Compare Translations for Jeremiah 22:9

9 They will answer: Because they abandoned the covenant of the Lord their God and worshiped and served other gods."

9 And they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them."'"

9 Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

9 They'll be told, 'Because they walked out on the covenant of their God, took up with other gods and worshiped them.'" Building a Fine House but Destroying Lives

9 "Then they will answer, 'Because they forsook the covenant of the LORD their God and bowed down to other gods and served them.' "

9 And the answer will be: ‘Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.’ ”

9 Then they will answer, 'Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshiped other gods and served them.' "

9 And the answer will be, ‘Because they violated their covenant with the LORD their God by worshiping other gods.’”

9 And they will answer, "Because they abandoned the covenant of the Lord their God, and worshiped other gods and served them."

9 Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.

9 And they will say, Because they gave up the agreement of the Lord their God, and became worshippers and servants of other gods.

9 And the answer will be, "Because they abandoned the covenant with the LORD their God and worshipped and served other gods."

9 And the answer will be, "Because they abandoned the covenant with the LORD their God and worshipped and served other gods."

9 The answer will be, 'Because they abandoned the covenant of ADONAI their God and worshipped other gods, serving them.'"

9 And they shall say, Because they have forsaken the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.

9 Then they will answer that it is because you have abandoned your covenant with me, your God, and have worshiped and served other gods."

9 Then they will answer that it is because you have abandoned your covenant with me, your God, and have worshiped and served other gods."

9 The answer will be: 'They rejected the promise of the LORD their God. They worshiped other gods and served them.'"

9 Then they shall answer, Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them.

9 Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshipped other gods and served them.

9 Then they shall answer , Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

9 Then they will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, and bowed down in worship to other gods, and served them.'"

9 And the answer will be: 'Because the people of Judah quit following the agreement with the Lord their God. They worshiped and served other gods.'"

9 "And the answer will be, 'Because its people have turned away from the covenant the LORD their God made with them. They have worshiped other gods. And they have served them.' "

9 And they will answer, "Because they abandoned the covenant of the Lord their God, and worshiped other gods and served them."

9 And they shall answer: Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and have adored strange gods, and served them.

9 And they will answer, "Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods and served them."'"

9 And they will answer, "Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods and served them."'"

9 Then they shall answer, `Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods and served them.'"

9 Then they shall answer, `Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods and served them.'"

9 et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis

9 et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis

9 Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them.

9 Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.

9 And they shall answer, For they forsook the covenant of their Lord God, and worshipped alien gods, and served them. (And they shall answer, For they deserted the covenant of the Lord their God, and worshipped strange, or foreign, gods, and served them.)

9 And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.'