Isaiah 4:6

6 It will be a shelter and shade from the heat of the day, and a refuge and hiding place from the storm and rain.

Isaiah 4:6 in Other Translations

KJV

6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

ESV

6 There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain.

NLT

6 It will be a shelter from daytime heat and a hiding place from storms and rain.

MSG

6 shade from the burning sun and shelter from the driving rain.

CSB

6 and there will be a booth for shade from heat by day, and a refuge and shelter from storm and rain.

Isaiah 4:6 Meaning and Commentary

Isaiah 4:6

And there shall be a tabernacle
Christ, who tabernacled in our nature, and is the minister of the true tabernacle, which God pitched, and not man; who will be spiritually present in the word and ordinances, where the shepherds pitch their tents; and who will be that to his people as shepherds' tents are to them, to which the allusion is: for a shadow in the day time from the heat:
from the heat of a fiery law, which works wrath; from the flaming sword of justice, which calls for vengeance; from the wrath of God, which is poured forth like fire; from Satan's temptations, compared to fiery darts; and from the violence of persecution; for there will be no more after the last struggle of the beast, and the slaying of the witnesses: and for a place of refuge;
until the indignation be over and past: as Christ is a refuge for sensible sinners to flee unto for safety, from avenging justice, and the wrath of God; so he is a place of security, and has his chambers of safety for saints, from all dangers, and from every enemy, ( Isaiah 26:20 Isaiah 26:21 ) : and for a covert from storm and from rain;
from the blast of the terrible ones, the antichristian powers, which will be as a storm against a wall, ( Isaiah 25:4 ) this will be the hour of temptation, which will come upon and try them that dwell upon the earth, from which Christ will preserve his faithful ones, ( Revelation 3:10 ) ( Isaiah 32:2 ) .

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Isaiah 4:6 In-Context

4 The Lord will wash away the filth of the women of Zion; he will cleanse the bloodstains from Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.

5 Then the LORD will create over all of Mount Zion and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night; over everything the glory will be a canopy.

6 It will be a shelter and shade from the heat of the day, and a refuge and hiding place from the storm and rain.