Isaiah 47:5

5 “Sit in silence, go into darkness, queen city of the Babylonians; no more will you be called queen of kingdoms.

Isaiah 47:5 in Other Translations

KJV

5 Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

ESV

5 Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.

NLT

5 “O beautiful Babylon, sit now in darkness and silence. Never again will you be known as the queen of kingdoms.

MSG

5 "Shut up and get out of the way, daughter of Chaldeans. You'll no longer be called 'First Lady of the Kingdoms.'

CSB

5 "Daughter Chaldea, sit in silence and go into darkness. For you will no longer be called mistress of kingdoms.

Isaiah 47:5 Meaning and Commentary

Isaiah 47:5

Sit thou silent
Here the speech is directed again to Babylon, which used to be a place of noise and hurry, as well as famous and much talked of all the world over; but now there should be a deep silence in it, no voice to be heard, the inhabitants being gone, and no discourse concerning it; no more talked of and celebrated for its magnificence and authority, trade and riches, but buried in oblivion. It is represented as sitting in silence, either as a mourner, or as one that is free among the dead, remembered no more: and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans;
meaning either captivity or imprisonment, prison houses being dark; or into the state of the dead, which is a state of darkness: for thou shall no more be called the lady of kingdoms;
the mistress or governess of them, as she had been, having subdued many kingdoms and nations, and added them to her monarchy, which now would be at an end. Thus mystical Babylon, or Rome, has reigned over the kings of the earth, and has been mistress over many nations; but the time is coming when she will sit in silence, and no voice will be heard in her; and when the kingdom of the beast will be full of darkness, ( Revelation 17:15 Revelation 17:18 ) ( Revelation 18:22 Revelation 18:23 ) ( 16:10 ) .

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Isaiah 47:5 In-Context

3 Your nakedness will be exposed and your shame uncovered. I will take vengeance; I will spare no one.”

4 Our Redeemer—the LORD Almighty is his name— is the Holy One of Israel.

5 “Sit in silence, go into darkness, queen city of the Babylonians; no more will you be called queen of kingdoms.

6 I was angry with my people and desecrated my inheritance; I gave them into your hand, and you showed them no mercy. Even on the aged you laid a very heavy yoke.

7 You said, ‘I am forever— the eternal queen!’ But you did not consider these things or reflect on what might happen.