Compare Translations for Jeremiah 12:7

Share

PREVIOUS Jeremiah 12:6 NEXT Jeremiah 12:8
Holman Christian Standard Bible
7 I have abandoned My house; I have deserted My inheritance. I have given the love of My life into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
7 "I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
7 I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
7 "I will abandon the House of Israel, walk away from my beloved people. I will turn over those I most love to those who are her enemies.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
7 "I have forsaken My house, I have abandoned My inheritance; I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
7 “I will forsake my house, abandon my inheritance; I will give the one I love into the hands of her enemies.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
7 "I have forsaken My house, I have left My heritage; I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
7 “I have abandoned my people, my special possession. I have surrendered my dearest ones to their enemies.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
7 I have forsaken my house, I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my heart into the hands of her enemies.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
7 I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
7 I have given up my house, I have let my heritage go; I have given the loved one of my soul into the hands of her haters.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
7 I have abandoned my house; I have deserted my inheritance. I have given the one I love into the power of her enemies.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 I have abandoned my house; I have deserted my inheritance. I have given the one I love into the power of her enemies.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 "I have abandoned my house, I have rejected my heritage, I have given my heart's beloved over to the hands of her foes.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
7 I have forsaken my house, I have cast off my heritage, I have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
7 The Lord says, "I have abandoned Israel; I have rejected my chosen nation. I have given the people I love into the power of their enemies.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 The Lord says, "I have abandoned Israel; I have rejected my chosen nation. I have given the people I love into the power of their enemies.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 "I have abandoned my nation. I have left my own people. I have handed the people I love over to their enemies.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
7 I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies .
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
7 I have forsaken my house, I have abandoned my inheritance. I have given the beloved one of my {heart} into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
7 "I have left Israel; I have left my people. I have given the people I love over to their enemies.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
7 "I will turn my back on my people. I will desert my land. I love the people of Judah. In spite of that, I will hand them over to their enemies.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 I have forsaken my house, I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my heart into the hands of her enemies.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 I have forsaken my house, I have left my inheritance: I have given my dear soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
7 "I have forsaken my house, I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 "I have forsaken my house, I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
7 "I have forsaken Mine house, I have left Mine heritage; I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 "I have forsaken Mine house, I have left Mine heritage; I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
7 reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eius
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eius
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
7 I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
7 I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
7 I have left mine house, I have forsaken mine heritage; I gave my loved soul into the hands of enemies thereof. (I have left my house, I have abandoned my inheritance; I gave the beloved of my soul into the hands of their enemies.)
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
7 I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 12:6 NEXT Jeremiah 12:8

Jeremiah 12:7 Commentaries