Compare Translations for Isaiah 22:22

22 I will place the key of the House of David on his shoulder; what he opens, no one can close; what he closes, no one can open.

22 And I will place on his shoulder the key of the house of David. He shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

22 I'll give him the key of the Davidic heritage. He'll have the run of the place - open any door and keep it open, lock any door and keep it locked.

22 "Then I will set the key of the house of David on his shoulder, When he opens no one will shut, When he shuts no one will open.

22 I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.

22 The key of the house of David I will lay on his shoulder; So he shall open, and no one shall shut; And he shall shut, and no one shall open.

22 I will give him the key to the house of David—the highest position in the royal court. When he opens doors, no one will be able to close them; when he closes doors, no one will be able to open them.

22 I will place on his shoulder the key of the house of David; he shall open, and no one shall shut; he shall shut, and no one shall open.

22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

22 And I will give the key of the family of David into his care; and what he keeps open will be shut by no one, and what he keeps shut no one will make open.

22 I will place the key to David's house on his shoulder; what he opens no one will close, and what he closes no one will open.

22 I will place the key to David's house on his shoulder; what he opens no one will close, and what he closes no one will open.

22 I will place the key of David's house on his shoulder; no one will shut what he opens; no one will open what he shuts.

22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

22 I will give him complete authority under the king, the descendant of David. He will have the keys of office; what he opens, no one will shut, and what he shuts, no one will open.

22 I will give him complete authority under the king, the descendant of David. He will have the keys of office; what he opens, no one will shut, and what he shuts, no one will open.

22 I will place the key of the house of David around his neck. What he opens no one will shut. What he shuts no one will open.

22 The key of the house of David will I lay on his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

22 And the key of the house of David I will lay upon his shoulder; so he shall open, and no one shall shut; and he shall shut, and no one shall open.

22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open , and none shall shut ; and he shall shut , and none shall open .

22 And I will put the key of the house of David on his shoulder, and he shall open and no one [will be able to] shut; and he shall shut and no one [will be able to] open.

22 I will put the key to the house of David around his neck. If he opens a door, no one will be able to close it; if he closes a door, no one will be able to open it.

22 " 'The LORD will give Eliakim the key of authority in David's royal house. No one can shut what he opens. And no one can open what he shuts.

22 I will place on his shoulder the key of the house of David; he shall open, and no one shall shut; he shall shut, and no one shall open.

22 And I will lay the key of the house of David upon his shoulder: and he shall open, and none shall shut: and he shall shut, and none shall open.

22 And I will place on his shoulder the key of the house of David; he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

22 And I will place on his shoulder the key of the house of David; he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open and none shall shut, and he shall shut and none shall open.

22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open and none shall shut, and he shall shut and none shall open.

22 et dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat

22 et dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat

22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

22 The key of the house of David will I lay on his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

22 And I shall give the key of the house of David on his shoulder (And I shall put the key of the house of David upon his shoulder); and he shall open, and none shall be that shall shut; and he shall shut, and none shall be that shall open.

22 And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening.