Compare Translations for Isaiah 14:18

18 All the kings of the nations lie in splendor, each in his own tomb.

18 All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

18 Other kings get a decent burial, honored with eulogies and placed in a tomb.

18 "All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb.

18 All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

18 "All the kings of the nations, All of them, sleep in glory, Everyone in his own house;

18 “The kings of the nations lie in stately glory, each in his own tomb,

18 All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

18 All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

18 All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,

18 All the kings of the nations lie down honored, all of them, each in his own tomb.

18 All the kings of the nations lie down honored, all of them, each in his own tomb.

18 "All other kings of the nations, all of them, lie in glory, each in his tomb.

18 -- All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;

18 All the kings of the earth lie in their magnificent tombs,

18 All the kings of the earth lie in their magnificent tombs,

18 All the kings of the nations, all of them, have been buried with honor, each in his own tomb.

18 All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.

18 All the kings of the Gentiles, even all of them, lie in glory, each one in his own house.

18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

18 All [the] kings of [the] nations, all of them, lie in glory, each one in his house.

18 Every king of the earth has been buried with honor, each in his own grave.

18 "All of the kings of the nations are buried with honor. Each of them lies in his own tomb.

18 All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

18 All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.

18 All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

18 All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

18 omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo sua

18 omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo sua

18 All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.

18 All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.

18 All the kings of heathen men, all slept in glory, a man in his house. (All the kings of the heathen, they all slept in glory, each man in his own house, or in his own tomb.)

18 All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,