Isaiah 41:17

17 “The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst. But I the LORD will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.

Isaiah 41:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
English Standard Version (ESV)
17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the LORD will answer them; I the God of Israel will not forsake them.
New Living Translation (NLT)
17 “When the poor and needy search for water and there is none, and their tongues are parched from thirst, then I, the LORD, will answer them. I, the God of Israel, will never abandon them.
The Message Bible (MSG)
17 "The poor and homeless are desperate for water, their tongues parched and no water to be found. But I'm there to be found, I'm there for them, and I, God of Israel, will not leave them thirsty.
American Standard Version (ASV)
17 The poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst; I, Jehovah, will answer them, I, the God of Israel, will not forsake them.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 "The poor and needy are looking for water, but there is none. Their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them. I, the God of Israel, will not abandon them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 The poor and the needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the Lord, will answer them; I, the God of Israel, do not forsake them.
New International Reader's Version (NIRV)
17 "Those who are poor and needy search for water. But there isn't any. Their tongues are dry because they are thirsty. But I will help them. I am the Lord. I will not desert them. I am Israel's God.

Isaiah 41:17 Meaning and Commentary

Isaiah 41:17

When the poor and needy seek water, and there is none, and
their tongue faileth for thirst
This is to be understood not literally, but spiritually; not of their outward circumstances, though the people of God are for the most part the poor of the world, and in need of the good things of it, hungry and thirsty, and naked; but of their spiritual estate: as in Christ they need nothing; but in themselves, and at different times, and in different frames, want many things; as larger discoveries of the love of God, fresh supplies of grace from Christ, more spiritual light and liveliness, fresh strength and comfort, fresh views of pardon and righteousness, fresh food for faith, and more grace of every sort to help them in their time of need; and which they seek for at the throne of grace, and in public ordinances, and sometimes they can find none, or it is a long time ere they obtain any: they thirst after doctrine, as the Targum, after the word and ordinances, and sometimes their circumstances are such, they cannot come at them; after communion with God, and spiritual comfort, and cannot enjoy it, being in a place where is no water; and after the blessings of grace, and can have no application of them; see ( Psalms 42:1 Psalms 42:2 ) ( Psalms 53:1 Psalms 53:2 ) ( 84:2 ) , this may represent in a great measure the state of the church under the ten persecutions of the Heathen emperors, or when obliged to fly into the wilderness from the wrath of the dragon, ( Revelation 12:6 Revelation 12:14 ) : I the Lord will hear them;
their cries and prayers, and answer them, and supply their wants, who is the Lord God Almighty, and can help them, the Lord that changes not, and therefore they shall not be consumed: I the God of Israel will not forsake them;
neither their persons, nor his work of grace upon them, but will support them, and provide for them, and carry on his work in them; of which they may be assured, because he is the God of Israel, their covenant God and Father.

Isaiah 41:17 In-Context

15 “See, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.
16 You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away. But you will rejoice in the LORD and glory in the Holy One of Israel.
17 “The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst. But I the LORD will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
18 I will make rivers flow on barren heights, and springs within the valleys. I will turn the desert into pools of water, and the parched ground into springs.
19 I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set junipers in the wasteland, the fir and the cypress together,

Cross References 4

  • 1. Isaiah 43:20
  • 2. S Isaiah 35:7
  • 3. S Isaiah 30:19
  • 4. S Deuteronomy 31:6; S Psalms 27:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.