Compare Translations for Isaiah 10:1

Share

PREVIOUS Isaiah 9:21 NEXT Isaiah 10:2
Holman Christian Standard Bible
1 Woe to those enacting crooked statutes and writing oppressive laws
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
1 Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression,
Read Isaiah (ESV)
King James Version
1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
1 Doom to you who legislate evil, who make laws that make victims -
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
1 Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions,
Read Isaiah (NAS)
New International Version
1 Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees,
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
1 "Woe to those who decree unrighteous decrees, Who write misfortune, Which they have prescribed
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
1 What sorrow awaits the unjust judges and those who issue unfair laws.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
1 Ah, you who make iniquitous decrees, who write oppressive statutes,
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
1 Cursed are those who make evil decisions, and the writers who make the records of their cruel acts:
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
1 Doom to those who pronounce wicked decrees, and keep writing harmful laws
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Doom to those who pronounce wicked decrees, and keep writing harmful laws
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Woe to those who enact unjust decrees and draft oppressive legislation
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
1 Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression,
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
1 You are doomed! You make unjust laws that oppress my people.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 You are doomed! You make unjust laws that oppress my people.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 How horrible it will be for those who make unjust laws and who make oppressive regulations.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
1 Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write perverseness;
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Woe unto those that establish unrighteous laws and that wilfully prescribe tyranny
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed ;
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
1 Ah! Those who decree decrees of evil, and writers who have written harm,
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
1 How terrible it will be for those who make unfair laws, and those who write laws that make life hard for people.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
1 How terrible it will be for you who make laws that aren't fair! How terrible for you who write laws that make life hard for others!
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Ah, you who make iniquitous decrees, who write oppressive statutes,
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Woe to them that make wicked laws: and when they write, write injustice:
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
1 Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression,
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression,
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
1 "Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 "Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
1 vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserunt
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserunt
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
1 Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
1 Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write perverseness;
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
1 Woe to them that make wicked laws, and they writing have written unrightfulness, (Woe to them who make wicked laws, and they writing have written injustice,)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
1 Wo [to] those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 9:21 NEXT Isaiah 10:2

Isaiah 10:1 Commentaries