Salmos 91:2

2 Dirá al SEÑOR: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, me aseguraré en él

Salmos 91:2 Meaning and Commentary

Psalms 91:2

I will say of the Lord
Or to the Lord ^F16: these are the words of the psalmist, expressing his faith in the Lord in the following words, taking encouragement from the safety of the godly man above described: the Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions, read, he shall say to the Lord; that is, the man that dwells in the secret place, and under the shadow of the Lord: the Targum is,

``David said, I will say to the Lord,''

as follows:

he is my refuge:
a refuge in every time of trouble, outward or toward; a refuge when all others fail; and is himself a never failing one, a strong refuge, which none can break through and into, and in which all that have fled thither and dwell are safe:

and my fortress;
what fortifications, natural or artificial, are to a city and its inhabitants, that is God to his people, and much more; he is round about them, as the mountains were about Jerusalem; his salvation are walls and bulwarks to them; yea, he is a wall of fire about them, ( Psalms 125:2 ) ( Isaiah 26:1 ) ( Zechariah 2:5 ) , they are kept by his power, as in a garrison, ( 1 Peter 1:5 ) ,

my God, in him will I trust;
his covenant God, his God in Christ, and who would ever continue so; and was a proper object of his trust and confidence, both as the God of nature, and the God of grace; who is to be trusted in, both for temporal and spiritual blessings, and at all times; to which his lovingkindness, power, and faithfulness, greatly encourage and engage: the Targum is,

``in his Word will I trust.''

---

FOOTNOTES:

F16 (hwhyl) Domino, Pagninus, Montanus, Tigurine version, Musculus; "ad Jehovam", de Dieu.

Salmos 91:2 In-Context

1 El que habita en el escondedero del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente

2 Dirá al SEÑOR: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, me aseguraré en él

3 Y él te librará del lazo del cazador; de la mortandad que todo asuela

4 Con su ala te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y adarga es su verdad

5 No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día