Compare Translations for Jeremiah 51:42

42 The sea has risen over Babylon; she is covered with its turbulent waves.

42 The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

42 The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

42 Babylon drowned in chaos, battered by waves of enemy soldiers.

42 "The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.

42 The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.

42 The sea has come up over Babylon; She is covered with the multitude of its waves.

42 The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves.

42 The sea has risen over Babylon; she has been covered by its tumultuous waves.

42 The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

42 The sea has come up over Babylon; she is covered with the mass of its waves.

42 The sea has risen over Babylon; its pounding waves overwhelm her.

42 The sea has risen over Babylon; its pounding waves overwhelm her.

42 The sea has flooded Bavel, overwhelmed her with its raging waves.

42 The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves.

42 The sea has rolled over Babylon and covered it with roaring waves.

42 The sea has rolled over Babylon and covered it with roaring waves.

42 What a horrifying sight Babylon will be to the nations! The sea will rise over Babylon, and its roaring waves will cover it.

42 The sea is come up on Bavel; she is covered with the multitude of the waves of it.

42 The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

42 The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

42 The sea has risen over Babylon, she has been covered by the roar of its waves.

42 The sea has risen over Babylon; its roaring waves cover her.

42 Babylon's enemies will sweep over it like an ocean. Like roaring waves they will cover it.

42 The sea has risen over Babylon; she has been covered by its tumultuous waves.

42 The sea is come up over Babylon:she is covered with the multitude of the waves thereof.

42 The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

42 The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

42 The sea has come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

42 The sea has come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

42 ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est

42 ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est

42 The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves.

42 The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of the waves of it.

42 And the sea ascended on Babylon, it was covered with the multitude of his waves. (And the sea ascended upon Babylon, yea, it was covered with a multitude of its waves.)

42 Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.