Compare Translations for Jeremiah 48:31

31 Therefore, I will wail over Moab. I will cry out for Moab, all of it; he will moan for the men of Kir-heres.

31 Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn.

31 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.

31 But I will weep for Moab, yes, I will mourn for the people of Moab. I will even mourn for the people of Kir-heres.

31 "Therefore I will wail for Moab, Even for all Moab will I cry out; I will moan for the men of Kir-heres.

31 Therefore I wail over Moab, for all Moab I cry out, I moan for the people of Kir Hareseth.

31 Therefore I will wail for Moab, And I will cry out for all Moab; I will mourn for the men of Kir Heres.

31 So now I wail for Moab; yes, I will mourn for Moab. My heart is broken for the men of Kir-hareseth.

31 Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the people of Kir-heres I mourn.

31 Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.

31 For this cause I will give cries of grief for Moab, crying out for Moab, even for all of it; I will be sorrowing for the men of Kir-heres.

31 But I'll still wail for Moab; I'll cry out for all Moab; I'll sob for the people of Kir-heres.

31 But I'll still wail for Moab; I'll cry out for all Moab; I'll sob for the people of Kir-heres.

31 Therefore I wail for Mo'av; for all Mo'av I cry; for the people of Kir-Heres I lament.

31 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall there be moaning.

31 And so I will weep for everyone in Moab and for the people of Kir Heres.

31 And so I will weep for everyone in Moab and for the people of Kir Heres.

31 That is why I will weep for Moab and cry for all of Moab. I will moan for the people of Kir Hareseth.

31 Therefore will I wail for Mo'av; yes, I will cry out for all Mo'av: for the men of Kir-Heres shall they mourn.

31 Therefore I will weep over Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kirheres.

31 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.

31 {Therefore} over Moab I wail, and for all of Moab I cry out, for the people of Kir-heres I moan.

31 So I cry sadly for Moab, for everyone in Moab. I moan for the people from the town of Kir Hareseth.

31 So I cry out over Moab. I cry for all of Moab's people. I groan for the men of Kir Hareseth.

31 Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the people of Kir-heres I mourn.

31 Therefore will I lament for Moab, and I will cry out to all Moab, for the men of the brick wall that mourn.

31 Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-he'res I mourn.

31 Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-he'res I mourn.

31 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; Mine heart shall mourn for the men of Kirheres.

31 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; Mine heart shall mourn for the men of Kirheres.

31 ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes

31 ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes

31 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; [my heart] shall mourn for the men of Kirheres.

31 Therefore will I wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.

31 Therefore I shall wail on Moab, and I shall cry to all Moab, to the men of the earthen wall, that wail. (And so I shall wail for Moab, and I shall cry for all of Moab, and I shall wail for the people of Kirheres.)

31 Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,