Compare Translations for Isaiah 1:16

Share

PREVIOUS Isaiah 1:15 NEXT Isaiah 1:17
Holman Christian Standard Bible
16 "Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
16 Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,
Read Isaiah (ESV)
King James Version
16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
16 Go home and wash up. Clean up your act. Sweep your lives clean of your evildoings so I don't have to look at them any longer. Say no to wrong.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
16 "Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight . Cease to do evil,
Read Isaiah (NAS)
New International Version
16 Wash and make yourselves clean. Take your evil deeds out of my sight; stop doing wrong.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
16 "Wash yourselves, make yourselves clean; Put away the evil of your doings from before My eyes. Cease to do evil,
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
16 Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
16 Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
16 Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
16 Wash! Be clean! Remove your ugly deeds from my sight. Put an end to such evil;
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Wash! Be clean! Remove your ugly deeds from my sight. Put an end to such evil;
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 "Wash yourselves clean! Get your evil deeds out of my sight! Stop doing evil,
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; -- cease to do evil,
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
16 Wash yourselves clean. Stop all this evil that I see you doing. Yes, stop doing evil
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Wash yourselves clean. Stop all this evil that I see you doing. Yes, stop doing evil
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 "Wash yourselves! Become clean! Get your evil deeds out of my sight. Stop doing evil.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
16 Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Wash you, make you clean ; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil ;
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
16 Wash! Make yourselves clean! Remove the evil of your doings from before my eyes! Cease to do evil!
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
16 Wash yourselves and make yourselves clean. Stop doing the evil things I see you do. Stop doing wrong.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
16 So wash your hands. Make yourselves clean. Get your evil actions out of my sight! Stop doing what is wrong!
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes, cease to do perversely,
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
16 Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
16 Wash you, make you clean, put away the evil of your doings from before Mine eyes. Cease to do evil,
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Wash you, make you clean, put away the evil of your doings from before Mine eyes. Cease to do evil,
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
16 lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere perverse
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere perverse
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
16 Wash ye, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
16 Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
16 Be ye washed, be ye clean; do ye away the evil of your thoughts from mine eyes; cease ye to do waywardly,
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
16 Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 1:15 NEXT Isaiah 1:17

Isaiah 1:16 Commentaries