Compare Translations for Isaiah 17:2

2 The cities of Aroer are forsaken; they will be [places] for flocks. They will lie down without fear.

2 The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid.

2 The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

2 Her towns emptied of people. The sheep and goats will move in And take over the towns as if they owned them - which they will!

2 "The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten them.

2 The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.

2 The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks Which lie down, and no one will make them afraid.

2 The towns of Aroer will be deserted. Flocks will graze in the streets and lie down undisturbed, with no one to chase them away.

2 Her towns will be deserted forever; they will be places for flocks, which will lie down, and no one will make them afraid.

2 The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

2 Her towns are unpeopled for ever; there the flocks take their rest in peace, without fear.

2 The villages of Aroer are abandoned forever. They will be pastures for flocks, which will lie down undisturbed.

2 The villages of Aroer are abandoned forever. They will be pastures for flocks, which will lie down undisturbed.

2 The cities of 'Aro'er will be abandoned, given over to flocks lying down undisturbed.

2 The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks; and they shall lie down and there shall be none to make them afraid.

2 The cities of Syria will be deserted forever. They will be a pasture for sheep and cattle, and no one will drive them away.

2 The cities of Syria will be deserted forever. They will be a pasture for sheep and cattle, and no one will drive them away.

2 The cities of Aroer will be deserted. These cities will be used for sheep, which will lie down in them. There will be no one to disturb those sheep.

2 The cities of `Aro`er are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

2 The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

2 The cities of Aroer are forsaken : they shall be for flocks, which shall lie down , and none shall make them afraid .

2 The cities of Aroer will be deserted; they will be for the flocks, and they will lie down and {no one will frighten} [them].

2 People will leave the cities of Aroer. Flocks will wander freely in those empty towns, and there will be no one to bother them.

2 The cities of Aroer will be deserted. They will be left to the flocks that lie down there. No one will make them afraid.

2 Her towns will be deserted forever; they will be places for flocks, which will lie down, and no one will make them afraid.

2 The cities of Aroer shall be left for flocks, and they shall rest there, and there shall be none to make them afraid.

2 Her cities will be deserted for ever; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid.

2 Her cities will be deserted for ever; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid.

2 The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

2 The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

2 derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat

2 derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat

2 The cities of Aroer [are] forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make [them] afraid.

2 The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

2 The forsaken cities of Aroer shall be to flocks; and they shall rest there, and none shall be that shall make afeared. (The deserted cities of Aroer shall be for flocks; and they shall rest there, and there shall be no one who shall make them afraid.)

2 Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.