Isaiah 22:10

10 You counted the buildings in Jerusalem and tore down houses to strengthen the wall.

Isaiah 22:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
English Standard Version (ESV)
10 and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
New Living Translation (NLT)
10 You survey the houses and tear some down for stone to strengthen the walls.
The Message Bible (MSG)
10 You took an inventory of the houses in Jerusalem and tore down some to get bricks to fortify the city wall.
American Standard Version (ASV)
10 and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
GOD'S WORD Translation (GW)
10 You will count the houses in Jerusalem. You will tear down those houses in order to fortify the walls.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.
New International Reader's Version (NIRV)
10 You picked out the weaker buildings in Jerusalem. You tore them down and used their stones to strengthen the city walls against attack.

Isaiah 22:10 Meaning and Commentary

Isaiah 22:10

And ye have numbered the houses of Jerusalem
To know what number of men were in them, and how many could be spared to do duty, either as watchmen or soldiers; or to know how to levy the tax, and what money they would be able to raise, to defray the charge of the defence of the city; or to see what provisions they had, and so make a computation how long they could hold out the siege; or else to observe what houses might be annoyed by the enemy, and what stood in the way of the repair of the walls, or were proper to pull down, that with the stones and timber of them they might make up the breaches of the wall, and that the stronger, as follows: and the houses have ye broken down to fortify the wall;
either such as were without the wall, which, had they let them stand, would either have been destroyed by the enemy, or have been a harbour for them; or those upon it, and near it within, which stood in the way of the repair, and were easily beat down by the enemy; or might be a means of communication between them and such as were inclined to be treacherous; with the stones and timber of which houses, when broken down, they strengthened the wall, and so served a better purpose than if they had stood.

Isaiah 22:10 In-Context

8 The Lord stripped away the defenses of Judah, and you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest.
9 You saw that the walls of the City of David were broken through in many places; you stored up water in the Lower Pool.
10 You counted the buildings in Jerusalem and tore down houses to strengthen the wall.
11 You built a reservoir between the two walls for the water of the Old Pool, but you did not look to the One who made it, or have regard for the One who planned it long ago.
12 The Lord, the LORD Almighty, called you on that day to weep and to wail, to tear out your hair and put on sackcloth.

Cross References 2

  • 1. Jeremiah 33:4
  • 2. S 2 Chronicles 32:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.