Isaías 40:7

7 La hierba se seca, y la flor abierta se cae; porque el Espíritu del SEÑOR sopló en ella. Ciertamente hierba es el pueblo

Isaías 40:7 Meaning and Commentary

Isaiah 40:7

The grass withereth, the flower fadeth
And so does man, and all his glory and goodliness: because the Spirit of the Lord bloweth upon it:
alluding to some impetuous and blasting wind blowing upon herbs and flowers, to the withering and fading of them; see ( Psalms 103:15 Psalms 103:16 ) , legal ordinances ceased upon the pouring forth of the Spirit. The external excellencies of men, or their outward advantages, perish at the breath of God, at the blast of his nostrils, when taken away by death; and at conversion the Spirit of the Lord blows a blast upon all the goodliness of man; the operations of the Spirit are compared to wind, ( John 3:8 ) , which, like that, are free, and, as he pleases, are invisible and imperceptible, land powerful and efficacious, and these cause a withering in men's goodness; the Spirit of God shows that their holiness is not true holiness; that their righteousness has only the appearance of one before men; and their religion and godliness a mere form; and their good works, "splendida peccata", shining sins; that those are insufficient to justify and save, and bring to heaven; upon which they fade away and die in their esteem, who now reckon them but loss and dung, ( Philippians 3:6-8 ) : "surely the people is grass"; the people of the Jews, with all their external advantages; yea, all people, with all the excellencies of human nature, or considered in their best estate, possessed of all that is reckoned good and great, being but mere natural men. The Targum restrains this to the ungodly, as it does the former verse, rendering it,

``as grass the wicked among the people are esteemed;''

as it does the former, thus,

``the wicked are as grass, and their strength as the stubble of the field.''

So Kimchi interprets them of the nations that come with Gog and Magog; and Jarchi of the princes of the kingdoms; but very wrongly, since it is true of all flesh, or of all mankind.

Isaías 40:7 In-Context

5 Y la gloria del SEÑOR se manifestará; y toda carne juntamente la verá; porque la boca del SEÑOR habló

6 Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué tengo que decir a voces? Toda carne es hierba, y toda su misericordia como la flor abierta del campo

7 La hierba se seca, y la flor abierta se cae; porque el Espíritu del SEÑOR sopló en ella. Ciertamente hierba es el pueblo

8 Se seca la hierba, se cae la flor abierta; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre

9 Súbete sobre un monte alto, oh Sion anunciadora; levanta fuertemente tu voz anunciadora de Jerusalén; levántala, no temas. Di a las ciudades de Judá: ¡Veis aquí el Dios vuestro