Compare Translations for Isaiah 16:6

6 We have heard of Moab's pride- how very proud he is- his haughtiness, his pride, his arrogance, and his empty boasting.

6 We have heard of the pride of Moab-- how proud he is!-- of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right.

6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

6 We've heard - everyone's heard! - of Moab's pride, world-famous for pride - Arrogant, self-important, insufferable, full of hot air.

6 We have heard of the pride of Moab, an excessive pride; Even of his arrogance, pride, and fury; His idle boasts are false .

6 We have heard of Moab’s pride— how great is her arrogance!— of her conceit, her pride and her insolence; but her boasts are empty.

6 We have heard of the pride of Moab-- He is very proud-- Of his haughtiness and his pride and his wrath; But his lies shall not be so.

6 We have heard about proud Moab— about its pride and arrogance and rage. But all that boasting has disappeared.

6 We have heard of the pride of Moab —how proud he is!— of his arrogance, his pride, and his insolence; his boasts are false.

6 We have heard of the pride of Moab, [that] he is very proud; even of his arrogancy, and his pride, and his wrath; his boastings are nought.

6 We have had word of the pride of Moab, how great it is; how he is lifted up in pride and passion: his high words about himself are false.

6 We have heard of Moab's pride, his great pride, his outrageous pride and arrogance, his empty boasting.

6 We have heard of Moab's pride, his great pride, his outrageous pride and arrogance, his empty boasting.

6 We have heard about Mo'av's pride, how very proud they are; about their haughty arrogance, their insolence and bravado.

6 We have heard of the arrogance of Moab, -- [he is] very proud, -- of his pride, and his arrogance, and his wrath: his pratings are vain.

6 The people of Judah say, "We have heard how proud the people of Moab are. We know that they are arrogant and conceited, but their boasts are empty."

6 The people of Judah say, "We have heard how proud the people of Moab are. We know that they are arrogant and conceited, but their boasts are empty."

6 We've heard of the arrogance of Moab's people. They are very arrogant. We've heard of their boasting, arrogance, and conceit, but their boasts aren't true.

6 We have heard of the pride of Mo'av, [that] he is very proud; even of his arrogance, and his pride, and his wrath; his boastings are nothing.

6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud, even of his haughtiness and his pride and his wrath, but his lies shall not be so.

6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

6 We have heard [of] the pride of Moab--exceedingly proud-- [of] his arrogance, pride, and insolence; {his boasting is not true}.

6 We have heard that the people of Moab are proud and very conceited. They are very proud and angry, but their bragging means nothing.

6 We have heard all about Moab's pride. We have heard how very proud they are. They think they are so much better than others. They brag about themselves. But all of their bragging is nothing but empty words.

6 We have heard of the pride of Moab —how proud he is!— of his arrogance, his pride, and his insolence; his boasts are false.

6 We have heard of the pride of Moab, he is exceeding proud: his pride and his arrogancy, and his indignation is more than his strength.

6 We have heard of the pride of Moab, how proud he was; of his arrogance, his pride, and his insolence--his boasts are false.

6 We have heard of the pride of Moab, how proud he was; of his arrogance, his pride, and his insolence--his boasts are false.

6 We have heard of the pride of Moab--he is very proud" even of his haughtiness and his pride and his wrath; but his lies shall not be so.

6 We have heard of the pride of Moab--he is very proud" even of his haughtiness and his pride and his wrath; but his lies shall not be so.

6 audivimus superbiam Moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius

6 audivimus superbiam Moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius

6 We have heard of the pride of Moab; [he is] very proud: [even] of his haughtiness, and his pride, and his wrath: [but] his lies [shall] not [be] so.

6 We have heard of the pride of Moab, [that] he is very proud; even of his arrogance, and his pride, and his wrath; his boastings are nothing.

6 We have heard the pride of Moab, he is full proud; his pride, and his boast, and his indignation is more than his strength.

6 We have heard of the pride of Moab -- very proud, His pride, and his arrogance, and his wrath, Not right [are] his devices.