Interlinear Bible - Matthew 9:18-26

18 While He was saying these things to them, a synagogue official came and bowed down before Him, and said, "My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will live."

Tau'ta t5023 D-APN aujtou' t846 P-GSM lalou'nto? t2980 V-PAP-GSM aujtoi'? t846 P-DPM ijdou; t2400 V-2AAM-2S a~rcwn t758 N-NSM eiJ'? t1519 PREP ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM prosekuvnei t4352 V-IAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM levgwn t3004 V-PAP-NSM o&ti t3754 CONJ JH t3588 T-NSF qugavthr t2364 N-NSF mou t3450 P-1GS a~rti t737 ADV ejteleuvthsen: t5053 V-AAI-3S ajlla; t235 CONJ ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM ejpivqe? t2007 V-2AAM-2S th;n t3588 T-ASF cei'rav t5495 N-ASF sou t4675 P-2GS ejpj t1909 PREP aujthvn, t846 P-ASF kai; t2532 CONJ zhvsetai. t2198 V-FDI-3S

19 Jesus got up and began to follow him, and so did His disciples.

kai; t2532 CONJ ejgerqei;? t1453 V-APP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM hjkolouvqhsen t190 V-AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM aujtou'. t846 P-GSM

20 And a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years, came up behind Him and touched the fringe of His cloak;

Kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S gunh; t1135 N-NSF aiJmorroou'sa t131 V-PAP-NSF dwvdeka t1427 N-NUI e~th t2094 N-NPN proselqou'sa t4334 V-2AAP-NSF o~pisqen t3693 ADV h&yato t680 V-ADI-3S tou' t3588 T-GSN kraspevdou t2899 N-GSN tou' t3588 T-GSN iJmativou t2440 N-GSN aujtou': t846 P-GSM

21 for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."

e~legen t3004 V-IAI-3S ga;r t1063 CONJ ejn t1722 PREP eJauth'/, t1438 F-3DSF #Ea;n t1437 COND movnon t3440 ADV a&ywmai t680 V-AMS-1S tou' t3588 T-GSN iJmativou t2440 N-GSN aujtou' t846 P-GSM swqhvsomai. t4982 V-FPI-1S

22 But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once * the woman was made well.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM strafei;? t4762 V-2APP-NSM kai; t2532 CONJ ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM aujth;n t846 P-ASF ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Qavrsei, t2293 V-PAM-2S quvgater: t2364 N-VSF hJ t3588 T-NSF pivsti? t4102 N-NSF sou t4675 P-2GS sevswkevn t4982 V-RAI-3S se. t4571 P-2AS kai; t2532 CONJ ejswvqh t4982 V-API-3S hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF w&ra? t5610 N-GSF ejkeivnh?. t1565 D-GSF

23 When Jesus came into the official's house, and saw the flute-players and the crowd in noisy disorder,

Kai; t2532 CONJ ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF oijkivan t3614 N-ASF tou' t3588 T-GSM a~rconto? t758 N-GSM kai; t2532 CONJ ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM tou;? t3588 T-APM aujlhta;? t834 N-APM kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM o~clon t3793 N-ASM qorubouvmenon t2350 V-PPP-ASM

24 He said, "Leave; for the girl has not died, but is asleep." And they began laughing at Him.

e~legen, t3004 V-IAI-3S #Anacwrei'te, t402 V-PAM-2P ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ ajpevqanen t599 V-2AAI-3S to; t3588 T-NSN koravsion t2877 N-NSN ajlla; t235 CONJ kaqeuvdei. t2518 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ kategevlwn t2606 V-IAI-3P aujtou'. t846 P-GSM

25 But when the crowd had been sent out, He entered and took her by the hand, and the girl got up.

o&te t3753 ADV de; t1161 CONJ ejxeblhvqh oJ t3588 T-NSM o~clo?, t3793 N-NSM eijselqw;n t1525 V-2AAP-NSM ejkravthsen t2902 V-AAI-3S th'? t3588 T-GSF ceiro;? t5495 N-GSF aujth'?, t846 P-GSF kai; t2532 CONJ hjgevrqh t1453 V-API-3S to; t3588 T-NSN koravsion. t2877 N-NSN

26 This news spread throughout all that land.

kai; t2532 CONJ ejxh'lqen hJ t3588 T-NSF fhvmh t5345 N-NSF au&th t3778 D-NSF eij? t1519 PREP o&lhn t3650 A-ASF th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF ejkeivnhn. t1565 D-ASF