Compare Translations for Jeremiah 36:25

25 Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah had urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

25 Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

25 Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

25 Elnathan, Delaiah, and Gemariah tried to convince the king not to burn the scroll, but he brushed them off.

25 Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah pleaded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

25 Even though Elnathan, Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

25 Nevertheless Elnathan, Delaiah, and Gemariah implored the king not to burn the scroll; but he would not listen to them.

25 Even when Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, he wouldn’t listen.

25 Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

25 Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

25 And Elnathan and Delaiah and Gemariah had made a strong request to the king not to let the book be burned, but he would not give ear to them.

25 Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, but he wouldn't listen to them.

25 Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, but he wouldn't listen to them.

25 Elnatan, D'layahu and G'maryahu had begged the king not to burn the scroll; but he wouldn't listen to them.

25 Moreover, Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

25 Although Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, he paid no attention to them.

25 Although Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, he paid no attention to them.

25 Even when Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he refused to listen to them.

25 Moreover Elnatan and Delayah and Gemaryah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not hear them.

25 Nevertheless when Elnathan and Delaiah and Gemariah made intercession to the king that he not burn the roll; he would not hear them.

25 Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

25 And even [when] Elnathan, and Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

25 Elnathan, Delaiah, and Gemariah even tried to talk King Jehoiakim out of burning the scroll, but he would not listen to them.

25 Elnathan, Delaiah and Gemariah begged the king not to burn the scroll. But he wouldn't listen to them.

25 Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

25 But yet Elnathan, and Dalaias, and Gamarias spoke to the king, not to burn the book: and he heard them not.

25 Even when Elna'than and Delai'ah and Gemari'ah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

25 Even when Elna'than and Delai'ah and Gemari'ah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

25 Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he should not burn the scroll; but he would not hear them.

25 Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he should not burn the scroll; but he would not hear them.

25 verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos

25 verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos

25 Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

25 Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not hear them.

25 Nevertheless Elnathan, and Delaiah, and Gemariah against-said [to] the king, that he should not burn the book; and he heard not them (but he would not listen to them).

25 And also Elnathan, and Delaiah, and Gemariah have interceded with the king not to burn the roll, and he hath not hearkened unto them.