Compare Translations for Isaiah 42:17

Share

PREVIOUS Isaiah 42:16 NEXT Isaiah 42:18
Holman Christian Standard Bible
17 They will be turned back [and] utterly ashamed- those who trust in idols and say to metal-plated images: You are our gods!
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
17 They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, "You are our gods."
Read Isaiah (ESV)
King James Version
17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
17 But those who invested in the no-gods are bankrupt - dead broke. You've Seen a Lot, but Looked at Nothing
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
17 They will be turned back and be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods."
Read Isaiah (NAS)
New International Version
17 But those who trust in idols, who say to images, ‘You are our gods,’ will be turned back in utter shame.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
17 They shall be turned back, They shall be greatly ashamed, Who trust in carved images, Who say to the molded images, 'You are our gods.'
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
17 But those who trust in idols, who say, ‘You are our gods,’ will be turned away in shame.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
17 They shall be turned back and utterly put to shame— those who trust in carved images, who say to cast images, "You are our gods."
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
17 They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
17 They will be turned back and be greatly shamed who put their hope in pictured images, who say to metal images, You are our gods.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
17 Turned backward, utterly shamed are those who trust in idols, who say to a cast image, "You are our god!"
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Turned backward, utterly shamed are those who trust in idols, who say to a cast image, "You are our god!"
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Those who trust in idols, who say to statues, 'You are our gods,' will be repulsed in utter shame.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
17 They shall be turned back, they shall be covered with shame, that confide in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
17 All who trust in idols, who call images their gods, will be humiliated and disgraced."
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 All who trust in idols, who call images their gods, will be humiliated and disgraced."
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Then those who trust idols and those who say to statues, "You are our gods" will be turned away and put to shame.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
17 They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in engraved images, who tell molten images, You are our gods.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 They shall be turned back; they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed , that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
17 They shall turn back; they shall be {greatly ashamed}, those who trust in an image, who say to a cast image, "You [are] our gods."
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
17 But those who trust in idols, who say to their statues, 'You are our gods' will be rejected in disgrace.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
17 Some people trust in statues of gods. They say to them, 'You are our gods.' But they will be dishonored. They will be put to shame.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 They shall be turned back and utterly put to shame— those who trust in carved images, who say to cast images, "You are our gods."
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 They are turned back: let them be greatly confounded, that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
17 They shall be turned back and utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, "You are our gods."
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 They shall be turned back and utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, "You are our gods."
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, `Ye are our gods.'
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, `Ye are our gods.'
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
17 conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostri
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostri
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye [are] our gods.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
17 They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in engraved images, who tell molten images, You are our gods.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
17 (But others,) They (shall) be turned aback; (yea,) be they shamed with shame, that trust in a graven image; which say to a molten image, Ye be our gods.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
17 Removed backward -- utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, `Ye [are] our gods.'
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 42:16 NEXT Isaiah 42:18

Isaiah 42:17 Commentaries