Jeremiah 23:22

22 But if they had stood in my council, they would have proclaimed my words to my people and would have turned them from their evil ways and from their evil deeds.

Jeremiah 23:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
English Standard Version (ESV)
22 But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to my people, and they would have turned them from their evil way, and from the evil of their deeds.
New Living Translation (NLT)
22 If they had stood before me and listened to me, they would have spoken my words, and they would have turned my people from their evil ways and deeds.
The Message Bible (MSG)
22 If they'd have bothered to sit down and meet with me, they'd have preached my Message to my people. They'd have gotten them back on the right track, gotten them out of their evil ruts.
American Standard Version (ASV)
22 But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
GOD'S WORD Translation (GW)
22 If they had been in my inner circle, they would have announced my words to my people. They would have turned back from their evil ways and the evil they have done.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 If they had really stood in My council, they would have enabled My people to hear My words and would have turned them back from their evil ways and their evil deeds.
New International Reader's Version (NIRV)
22 Suppose they had stood in my courts. Then they would have announced my message to my people. They would have turned my people from their evil ways. They would have turned them away from their sins.

Jeremiah 23:22 Meaning and Commentary

Jeremiah 23:22

But if they had stood in my counsel
As they boasted they did; or, as they reproached the true prophets, and charged them with vanity and arrogance, in talking as if they had; had this been truly their case, as it was that of the prophets of the Lord: and had caused my people to hear my words;
or, "then they would have caused my people to hear my words"; had it been so, they would have heard first the words of the Lord themselves in secret and privately, and then they would have caused the people to have heard them; they would not have gone to them with their own lies; they would not have dared to have done that; they would have delivered nothing but what they had heard from the Lord: then they should,
or, "and they would", have turned them from their evil way, and from the evil of their
doings;
and not have strengthened their hands, and hardened them in their wickedness, and so kept them from repentance and reformation, ( Jeremiah 23:14 ) . The Lord argues from the efficacy and success of the ministry of the word to the truth of it, and their miss:, on from him; for though a good ministry is not always successful, at least so successful as could be wished for, and as it might reasonably be expected it would; yet it is more or less so; and at least it has a tendency to bring men off from their evil practices; and it attempts to do it, though it may fail in the execution; whereas a wicked ministry, such as this of the false prophets, had no tendency hereunto; nor was it the design of it; nor did they attempt it; but, on the contrary, encouraged and hardened men in sin.

Jeremiah 23:22 In-Context

20 The anger of the LORD will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand it clearly.
21 I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied.
22 But if they had stood in my council, they would have proclaimed my words to my people and would have turned them from their evil ways and from their evil deeds.
23 “Am I only a God nearby,” declares the LORD, “and not a God far away?
24 Who can hide in secret places so that I cannot see them?” declares the LORD. “Do not I fill heaven and earth?” declares the LORD.

Cross References 4

  • 1. S 1 Kings 22:19
  • 2. S Deuteronomy 33:10
  • 3. S 2 Kings 17:13; Jeremiah 25:5; Zechariah 1:4
  • 4. ver 14; Amos 3:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.