Compare Translations for Jeremiah 35:5

Share

PREVIOUS Jeremiah 35:4 NEXT Jeremiah 35:6
Holman Christian Standard Bible
5 I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, "Drink wine!"
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
5 Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, "Drink wine."
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
5 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
5 Then I set out chalices and pitchers of wine for the Recabites and said, "A toast! Drink up!"
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
5 Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!"
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
5 Then I set bowls full of wine and some cups before the Rekabites and said to them, “Drink some wine.”
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
5 Then I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine."
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
5 I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
5 Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, "Have some wine."
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
5 And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
5 And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
5 Then I set bowls full of wine before the Rechabites, along with several cups, and I said to them, "Have some."
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Then I set bowls full of wine before the Rechabites, along with several cups, and I said to them, "Have some."
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 There I set in front of the members of the clan of the Rekhavim pitchers full of wine and cups, and said to them, "Drink some wine."
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
5 And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
5 Then I placed cups and bowls full of wine before the Rechabites, and I said to them, "Have some wine."
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Then I placed cups and bowls full of wine before the Rechabites, and I said to them, "Have some wine."
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Then I set cups and pitchers filled with wine in front of the family of Rechab. I said to them, "Drink some wine."
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
5 I set before the sons of the house of the Rechavim bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink you wine.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 and I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups, and I said unto them, Drink wine.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
5 Then I {set} {before} the house of the Rechabites bowls full of wine and cups, and I said to them, "Drink wine."
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
5 Then I put some bowls full of wine and some cups before the men of the Recabite family. And I said to them, "Drink some wine."
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
5 Then I got bowls full of wine and some cups. I set them down in front of the men from the family line of Recab. I said to them, "Drink some wine."
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, "Have some wine."
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
5 Then I set before the Re'chabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine."
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Then I set before the Re'chabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine."
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
5 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups; and I said unto them, "Drink ye wine."
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups; and I said unto them, "Drink ye wine."
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
5 et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
5 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
5 I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink you wine.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
5 And I setted before the sons of the house of Rechabites pecks, and great cups full of wine; and I said to them, Drink ye (some) wine.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
5 and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 35:4 NEXT Jeremiah 35:6

Jeremiah 35:5 Commentaries