Compare Translations for Isaiah 49:3

Share

PREVIOUS Isaiah 49:2 NEXT Isaiah 49:4
Holman Christian Standard Bible
3 He said to me, "You are My servant, Israel; I will be glorified in him."
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
3 And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will be glorified."
Read Isaiah (ESV)
King James Version
3 And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
3 He said to me, "You're my dear servant, Israel, through whom I'll shine."
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
3 He said to Me, "You are My Servant, Israel, In Whom I will show My glory."
Read Isaiah (NAS)
New International Version
3 He said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will display my splendor.”
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
3 "And He said to me, 'You are My servant, O Israel, In whom I will be glorified.'
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
3 He said to me, “You are my servant, Israel, and you will bring me glory.”
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
3 And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will be glorified."
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
3 and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
3 And he said to me, You are my servant, Israel, in whom my glory will be seen;
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
3 saying to me, "You are my servant, Israel, in whom I show my glory."
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 saying to me, "You are my servant, Israel, in whom I show my glory."
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 He said to me, "You are my servant, Isra'el, through whom I will show my glory."
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
3 And he said unto me, Thou art my servant, Israel, in whom I will glorify myself.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
3 He said to me, "Israel, you are my servant; because of you, people will praise me."
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 He said to me, "Israel, you are my servant; because of you, people will praise me."
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 He said to me, "You are my servant Israel. I will display my glory through you."
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
3 and he said to me, You are my servant; Yisra'el, in whom I will be glorified.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And he said unto me, Thou art my slave, O Israel; in thee I will glory.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified .
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
3 And he said to me, "You [are] my servant, Israel, in whom I will show my glory."
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
3 He told me, "Israel, you are my servant. I will show my glory through you."
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
3 He said to me, "You are my true servant Israel. I will show my glory through you."
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will be glorified."
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
3 And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will be glorified."
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will be glorified."
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
3 and said unto Me, `Thou art My servant, O Israel, in whom I will be glorified.'
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 and said unto Me, `Thou art My servant, O Israel, in whom I will be glorified.'
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
3 et dixit mihi servus meus es tu Israhel quia in te gloriabor
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et dixit mihi servus meus es tu Israhel quia in te gloriabor
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
3 And said to me, Thou [art] my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
3 and he said to me, You are my servant; Israel, in whom I will be glorified.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
3 and said to me, Israel, thou art my servant, for I shall have glory in thee. (and said to me, Israel, thou art my servant, through whom I shall be glorified.)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
3 And He saith to me, `My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 49:2 NEXT Isaiah 49:4

Isaiah 49:3 Commentaries