Compare Translations for Jeremiah 21:5

Share

PREVIOUS Jeremiah 21:4 NEXT Jeremiah 21:6
Holman Christian Standard Bible
5 I will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, rage, and great wrath.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
5 I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
5 I'm joining their side and fighting against you, fighting all-out, holding nothing back. And in fierce anger.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
5 "I Myself will war against you with an outstretched hand and a mighty arm, even in anger and wrath and great indignation.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
5 I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in furious anger and in great wrath.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
5 I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger and fury and great wrath.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
5 I myself will fight against you with a strong hand and a powerful arm, for I am very angry. You have made me furious!
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
5 I myself will fight against you with outstretched hand and mighty arm, in anger, in fury, and in great wrath.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
5 And I myself will be fighting against you with an outstretched hand and with a strong arm, even with angry feeling and passion and in great wrath.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
5 Then I myself will fight against you with an outstretched hand and strong arm in fierce anger and rage.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Then I myself will fight against you with an outstretched hand and strong arm in fierce anger and rage.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 and I myself will fight against you with my hand stretched out and with a strong arm, in anger, rage and great fury.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
5 And I myself will fight against you with a stretched-out hand, and with a strong arm, and in anger, and in fury, and in great wrath.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
5 I will fight against you with all my might, my anger, my wrath, and my fury.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I will fight against you with all my might, my anger, my wrath, and my fury.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I will fight you in anger, fury, and rage with my powerful hand and my mighty arm.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
5 I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger and in fury and in great wrath.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
5 And I myself will fight against you with outstretched hand, and with strong arm, and in {anger}, and in fury, and in great wrath.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
5 In my anger, my very great anger, I myself will fight against you with my great power and strength.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
5 " ' "I myself will fight against you. I will reach out my powerful hand and mighty arm. I will come against you with all of my burning anger.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 I myself will fight against you with outstretched hand and mighty arm, in anger, in fury, and in great wrath.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And I myself will fight against you with an outstretched hand, and with a strong arm, and in fury, and in indignation, and in great wrath.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
5 I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger, and in fury, and in great wrath.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger, and in fury, and in great wrath.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
5 And I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger and in fury and in great wrath.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger and in fury and in great wrath.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
5 et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grandi
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grandi
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
5 And I myself will fight against you with an out-stretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
5 I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
5 And I shall overcome you in [a] hand stretched forth, and in [a] strong arm (And I shall overcome you with a hand stretched forth, and with a strong arm), and in strong vengeance, and in indignation, and in great wrath;
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
5 And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 21:4 NEXT Jeremiah 21:6

Jeremiah 21:5 Commentaries