Compare Translations for Jeremiah 46:4

4 Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

4 Make the horses ready, and get up, you horsemen, and take your places with your head-dresses; make the spears sharp and put on the breastplates.

4 Saddle the horses; mount the stallions! Take your positions with helmets on! Polish your spears; put on your armor!

4 Saddle the horses; mount the stallions! Take your positions with helmets on! Polish your spears; put on your armor!

4 Harness the horses! Riders, mount! [Troops,] fall in! Helmets in place! Polish the spears! Coats of mail on!

4 Harness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish the lances; put on armor!

4 Harness the horses, and mount ye horsemen, and stand forth with helmets; polish the spears, put on the coats of mail!

4 Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor!

4 Harness your horses and mount them! Fall in line and put on your helmets! Sharpen your spears! Put on your armor!'

4 Harness your horses and mount them! Fall in line and put on your helmets! Sharpen your spears! Put on your armor!'

4 Harness your horses. Mount up, you horsemen. Take your positions, and put on your helmets. Polish your spears. Put on your armor.

4 Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

4 Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.

4 Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.

4 Harness the horses; and get up , ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.

4 Harness the horses and mount the steeds! And take your stand with helmets! Polish the spears! Put on the body armor!

4 Harness the horses! Up in the saddles! Battle formation! Helmets on, spears sharpened, armor in place!'

4 "Harness the horses, And mount the steeds, And take your stand with helmets on! Polish the spears, Put on the scale-armor!

4 Harness the horses and get on them! Go to your places for battle and put on your helmets! Polish your spears. Put on your armor!

4 Get the horses and chariots ready to ride! Take up your battle positions! Put your helmets on! Shine up your spears! Put on your armor!

4 Harness the horses, mount the steeds! Take your positions with helmets on! Polish your spears, put on your armor!

4 Harness the horses, And mount up, you horsemen! Stand forth with your helmets, Polish the spears, Put on the armor!

4 Harness the horses, and mount the stallions. Take your positions. Put on your helmets. Sharpen your spears, and prepare your armor.

4 Harness the horses; mount the steeds! Take your stations with your helmets, whet your lances, put on your coats of mail!

4 Harness the horses; mount the steeds! Take your stations with your helmets, whet your lances, put on your coats of mail!

4 Harness the horses, and get up, ye horsemen: stand forth with helmets, furbish the spears, put on coats of mail.

4 Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your coats of mail!

4 Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your coats of mail!

4 Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines!

4 Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines!

4 iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis

4 iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis

4 Harness the horses; and mount, ye horsemen, and stand forth with [your] helmets; furbish the spears, [and] put on the coats of mail.

4 Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

4 Join ye horses, and ascend, ye knights; stand ye in helmets, polish ye spears, clothe ye you in habergeons. (Join ye up the horses, and ye horsemen go upon them; stand ye in helmets, polish ye the spears, clothe ye yourselves with breastplates.)

4 Gird the horses, and go up, ye horsemen, And station yourselves with helmets, Polish the javelins, put on the coats of mail.