Compare Translations for Jeremiah 51:8

8 Suddenly Babylon fell and was shattered. Wail for her; get balm for her wound- perhaps she can be healed.

8 Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed.

8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

8 Babylon herself will stagger and crash, senseless in a drunken stupor - tragic! Get anointing balm for her wound. Maybe she can be cured."

8 Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed.

8 Babylon will suddenly fall and be broken. Wail over her! Get balm for her pain; perhaps she can be healed.

8 Babylon has suddenly fallen and been destroyed. Wail for her! Take balm for her pain; Perhaps she may be healed.

8 But suddenly Babylon, too, has fallen. Weep for her. Give her medicine. Perhaps she can yet be healed.

8 Suddenly Babylon has fallen and is shattered; wail for her! Bring balm for her wound; perhaps she may be healed.

8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

8 Sudden is the downfall of Babylon and her destruction: make cries of grief for her; take sweet oil for her pain, if it is possible for her to be made well.

8 But suddenly Babylon fell and shattered into pieces. Wail for her! Bring medicine for her pain; perhaps she will recover.

8 But suddenly Babylon fell and shattered into pieces. Wail for her! Bring medicine for her pain; perhaps she will recover.

8 Bavel has suddenly fallen. She is broken; wail for her. Bring healing ointment for her wounds; perhaps she can be healed.

8 Babylon is suddenly fallen and ruined. Howl over her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

8 Babylonia has suddenly fallen and is destroyed! Mourn over it! Get medicine for its wounds, and maybe it can be healed.

8 Babylonia has suddenly fallen and is destroyed! Mourn over it! Get medicine for its wounds, and maybe it can be healed.

8 Babylon will suddenly fall and be shattered. Cry for it. Bring medicine for its pain. Maybe it can be healed.

8 Bavel is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

8 Babylon is suddenly fallen and destroyed; howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

8 Babylon is suddenly fallen and destroyed : howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed .

8 Suddenly Babylon has fallen and she is shattered. Wail over her! Take balm for her wounds, perhaps she may be healed.

8 Babylon has suddenly fallen and been broken. Cry for her! Get balm for her pain, and maybe she can be healed.

8 Babylon will suddenly fall and be broken. Sob over it! Get healing lotion for its pain. Perhaps it can be healed.

8 Suddenly Babylon has fallen and is shattered; wail for her! Bring balm for her wound; perhaps she may be healed.

8 Babylon is suddenly fallen, and destroyed: howl for her, take balm for her pain, if so she may be healed.

8 Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed.

8 Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed.

8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: Howl for her! Take balm for her pain; if so be she may be healed.

8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: Howl for her! Take balm for her pain; if so be she may be healed.

8 subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur

8 subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur

8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, it may be she may be healed.

8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

8 Babylon fell down suddenly, and is all-broken; yell ye on it, take ye resin to the sorrow thereof, if peradventure it be healed. (Babylon fell down suddenly, and was broken in pieces; yell ye over it, get ye resin for its wound, if perhaps it can be healed.)

8 Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed.