Compare Translations for Isaiah 53:9

9 They made His grave with the wicked, and with a rich man at His death, although He had done no violence and had not spoken deceitfully.

9 And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.

9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

9 They buried him with the wicked, threw him in a grave with a rich man, Even though he'd never hurt a soul or said one word that wasn't true.

9 His grave was assigned with wicked men, Yet He was with a rich man in His death, Because He had done no violence, Nor was there any deceit in His mouth.

9 He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

9 And they made His grave with the wicked-- But with the rich at His death, Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.

9 He had done no wrong and had never deceived anyone. But he was buried like a criminal; he was put in a rich man’s grave.

9 They made his grave with the wicked and his tomb with the rich, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.

9 And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

9 And they put his body into the earth with sinners, and his last resting-place was with the evil-doers, though he had done no wrong, and no deceit was in his mouth.

9 His grave was among the wicked, his tomb with evildoers, though he had done no violence, and had spoken nothing false.

9 His grave was among the wicked, his tomb with evildoers, though he had done no violence, and had spoken nothing false.

9 He was given a grave among the wicked; in his death he was with a rich man. Although he had done no violence and had said nothing deceptive,

9 And [men] appointed his grave with the wicked, but he was with the rich in his death, because he had done no violence, neither was there guile in his mouth.

9 He was placed in a grave with those who are evil, he was buried with the rich, even though he had never committed a crime or ever told a lie."

9 He was placed in a grave with those who are evil, he was buried with the rich, even though he had never committed a crime or ever told a lie."

9 He was placed in a tomb with the wicked. He was put there with the rich when he died, although he had done nothing violent and had never spoken a lie.

9 They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

9 And he made his grave with the wicked, and his death with the rich; even though he had never done evil, neither was any deceit in his mouth.

9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

9 He made his grave with [the] wicked, and with [the] rich in his death, although he had done no violence, and [there was] no deceit in his mouth.

9 He was buried with wicked men, and he died with the rich. He had done nothing wrong, and he had never lied.

9 He was given a grave with those who were evil. But his body was buried in the tomb of a rich man. He was killed even though he hadn't harmed anyone. And he had never lied to anyone.

9 They made his grave with the wicked and his tomb with the rich, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.

9 And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.

9 And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.

9 And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.

9 And He made His grave with the wicked, and with the rich in His death, because He had done no violence, neither was any deceit in His mouth.

9 And He made His grave with the wicked, and with the rich in His death, because He had done no violence, neither was any deceit in His mouth.

9 et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eius

9 et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eius

9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death: because he had done no violence, neither [was any] deceit in his mouth.

9 They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

9 And he shall give unfaithful men for burying, and rich men for his death; for he did not wickedness, neither guile was in his mouth; (And in his death he was buried with the unfaithful, and with the rich, though he did not do any wickedness, nor any deceit, or lies, came out of his mouth;)

9 And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich [are] his high places, Because he hath done no violence, Nor [is] deceit in his mouth.