Isaiah 29:15

15 Woe to those who go to great depths to hide their plans from the LORD, who do their work in darkness and think, “Who sees us? Who will know?”

Isaiah 29:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
English Standard Version (ESV)
15 Ah, you who hide deep from the LORD your counsel, whose deeds are in the dark, and who say, "Who sees us? Who knows us?"
New Living Translation (NLT)
15 What sorrow awaits those who try to hide their plans from the LORD, who do their evil deeds in the dark! “The LORD can’t see us,” they say. “He doesn’t know what’s going on!”
The Message Bible (MSG)
15 Doom to you! You pretend to have the inside track. You shut God out and work behind the scenes, Plotting the future as if you knew everything, acting mysterious, never showing your hand.
American Standard Version (ASV)
15 Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?
GOD'S WORD Translation (GW)
15 How horrible it will be for those who try to hide their plans from the LORD. Their deeds are done in the dark, and they say, "No one can see us" and "No one can recognize us."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 Woe to those who go to great lengths to hide their plans from the Lord. [They do] their works in darkness, and say, "Who sees us? Who knows us?"
New International Reader's Version (NIRV)
15 How terrible it will be for people who do everything they can to hide their plans from the LORD! They do their work in darkness. They think, "Who sees us? Who will know?"

Isaiah 29:15 Meaning and Commentary

Isaiah 29:15

Woe unto them
Or, "O ye", that seek deep to hide their counsel from the Lord;
which they consulted against Christ, to take away his life, to persecute his apostles, and hinder the spread of his Gospel; which though they consulted in private, and formed deep schemes, imagining they were not observed by the Lord, yet he that sits in the heaven saw them, and laughed at their vain imaginations, ( Psalms 2:1-4 ) : and their works are in the dark;
in the dark night, as if the darkness could conceal them from the all seeing eye of God; such works are truly works of darkness, but cannot be hid, though they flatter themselves they will: and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
as no man, they imagined, did, so not God himself; into such atheism do wicked men sink, when desirous of bringing their schemes into execution, they have taken great pains to form; and which they please themselves are so deeply laid, as that they cannot fail of succeeding; but hear what follows ( Isaiah 29:16 ) .

Isaiah 29:15 In-Context

13 The Lord says: “These people come near to me with their mouth and honor me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship of me is based on merely human rules they have been taught.
14 Therefore once more I will astound these people with wonder upon wonder; the wisdom of the wise will perish, the intelligence of the intelligent will vanish.”
15 Woe to those who go to great depths to hide their plans from the LORD, who do their work in darkness and think, “Who sees us? Who will know?”
16 You turn things upside down, as if the potter were thought to be like the clay! Shall what is formed say to the one who formed it, “You did not make me”? Can the pot say to the potter, “You know nothing”?
17 In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest?

Cross References 3

  • 1. S Genesis 3:8; S Isaiah 28:15
  • 2. S Job 8:3; Psalms 10:11-13; Psalms 94:7; Isaiah 47:10; Isaiah 57:12; Ezekiel 8:12; Ezekiel 9:9
  • 3. S 2 Kings 21:16; S Job 22:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.