22
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
yi[yiv.T;ht08671 v,d{x;Bt02320 @,r{x;h tyeBt01004 bevw{y .$,l,M;h.wt04428 ? t,r'[{b.mt01197 wy'n'p.lt06440 x'a'ht0254 -t,a.w
23
And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife*, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.
h'['B.r;a.wt0702 tw{t'l.Dt01817 v{l'vt07969 yid.Wh.yt03065 aw{r.qiK yih.y;w ? r,v]at0784 vea'ht0784 -l,a .$el.v;h.wt07993 rep{S;h r;[;t.Bt08593 'h,['r.qIyt07167 ? vea'h -l;[ h'Lig.M;ht04039 -l'K ~{T -d;[ x'a'ht0254 -l,a ? x'a'ht0254 -l;[ r,v]a
24
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
.$,l,M;ht04428 ~,hyed.giBt0899 -t,a .W[.r'qt07167 a{l.w .Wd]x'pt06342 a{l.w ? ~yir'b.D;ht01697 -l'K tea ~yi[.m{V;ht08085 wy'd'b][t05650 -l'k.w ? h,Lea'h
25
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
.W[iG.piht06293 .Wh'y.r;m.g.Wt01587 .Wh'y'l.d.Wt01806 !'t'n.l,at0494 ~;g.w ? [;m'vt08085 a{l.w h'Lig.M;ht04039 -t,a @{r.ft08313 yiT.lib.l .$,l,M;bt04428 ? ~,hyel]a
26
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
.$,l,M;ht04428 -n,B lea.m.x;r.yt03396 -t,a .$,l,M;ht04429 h/W;c.y;wt06680 ? .Wh'y.m,l,vt08018 -t,a.w leayir.z;[t05837 -n,b .Wh'y'r.ft08304 -t,a.w ? tea.w rep{S;ht05608 .$.Wr'Bt01263 -t,a t;x;q'l lea.D.b;[t05655 -n,B ? h'wh.yt03068 ~eriT.s;Y;wt05641 ayib'N;ht05030 .Wh'y.m.rIyt03414
27
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,
yer]x;at0310 .Wh'y.m.rIyt03414 -l,a h'wh.yt03068 -r;b.dt01697 yih.y;wt03414 ? ~yir'b.D;ht01697 -t,a.w h'Lig.M;ht04039 -t,a .$,l,M;ht04428 @{r.ft08313 ? r{maelt0559 .Wh'y.m.rIy yiPim .$.Wr'Bt01263 b;t'Kt03789 r,v]a
28
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
'hy,l'[ b{t.k.Wt03789 t,r,x;at0312 h'Lig.mt04039 '$.l -x;q b.Wvt07725 ? h'Lig.M;ht04039 -l;[ .Wy'h r,v]a ~yin{vair'h ~yir'b.D;ht01697 -l'K tea ? h'd.Wh.yt03063 -.k,l,m ~yiq'yw{h.yt03079 @;r'f r,v]a h'n{vair'h
29
And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?
h{K r;ma{tt0559 h'd.Wh.yt03063 -.k,l,m ~yiq'yw{h.yt03079 -l;[.w ? ta{Z;h h'Lig.M;ht04039 -t,a 'T.p;r'f h'T;a h'wh.yt03068 r;m'at0559 ? aw{b'yt0935 -a{B r{maelt0559 'hy,l'[ 'T.b;t'Kt03789 ;[.WD;m r{maelt0559 ? tyiB.vih.w ta{Z;h #,r'a'ht0776 -t,a tyix.vih.w l,b'Bt0894 -.k,l,m ? h'meh.b.Wt0929 ~'d'at0120 h'N,Mim
30
Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
.$,l,mt04428 ~yiq'yw{h.yt03079 -l;[ h'wh.yt03068 r;m'at0559 -h{K !ek'l ? aeSiKt03678 -l;[ bevw{y w{L -h,y.hIy -a{l h'd.Wh.y ? ~w{Y;Bt03117 b,r{x;lt02721 t,k,l.vUm h,y.hiT w{t'l.bin.w diw'dt01732 ? h'l.y'L;Bt03915 x;r,Q;l.wt07140
31
And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.
wy'd'b][t05650 -l;[.w w{[.r;zt02233 -l;[.w wy'l'[ yiT.d;q'p.Wt06485 ? yeb.v{yt03427 -l;[.w ~,hyel][ yitaebeh.w ~'n{w][ -t,a ? h'['r'ht07451 -l'K tea h'd.Wh.yt03063 vyiat0376 -l,a.w ~i;l'v.Wr.yt03389 ? .W[em'vt08085 a{l.w ~,hyel]a yiT.r;BiDt01696 -r,v]a
32
Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.
.$.Wr'Bt01263 -l,a H'n.TiY;wt05414 t,r,x;at0312 h'Lig.mt04039 x;q'l .Wh'y.m.rIy.wt03414 ? .Wh'y.m.rIyt03414 yiPim 'hy,l'[ b{T.kiY;wt03789 rep{S;ht05608 .Wh'Yirent05374 -n,B ? ~yiq'yw{h.yt03079 @;r'ft08313 r,v]at0784 r,peS;ht05612 yer.biDt01697 -l'K tea ? ~,hyel][t01992 @;sw{n dw{[.w vea'B h'd.Wh.yt03063 -.k,l,m ? h'Meh'K ~yiB;rt07227 ~yir'b.Dt01697