Compare Translations for Isaiah 17:1

1 An oracle against Damascus: Look, Damascus is no longer a city. It has become a ruined heap.

1 An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins.

1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

1 A Message concerning Damascus: "Watch this: Damascus undone as a city, a pile of dust and rubble!

1 The oracle concerning Damascus. "Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.

1 A prophecy against Damascus: “See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.

1 The burden against Damascus. "Behold, Damascus will cease from being a city, And it will be a ruinous heap.

1 This message came to me concerning Damascus: “Look, the city of Damascus will disappear! It will become a heap of ruins.

1 An oracle concerning Damascus. See, Damascus will cease to be a city, and will become a heap of ruins.

1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

1 The word about Damascus. See, they have made Damascus a town no longer; it has become a waste place.

1 An oracle about Damascus. Look! Damascus is finished as a city; it will become a fallen ruin.

1 An oracle about Damascus. Look! Damascus is finished as a city; it will become a fallen ruin.

1 This is a prophecy about Dammesek: "Dammesek will soon stop being a city; it will become a heap of ruins.

1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from [being] a city, and it shall be a ruinous heap.

1 The Lord said, "Damascus will not be a city any longer; it will be only a pile of ruins.

1 The Lord said, "Damascus will not be a city any longer; it will be only a pile of ruins.

1 This is the divine revelation about Damascus. "Damascus will no longer be a city. It will become a pile of rubble.

1 The burden of Dammesek. Behold, Dammesek is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

1 An oracle of Damascus: "Look! Damascus [will] cease being a city and will become a heap of ruins.

1 This is a message about Damascus: "The city of Damascus will be destroyed; only ruins will remain.

1 Here is a message the LORD gave me about Damascus. He said, "Damascus will not be a city anymore. Instead, all of its buildings will be knocked down.

1 An oracle concerning Damascus. See, Damascus will cease to be a city, and will become a heap of ruins.

1 The burden of Damascus. Behold Damascus shall cease to be a city, and shall be as a ruinous heap of stones.

1 An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city, and will become a heap of ruins.

1 An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city, and will become a heap of ruins.

1 The burden of Damascus: "Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

1 The burden of Damascus: "Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

1 onus Damasci ecce Damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruina

1 onus Damasci ecce Damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruina

1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from [being] a city, and it shall be a ruinous heap.

1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

1 The burden of Damascus. Lo! Damascus shall fail to be a city, and it shall be as an heap of stones in falling. (The burden of Damascus. Lo! Damascus shall cease to be a city, and it shall become but a heap of fallen stones.)

1 The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from [being] a city, And it hath been a heap -- a ruin.