Compare Translations for Isaiah 21:6

6 For the Lord has said to me, "Go, post a lookout; let him report what he sees.

6 For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees.

6 For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

6 The Master told me, "Go, post a lookout. Have him report whatever he spots.

6 For thus the Lord says to me, "Go, station the lookout, let him report what he sees.

6 This is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees.

6 For thus has the Lord said to me: "Go, set a watchman, Let him declare what he sees."

6 Meanwhile, the Lord said to me, “Put a watchman on the city wall. Let him shout out what he sees.

6 For thus the Lord said to me: "Go, post a lookout, let him announce what he sees.

6 For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman: let him declare what he seeth:

6 For so has the Lord said to me, Go, let a watchman be placed; let him give word of what he sees:

6 The Lord said this to me: "Go, post a lookout to report what he sees.

6 The Lord said this to me: "Go, post a lookout to report what he sees.

6 For this is what Adonai said to me: "Go, post a watchman to report what he sees!

6 For thus hath the Lord said unto me: Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

6 Then the Lord said to me, "Go and post a sentry, and tell him to report what he sees.

6 Then the Lord said to me, "Go and post a sentry, and tell him to report what he sees.

6 This is what the Lord says to me: Post a watchman. Have him report whatever he sees.

6 For thus has the Lord said to me, Go, set a watchman: let him declare what he sees:

6 For thus has the Lord said unto me, Go, set a watchman who shall declare what he sees.

6 For thus hath the Lord said unto me, Go , set a watchman , let him declare what he seeth .

6 For the Lord said this to me: "Go, set [a] watchman in position. He must announce what he sees.

6 The Lord said to me, "Go, place a lookout for the city and have him report what he sees.

6 The Lord said to me, "Go. Put a guard on duty on Jerusalem's walls. Have him report what he sees.

6 For thus the Lord said to me: "Go, post a lookout, let him announce what he sees.

6 For thus hath the Lord said to me: Go, and set a watchman: and whatsoever he shall see, let him tell.

6 For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman, let him announce what he sees.

6 For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman, let him announce what he sees.

6 For thus hath the Lord said unto me: "Go, set a watchman, let him declare what he seeth."

6 For thus hath the Lord said unto me: "Go, set a watchman, let him declare what he seeth."

6 haec enim dixit mihi Dominus vade et pone speculatorem et quodcumque viderit adnuntiet

6 haec enim dixit mihi Dominus vade et pone speculatorem et quodcumque viderit adnuntiet

6 For thus hath the Lord said to me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

6 For thus has the Lord said to me, Go, set a watchman: let him declare what he sees:

6 For why the Lord said these things to me, Go thou, and set a looker; and tell he, whatever thing he seeth. (For the Lord said to me, Go thou, and set a lookout; and let him tell thee, whatever he seeth.)

6 For thus said the Lord unto me: `Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.'