Isaiah 30:7

7 to Egypt, whose help is utterly useless. Therefore I call her Rahab the Do-Nothing.

Isaiah 30:7 in Other Translations

7 For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
7 Egypt's help is worthless and empty; therefore I have called her "Rahab who sits still."
7 Egypt’s promises are worthless! Therefore, I call her Rahab— the Harmless Dragon.
7 Egypt is all show, no substance. My name for her is Toothless Dragon. This Is a Rebel Generation
7 Egypt's help is completely worthless; therefore, I call her: Rahab Who Just Sits.

Isaiah 30:7 Meaning and Commentary

Isaiah 30:7

For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose
Not sending help in time, or such as did no service; though they made a show of help, and attempted to help them, or seemed to do so, yet failed to do it: therefore have I cried;
proclaimed or published, either the Lord by the prophet, or the prophet in the name of the Lord, which is much the same: concerning this, Their strength [is] to sit still;
either concerning this embassy, that it would have been better for the ambassadors to have spared all their toil, and labour, and strength, in going down to Egypt, and have remained quiet and easy in their own country: or, "I cried, or called, to this F9", this city of Jerusalem, and the inhabitants of it, and declared to them, that it was best for them quietly to trust in the Lord, and depend upon his protection, and sit still in Jerusalem, and not attempt to flee from thence to Egypt for safety, and they should see the salvation of God, as in ( Exodus 14:13 ) to which some think there is an allusion; not but that they might be busy, and employ themselves in preparing for their defence, by providing themselves with arms, and repairing their fortification; but it was not right to go out of the city, and seek a foreign aid or safety. The word for "strength" is "Rahab", one of the names of Egypt, ( Psalms 87:4 ) ( Isaiah 51:9 ) and so the sense may be, their "Rahab", their "Egypt", or what they expect from thence, namely, protection and safety, is to sit still, and abide quietly at Jerusalem. Jarchi refers this to Egypt, "I have called to this", to Egypt, they are of a proud spirit, the people cease, and are proud without cause; or according to another exposition he gives, their pride ceaseth, or it is fit it should. De Dieu interprets it also of Egypt; and so does Gussetius F11, but in a different manner, thus, the Egyptians are strength as to rest, they will strongly rest, while Israel strongly hopes they will help them.


F9 (tazl ytarq) "vocavi ad hanc", Montanus; "ad istam clamo", Castalio.
F11 Comment. Ebr. p. 829.

Isaiah 30:7 In-Context

5 everyone will be put to shame because of a people useless to them, who bring neither help nor advantage, but only shame and disgrace.”
6 A prophecy concerning the animals of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lions and lionesses, of adders and darting snakes, the envoys carry their riches on donkeys’ backs, their treasures on the humps of camels, to that unprofitable nation,
7 to Egypt, whose help is utterly useless. Therefore I call her Rahab the Do-Nothing.
8 Go now, write it on a tablet for them, inscribe it on a scroll, that for the days to come it may be an everlasting witness.
9 For these are rebellious people, deceitful children, children unwilling to listen to the LORD’s instruction.

Cross References 2

  • 1. S 2 Kings 18:21; S Jeremiah 2:36
  • 2. S Job 9:13