Compare Translations for Isaiah 33:24

24 and none there will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven [their] iniquity.

24 And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.

24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24 No one in Zion will say, "I'm sick." Best of all, they'll all live guilt-free.

24 And no resident will say, "I am sick "; The people who dwell there will be forgiven their iniquity.

24 No one living in Zion will say, “I am ill”; and the sins of those who dwell there will be forgiven.

24 And the inhabitant will not say, "I am sick"; The people who dwell in it will be forgiven their iniquity.

24 The people of Israel will no longer say, “We are sick and helpless,” for the LORD will forgive their sins.

24 And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who live there will be forgiven their iniquity.

24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24 And the men of Zion will not say, I am ill: for its people will have forgiveness for their sin.

24 And no inhabitant will say, "I'm sick." The people living there will be forgiven their sin.

24 And no inhabitant will say, "I'm sick." The people living there will be forgiven their sin.

24 No inhabitant will say, "I am ill"; the people living there will be forgiven their sin.

24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven [their] iniquity.

24 No one who lives in our land will ever again complain of being sick, and all sins will be forgiven.

24 No one who lives in our land will ever again complain of being sick, and all sins will be forgiven.

24 No one who lives [in Zion] will say, "I'm sick." The sins of its inhabitants will be forgiven.

24 The inhabitant shall not say, I am sick: the people who dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be absolved from sin.

24 And the inhabitant shall not say , I am sick : the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24 And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who live in it, [their] iniquity [will be] taken away.

24 No one living in Jerusalem will say, "I am sick." The people who live there will have their sins forgiven.

24 No one living in Zion will ever say again, "I'm sick." And the sins of those who live there will be forgiven.

24 And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who live there will be forgiven their iniquity.

24 Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein, shall have their iniquity taken away from them.

24 And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.

24 And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.

24 And the inhabitant shall not say, "I am sick"; the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24 And the inhabitant shall not say, "I am sick"; the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24 nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas

24 nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas

24 And the inhabitants shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity.

24 The inhabitant shall not say, I am sick: the people who dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24 And a neighbour shall say, I was not sick; (and for) the people that dwelleth in that Jerusalem, wickedness shall be taken away from it. (And no one there shall say, I am sick; and for the people who liveth in that Jerusalem, their wickednesses, that is, their sins, shall be taken away.)

24 Nor doth an inhabitant say, `I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!