.vIyt07972 yiD ~;[.wt05972 ? ~e[.jt02942 t,m'f v,w'y.r'dt01868 h'n]at0576 ~,l.v.Wryibt03390 yiD .$edt01791 ? dib][.tIyt05648 a'n.r;P.s'at0629

13 Then, because of the decree King Darius had sent, Tattenai, governor of Trans-Euphrates, and Shethar-Bozenai and their associates carried it out with diligence.

y;n.zw{B r;t.v h'r]h;nt05103 -r;b][t05675 t;x;P y;n.T;Tt08674 !Iy;d/at0116 ? a'K.l;m v,w'y.r'Dt01868 x;l.vt07972 -yiD leb\q'lt06903 !w{h.t'w'n.k.W ? .Wd;b][t05648 a'n.r;P.s'at0629 a'men.Kt03660

14 So the elders of the Jews continued to build and prosper under the preaching of Haggai the prophet and Zechariah, a descendant of Iddo. They finished building the temple according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius and Artaxerxes, kings of Persia.

t;a.Wb.niBt05017 !yix.l.c;m.Wt06744 !Iy;n'Bt05029 aey'd.Wh.yt03062 yeb'f.wt07868 ? w{n.b.W aw{Di[ -r;Bt01247 h'y.r;k.z.Wt02148 h'ayib.n y;G;xt02292 ? ~e[.Jim.Wt02941 lea'r.fIyt03479 H'l/at0426 ~;[;jt02942 -nim .Wlil.k;v.wt03635 ? s'r'Pt06540 .$,l,mt04430 a.T.f;v.x;T.r;a.w v,w'y.r'd.wt01868 v,rw{Kt03567

15 The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

x;ryilt03393 h't'l.Tt08532 ~w{yt03118 d;[t05705 h'n.dt01836 h't.y;Bt01005 ayicyev.wt03319 ? v,w'y.r'Dt01868 t.Wk.l;m.lt04437 tevt08353 -t;n.v ayih -yiD r'd]at0144 ? a'K.l;m

16 Then the people of Israel—the priests, the Levites and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy.

r'a.v.Wt07606 aey'wel.wt03879 a'Y;n]h'Kt02597 lea'r.fIyt03479 -yen.b .Wd;b][;wt05648 ? h'w.d,x.Bt02305 h'n.dt01836 a'h'l/at0426 -tyeBt01005 t;KUn]x a't.Wl'gt01547 -yen.B

17 For the dedication of this house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred male lambs and, as a sin offering for all Israel, twelve male goats, one for each of the tribes of Israel.

!yirw{Tt08450 h'n.dt01836 a'h'l/at0426 -tyeBt01005 t;KUn]x;lt02597 .Wbir.q;h.wt07127 ? h'a.mt03969 [;B.r;at0703 !yir.Miat0563 !Iy;ta'm !yir.kiDt01798 h'a.mt03969 ? lea'r.fIyt03479 -l'Kt03606 -l;[t05922 a'y'J;x.lt02409 !yiZi[t05796 yeryip.c.Wt06841 ? lea'r.fIyt03479 yej.bivt07625 !'y.nim.lt04510 r;f][t06236 -yer.Tt08648

18 And they installed the priests in their divisions and the Levites in their groups for the service of God at Jerusalem, according to what is written in the Book of Moses.

!w{h.t'q.l.x;m.B aey'wel.wt03879 !w{h.t'GUl.piB a'Y;n]h'k .Wmyiq]h;w ? b't.kiKt03792 ~,l.v.Wryibt03390 yiD a'h'l/at0426 t;dyib][t05673 -l;[t05922 ? h,v{mt04873 r;p.st05609