Compare Translations for Isaiah 34:2

2 The Lord is angry with all the nations- furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter.
2 For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter.
2 For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
2 And here's why: God is angry, good and angry with all the nations, So blazingly angry at their arms and armies that he's going to rid earth of them, wipe them out.
2 For the LORD'S indignation is against all the nations, And His wrath against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to slaughter.
2 The LORD is angry with all nations; his wrath is on all their armies. He will totally destroy them, he will give them over to slaughter.
2 For the indignation of the Lord is against all nations, And His fury against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to the slaughter.
2 For the LORD is enraged against the nations. His fury is against all their armies. He will completely destroy them, dooming them to slaughter.
2 For the Lord is enraged against all the nations, and furious against all their hordes; he has doomed them, has given them over for slaughter.
2 For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
2 For the Lord is angry with all the nations, and his wrath is burning against all their armies: he has put them to the curse, he has given them to destruction.
2 The LORD rages against all the nations, and is angry with all their armies. God is about to wipe them out and has prepared them for slaughter.
2 The LORD rages against all the nations, and is angry with all their armies. God is about to wipe them out and has prepared them for slaughter.
2 For ADONAI is angry at every nation, furious with all their armies; he has completely destroyed them, handed them over to slaughter.
2 For the wrath of Jehovah is against all the nations, and [his] fury against all their armies: he hath devoted them to destruction, he hath delivered them to the slaughter.
2 The Lord is angry with all the nations and all their armies. He has condemned them to destruction.
2 The Lord is angry with all the nations and all their armies. He has condemned them to destruction.
2 The LORD is angry with all the nations. He is furious with all their armies. He has claimed them for destruction. He has handed them over to be slaughtered.
2 For the LORD has indignation against all the nations, and wrath against all their host: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter.
2 For the indignation of the LORD is upon all the Gentiles, and his fury upon the entire army of them; he shall destroy them and deliver them to the slaughter.
2 For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
2 For [the] anger of Yahweh [is] against all the nations, and [his] wrath [is] against all their armies; he has put them under a ban, he has given them up for slaughter.
2 The Lord is angry with all the nations; he is angry with their armies. He will destroy them and kill them all.
2 The LORD is angry with all of the nations. His anger burns against all of their armies. He will totally destroy them. He will have them killed.
2 For the Lord is enraged against all the nations, and furious against all their hordes; he has doomed them, has given them over for slaughter.
2 For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath killed them, and delivered them to slaughter.
2 For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host, he has doomed them, has given them over for slaughter.
2 For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host, he has doomed them, has given them over for slaughter.
2 For the indignation of the LORD is upon all nations, and His fury upon all their armies; He hath utterly destroyed them; He hath delivered them to the slaughter.
2 For the indignation of the LORD is upon all nations, and His fury upon all their armies; He hath utterly destroyed them; He hath delivered them to the slaughter.
2 quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisionem
2 quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisionem
2 For the indignation of the LORD [is] upon all nations, and [his] fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
2 For Yahweh has indignation against all the nations, and wrath against all their host: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter.
2 For why [the] indignation of the Lord is on all folks, and strong vengeance on all the chivalry of them; he killed them, and gave them into slaying. (For the anger of the Lord is against all the nations, and his strong vengeance is against all their cavalry, or all their armies; he killed them, and gave them unto destruction.)
2 For wrath [is] to Jehovah against all the nations, And fury against all their host, He hath devoted them to destruction, He hath given them to slaughter.

Isaiah 34:2 Commentaries