Números 19:17

17 Y para el inmundo tomarán del polvo de la vaca que fue quemada como de pecado, y echarán sobre ella agua viva en un vaso

Números 19:17 Meaning and Commentary

Numbers 19:17

And for an unclean person
Defiled by any of the above means:

they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for
sin;
from the place where they were laid up for this use; (See Gill on Numbers 19:9) and some have thought that they were laid up in various cities and places in the country, as well as at Jerusalem, that they might be come at easily upon occasion; otherwise they could not be had without great trouble and expense, and in some places not so soon as the law required for their purification, namely, on the third day after their defilement:

and running water shall be put thereto in a vessel;
the Targum Jonathan is,

``fountain water in the midst of earthen vessel;''

for no water but fountain, spring, or river water, was made use of; and it should seem by what is said that ashes were first put into the vessel, and then the running water was put to them; and yet the Jewish writers say ^F19, that if the ashes were put in first, and then the water, it was not right; and the meaning of what is said here is, that the water and ashes should be mixed together; for it is urged from the words: "running water in a vessel", that it is plain, that the water is put in the vessel and not to the ashes; and therefore that which is said, "shall be put thereto", is to caution the person, that after he has put the ashes upon the water, that he mixes them well with his finger, and cause the water below to rise above ^F20.

---

FOOTNOTES:

F19 Maimon. Milchot, Parah Adumah, c. 9. sect. 1.
F20 Bartenora in Misn. Temurah, c. 1. sect. 5.

Números 19:17 In-Context

15 Y todo vaso abierto, sobre el cual no hubiere tapadera bien ajustada, será inmundo

16 Y cualquiera que tocare un muerto a espada sobre la faz del campo, o un cadáver, o un hueso humano, o un sepulcro, siete días será inmundo

17 Y para el inmundo tomarán del polvo de la vaca que fue quemada como de pecado, y echarán sobre ella agua viva en un vaso

18 y tomará hisopo, y un varón limpio lo mojará en el agua, y rociará sobre la tienda, y sobre todas las alhajas, y sobre las personas que allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hueso, o el matado, o el muerto, o el sepulcro

19 Y el limpio rociará sobre el inmundo al tercer día y al séptimo día; y cuando haya removido el pecado al día séptimo, él lavará luego sus vestidos, y a sí mismo se lavará con agua, y será limpio a la tarde