Isaiah 1:6

6 From the sole of your foot to the top of your head there is no soundness— only wounds and welts and open sores, not cleansed or bandaged or soothed with olive oil.

Isaiah 1:6 in Other Translations

KJV
6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
ESV
6 From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, but bruises and sores and raw wounds; they are not pressed out or bound up or softened with oil.
NLT
6 You are battered from head to foot— covered with bruises, welts, and infected wounds— without any soothing ointments or bandages.
MSG
6 From the bottom of your feet to the top of your head, nothing's working right. Wounds and bruises and running sores - untended, unwashed, unbandaged.
CSB
6 From the sole of the foot even to the head, no spot is uninjured- wounds, welts, and festering sores not cleansed, bandaged, or soothed with oil.

Isaiah 1:6 In-Context

4 Woe to the sinful nation, a people whose guilt is great, a brood of evildoers, children given to corruption! They have forsaken the LORD; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.
5 Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion? Your whole head is injured, your whole heart afflicted.
6 From the sole of your foot to the top of your head there is no soundness— only wounds and welts and open sores, not cleansed or bandaged or soothed with olive oil.
7 Your country is desolate, your cities burned with fire; your fields are being stripped by foreigners right before you, laid waste as when overthrown by strangers.
8 Daughter Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a cucumber field, like a city under siege.

Cross References 5

  • 1. S Deuteronomy 28:35
  • 2. Psalms 38:3
  • 3. Isaiah 53:5
  • 4. S Psalms 147:3; Isaiah 30:26; Jeremiah 8:22; Jeremiah 14:19; Jeremiah 30:17; Lamentations 2:13; Ezekiel 34:4
  • 5. 2 Samuel 14:2; Psalms 23:5; Psalms 45:7; Psalms 104:15; Isaiah 61:3; Luke 10:34
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.