The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Mark
Mark 7
Mark 7:17-23
Interlinear Bible - Mark 7:17-23
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
17
When
he had
left
the
crowd
and
entered
the
house
, His
disciples
questioned
Him about the
parable
.
Kai;
CONJ
o&te
ADV
eijsh'lqen
V-2AAI-3S
eij?
PREP
oi\kon
N-ASM
ajpo;
PREP
tou'
T-GSM
o~clou,
N-GSM
ejphrwvtwn
V-IAI-3P
aujto;n
P-ASM
oiJ
T-NPM
maqhtai;
N-NPM
aujtou'
P-GSM
th;n
T-ASF
parabolhvn.
N-ASF
18
And He
said
to them, "Are you
so
lacking
in
understanding
also
? Do you not
understand
that
whatever
goes
into the
man
from
outside
cannot
*
defile
him,
kai;
CONJ
levgei
V-PAI-3S
aujtoi'?,
P-DPM
Ou&tw?
ADV
kai;
CONJ
uJmei'?
P-2NP
ajsuvnetoiv
A-NPM
ejste;
V-PXI-2P
ouj
PRT
noei'te
V-PAI-2P
o&ti
CONJ
pa'n
A-NSN
to;
T-NSN
e~xwqen eijsporeuovmenon
V-PNP-NSN
eij?
PREP
to;n
T-ASM
a~nqrwpon
N-ASM
ouj
PRT
duvnatai
V-PNI-3S
aujto;n
P-ASM
koinw'sai,
V-AAN
19
because
it does not
go
into his
heart
, but into his
stomach
, and is
eliminated
*
*
?" (Thus He
declared
all
foods
clean
.)
o&ti
CONJ
oujk
PRT
eijsporeuvetai
V-PNI-3S
aujtou'
P-GSM
eij?
PREP
th;n
T-ASF
kardivan
N-ASF
ajll#
CONJ
eij?
PREP
th;n
T-ASF
koilivan,
N-ASF
kai;
CONJ
eij?
PREP
to;n
T-ASM
ajfedrw'na
N-ASM
ejkporeuvetai;
V-PNI-3S
kaqarivzwn
V-PAP-NSM
pavnta
A-APN
ta;
T-APN
brwvmata.
N-APN
20
And He was
saying
, "That which
proceeds
out of the
man
, that is what
defiles
the
man
.
e~legen
V-IAI-3S
de;
CONJ
o&ti
CONJ
To;
T-NSN
ejk
PREP
tou'
T-GSM
ajnqrwvpou
N-GSM
ejkporeuovmenon
V-PNP-NSN
ejkei'no
D-NSN
koinoi'
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
a~nqrwpon:
N-ASM
21
"For from
within
, out of the
heart
of
men
,
proceed
the
evil
thoughts
,
fornications
,
thefts
,
murders
,
adulteries
,
e~swqen
ADV
ga;r
CONJ
ejk
PREP
th'?
T-GSF
kardiva?
N-GSF
tw'n
T-GPM
ajnqrwvpwn
N-GPM
oiJ
T-NPM
dialogismoi;
N-NPM
oiJ
T-NPM
kakoi;
A-NPM
ejkporeuvontai,
V-PNI-3P
pornei'ai,
N-NPF
klopaiv,
N-NPF
fovnoi,
N-NPM
22
deeds
of
coveting
and
wickedness
, as well as
deceit
,
sensuality
,
envy
*
,
slander
,
pride
and
foolishness
.
moicei'ai,
N-NPF
pleonexivai, ponhrivai,
N-NPF
dovlo?,
N-NSM
ajsevlgeia,
N-NSF
ojfqalmo;?
N-NSM
ponhrov?,
A-NSM
blasfhmiva,
N-NSF
uJperhfaniva,
N-NSF
ajfrosuvnh:
N-NSF
23
"All
these
evil
things
proceed
from
within
and
defile
the
man
."
pavnta
A-NPN
tau'ta
D-NPN
ta;
T-NPN
ponhra;
A-NPN
e~swqen
ADV
ejkporeuvetai
V-PNI-3S
kai;
CONJ
koinoi'
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
a~nqrwpon.
N-ASM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.